What is the translation of " ONLY EXCEPTIONS " in Slovak?

• jedinými výnimkami
• jedinou výnimkou
• jediné výnimky
• jedinú výnimku

Examples of using Only exceptions in English and their translations into Slovak

The only exceptions were tip-ins.
Jedinú výnimku dostalo típí.

There is no rule, only exceptions.
Tu naozaj neplatia žiadne pravidlá, iba výnimky.

Only exceptions and not the rule.
Len výnimky, nie však pravidlo.

There are no rules in age, only exceptions.
Tu naozaj neplatia žiadne pravidlá, iba výnimky.

The only exceptions are service dogs.
Jedinú výnimku tvorí asistenčné psy.

Everyone can be easily affected by negative emotions and the only exceptions are people who learned how to deal with it.
Každý môže byť ľahko ovplyvnený negatívnymi emóciami a jedinými výnimkami sú ľudia, ktorí sa naučili, ako sa s tým vysporiadať.

The only exceptions are Ireland and Luxembourg.
Jediné výnimky predstavujú Írsko a Luxemburg.

Spain and Sweden are the only exceptions to this trend, with an increase in employment(+ 2%) in the sector between 1995-2002.
Španielsko a Švédsko sú jediné výnimky v tomto trende, s nárastom zamestnanosti(+ 2%) v sektore v období rokov 1995-2002.

The only exceptions are the EU EOMs to Kosovo in 2013 and 2014.
Jedinými výnimkami sú VPM EÚ v Kosove v roku 2013 a 2014.

The only exceptions are Coinbase and Gemini, which only insure cash deposits.
Jediné výnimky sú Coinbase a Gemini, ale oni pokryjú iba cash.

The only exceptions are weapons and explosives, which he decided to set in a much earlier era.
Jedinú výnimku tvoria zbrane a výbušniny, ktoré som sa rozhodol trochu obmedziť.

The only exceptions for this rule can be made if one of the two following rules apply.
Jediné výnimky pre toto pravidlo možno urobiť, ak platí jedno z nasledujúcich dvoch pravidiel.

The only exceptions are citizens of the country itself, which the admission to the casino opens with 25.
Jedinými výnimkami sú občania samotnej krajiny, ktorých vstup do kasína otvorí s 25.

The only exceptions to this mandatory arbitration provision are described in the“Exceptions” subsection below.
Jediné výnimky z tohto záväzného rozhodcu rezervy sú popísané v odseku"Výnimky" nižšie.

The only exceptions refer to cases in which one elder is being singled out for some reason(1 Timothy 5:1, 19).
Jediné výnimky sa vzťahujú na prípady, v ktorých je jeden starší bol vybraný z nejakého dôvodu(1. Timoteovi 5:1, 19).

The only exceptions are spacious kitchen-living rooms, in which the realization of any zadumok owners is possible.
Jedinou výnimkou sú priestranné kuchynské obývacie izby, v ktorých je možná realizácia akýchkoľvek zadumok majiteľov.

The only exceptions are the personal ID numbers of natural persons and the home addresses of natural persons living abroad;
Jedinú výnimku tvoria osobné identifikačné čísla fyzických osôb a domáce adresy fyzických osôb žijúcich v zahraničí;

The only exceptions are if a gland has been removed surgically or otherwise destroyed, then hormone replacement may be needed.
Jedinou výnimkou je, ak bola žľaza chirurgicky odstránená alebo inak zničená, môže byť potrebná hormonálna náhrada.

The only exceptions are expendable items, used equipment, repairs and accessories such as batteries/ strings/ tubes, etc.
Jedinými výnimkami sú spotrebné predmety, použité zariadenia, opravy a príslušenstvo, ako sú batérie/ struny/ trubice atď.

The only exceptions are the US and Canada, where the company appears as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.
Jedinou výnimkou je Kanada a Spojené štáty, kde firma pôsobí pod značkou EMD Serono, MilliporeSigma a EMD Performance Materials.

The only exceptions are the USA and Canada, where the company is known as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.
Jedinou výnimkou je Kanada a Spojené štáty, kde firma pôsobí pod značkou EMD Serono, MilliporeSigma a EMD Performance Materials.

The only exceptions are in California and Turkey, where due to local laws, Apple will continue to service the‌iPad‌ 2 until March 2021.
Jedinou výnimkou je ešte Kalifornia a Turecko, kde vďaka tamojším zákonom musí Apple poskytovať servis pre iPad 2 do marca 2021.

The only exceptions are the United States and Canada, where the company operates as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.
Jedinou výnimkou je Kanada a Spojené štáty, kde firma pôsobí pod značkou EMD Serono, EMD Millipore a EMD Performance Materials.

The only exceptions are Canada and the United States, where the company operates under EMD Serono, EMD Millipore and EMD Performance Materials.
Jedinou výnimkou je Kanada a Spojené štáty, kde spoločnosť pôsobí pod názvom EMD Sereno, EMD Milipore a EMD Performance Materials.

The only exceptions were minor spikes on the last day of each maintenance period, when liquidity-absorbing fine-tuning operations were conducted.
Jedinými výnimkami boli menšie výkyvy vždy v posledný deň jednotlivých udržiavacích periód, keď sa uskutočnili sterilizačné dolaďovacie operácie.

The only exceptions were campaigns against the Safaviddynasty of Persia, where many of the Ottoman eastern provinces were lost, some permanently.
Jedinými výnimkami boli kampane proti dynastii Safíjovovcov v Perzii, kde mnohé z osmanských východných provincií boli stratené, niektoré natrvalo.

The only exceptions to the principle are restrictions which are justified on grounds of a legitimate public interest and which are proportionate to the pursued objectives.
Jedinými výnimkami z tejto zásady sú obmedzenia, ktoré sú odôvodnené na základe legitímneho verejného záujmu a ktoré sú primerané sledovaným cieľom.

The only exceptions to this rule are American Express/Diners Club cards and business or corporate credit cards, where your employer is billed instead of you.
Jedinými výnimkami z tohto pravidla sú karty American Express/Diners Club a podnikové alebo firemné kreditné karty, pri ktorých je fakturovaný váš zamestnávateľ, nie vy.

The only exceptions to this order include Navy personnel who visit the island to maintain the automated lighthouse and researchers who study the diverse ecosystem.
Jedinými výnimkami je personál námorníctva, ktorý pravidelne navštevuje ostrov, aby udržal automatizovaný maják a výskumníci, ktorí skúmajú rôznorodý ekosystém ostrova.

The only exceptions to this principle should be for aid for the recruitment of disadvantaged workers or for the recruitment or employment of disabled workers.
Jedinou výnimkou z tohto princípu by mala byť pomoc poskytnutá pre prijímanie znevýhodnených pracovníkov alebo pre prijímanie alebo zamestnávanie pracovníkov so zdravotným postihnutím.