What is the translation of " ONLY EXCEPTIONS " in Danish?

• de eneste undtagelser
• den eneste undtagelse

Examples of using Only exceptions in English and their translations into Danish

The only exceptions are Denmark and Iceland.
Eneste undtagelser er Danmark og Island.

In sectors such as crafts, trade, tourism and hotels, the restrictions are only exceptions.
I sektorer som håndværk, handel, turisme og hoteldrift er der kun undtagelsesvis indført restriktioner.

The only exceptions are of minimal impact.
De eneste undtagelser har minimal betydning.

These, and the trees planted by the Spaniards, offer the only exceptions to the general scarcity of wood.
Disse og de Træer, som ere plantede af Spanierne, frembyde de eneste Undtagelser fra den almindelige Mangel paa Skov.

The only exceptions are patients with heart disease.
De eneste undtagelser er patienter med hjertesygdomme.

The section dealing with the protection of human rights also satisfies almost all of Parliament's wishes, the only exceptions being the desire for explicit reference to combating impunity and to conflict prevention.
Afdelingen om beskyttelse af menneskerettigheder opfylder også de fleste af Parlamentets ønsker. Den eneste undtagelse er ønsket om særligt at nævne bekæmpelse af straffrihed og konfliktforebyggelse.

The only exceptions are certain categories of sick children.
De eneste undtagelser er visse kate gorier af syge børn.

In fact, it's very similar, the only exceptions I know of are the neater installer for software and paid support.
Faktisk, det er meget ens, de eneste undtagelser, jeg kender, er pænere installationsprogrammet for software og betalt support.

The only exceptions to the periods mentioned above are where.
De eneste undtagelser til ovennævnte perioder er tilfælde, hvor.

In Malta are allowed to play 18 years. The only exceptions are citizens of the country itself, which the admission to the casino opens with 25.
På Malta er tilladt at spille 18 år. De eneste undtagelser er borgere i landet selv, som adgangen til kasinoet åbnes med 25.

The only exceptions are people who were brought up in a different faith.
De eneste undtagelser er mennesker, der blev opdraget i en anden tro.

Receipts default using data from the order, so only exceptions require entry, such as unplanned substitutions or differences in the quantities of materials or resources used.
Kvitteringer standard ved hjælp af data fra bestillingen, så eneste undtagelser kræver indrejse, såsom uforudsete udskiftninger eller forskelle i de mængder af materialer eller ressourcer used.

The only exceptions are Canada and the United States, where the company is known as EMD.
De eneste undtagelser er USA og Canada, hvor virksomheden er kendt som EMD.

In Category 2 the only exceptions to the high rate of implementation are a few Community initiatives.
Inden for udgiftsområde 2 er de eneste undtagelser fra den høje gennemførelsesgrad nogle få fællesskabsinitiativer.

The only exceptions are in the cases where the API cannot exist on its own.
De eneste undtagelser er i de tilfælde, hvor API ikke kan eksistere i sig selv.

The only exceptions to this general rule are cases brought under Articles 169 and 170.
Sagerne i henhold til artikel 169 og 170 er den eneste undtagelse fra denne regel.

The only exceptions worthy of mention appear in Articles 33, 35 and 40 ECSC.
De eneste undtagelser, som fortjener omtale i så henseende findes i EKSFT artikel 33, 35 og 40.

The only exceptions may be a handful of tables running draw poker or Chinese poker games.
De eneste undtagelser kan være en håndfuld borde, der kà ̧rer draw poker eller kinesiske pokerspil.

The only exceptions are citizens of the country itself, which the admission to the casino opens with 25.
De eneste undtagelser er borgere i landet selv, som adgangen til kasinoet åbnes med 25.

The only exceptions of farmers reporting are their strictly professional and scientific publications.
De eneste undtagelser rapporterer Farmers af deres strengt faglige og videnskabelige publikationer.

The only exceptions were modems used to connect private digital equipment otherwise than via the public telephone network.
Den eneste undtagelse var modemer, der anvendes til at forbinde privat digitaludstyr på anden måde end via det offentlige telefonnet.

The only exceptions, in general terms, are commercially packaged baby formula, and special foods required for medical reasons.
Den eneste undtagelse, af generel karakter, er babymælk i pulverform i kommercielle emballager samt specielle fødevarer til medicinske formål.

The only exceptions granted are for emergency vehicles carrying those with life-threatening conditions and women about to give birth.
De eneste undtagelser tildelte er for nødsituationer køretøjer, der transporterer dem med livstruende tilstande og kvinder om at give birth.

The only exceptions are the doctors and pharmacies to which we have access so that they can carry out their assignment for you, as required.
De eneste undtagelser er lægerne og apotekerne, som vi har adgang til, så de kan udføre deres opgave for dig, som påkrævet.

The only exceptions, which must be approved by the organiser, are the exhibits delivered by the national commissioner and/or by the exhibitor.
Eneste undtagelse, som skal godkendes af arrangøren, er de eksponater, der leveres af den nationale kommissær og/eller af udstilleren personligt.

The only exceptions were the four DRAGEN and GLENTEN-class torpedo boats which following German pressure had been handed over to the German Navy in February 1941.
Eneste undtagelse var de fire torpedobåde af DRAGEN -klassen og GLENTEN -klassen, der efter tysk pres var blevet udleveret til den tyske flåde i februar 1941.

The only exceptions to this principle should be for aid for the recruitment of disadvantaged workers or for the recruitment or employment of disabled workers.
Eneste undtagelse fra dette princip bør være støtte til ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere eller til ansættelse eller beskæftigelse af handicappede arbejdstagere.

The only exceptions are those where Deuchar follows neither Holbein nor Hollar, but adds some details of his own, for instance when he gives Death behind the preacher a little bone in his hand.
De eneste undtagelser er, når Deuchar hverken følger Holbein eller Hollar, men tilføjer sine egne detaljer, som fx når Døden bag prædikanten får en lille knogle i hånden.

The only exceptions are the PG steps where other abrasives can be used for the softer types of materials, and the OP steps, in which colloidal silica is used to produce a scratch-free finish.
De eneste undtagelser er planslibning(PG), hvor andre slibemidler kan bruges til blødere materialer, og oxidpolering(OP), hvor kolloidal silica anvendes for at opnå en ridsefri overflade.

The only exceptions relate to persons lawfully authorised in accordance with Article 15(1) of that directive and the technical storage necessary for conveyance of a communication.
Den eneste undtagelse herfra er tilfælde, hvor det i henhold til dette direktivs artikel 15, stk. 1 er tilladt ifølge lovgivningen, og den tekniske lagring er nødvendig for overføring af en kommunikation.

How to use "only exceptions" in an English sentence

The only exceptions are birthday cakes.

The only exceptions are early dismissals.

The only exceptions have been the kitchens.

The only exceptions to this partisan pattern?

The only exceptions are Bourbon Street barkers.

The only exceptions are comets and asteroids.

The only exceptions being GWoffice and NitroShare.

The only exceptions are flat-rate based Services.

The only exceptions are Amazon and Apple.

The only exceptions are the combat boots.

How to use "den eneste undtagelse, de eneste undtagelser" in a Danish sentence

Den eneste undtagelse er lejeaftaler, som er indgået før 1.

De eneste undtagelser var nogle modige mænd, der gemte sig hjemme, gemte børn og kvinder og opkrævede våben.

Den eneste undtagelse - tunnelen Hualfjörður, der forbinder Reykjavik og Akranes.

Parkeringsudbyderen A-Park Tiefgarage er den eneste undtagelse.

Den eneste undtagelse er den øgede kropstemperatur.

De eneste undtagelser er, hvis den manglende indtjening ægtefælle er deaktiveret eller en fuldtidsstuderende.

Den eneste undtagelse er mødet i London, som finder sted over to dage og omfatter et komplet program.

Den eneste undtagelse er at de større strande har reserverede dele – såkaldte "10 per cent zones" – hvor udlejnings af solstole og parasoller er tilladt.

Det kan tilføjes, at den eneste undtagelse herfra er personer omfattet af lovens § 17, stk. 2.

Den eneste undtagelse på denne tendens var i England, hvor common law fortsat var fremherskende.