What is the translation of " OPENED THE BOX " in Romanian?

• deschis cutia

Examples of using Opened the box in English and their translations into Romanian

You opened the box.
Tu ai deschis cutia.

Okay, I might have opened the box.
Bine, poate că am deschis cutia.

I opened the box, and he went crazy.
I-am deschis cutia şi a înnebunit.

You have opened the box!
Ai deschis cutia.

Opened the box, he grabbed the gun.
A deschis cutia, a luat arma.

Wait, who opened the box?
Stai, cine a deschis cutia?

You opened the box, and only you can stop him now.
Tu ai deschis cutia si doar tu il poti opri acum.

He knows she opened the box.
El știe ea a deschis cutia.

Montoya opened the box, Cursed thing won't close.
Montoya a deschis cutia şi blestemata nu se mai închide.

Marconi ceremoniously opened the box.
Marconi a deschis cutia cu mare pompa.

My mother opened the box… to touch some of Spoleto's success.
Mama mea a deschis cutia să atingă din succesul celor din Spoleto.

Tell him I never even opened the box.
Spune-i că nici măcar n-am deschis cutia.

Instead, when James opened the box, all 3,800 mosquitos had red eyes.
Totuși, când James a deschis cutia, toți cei 3800 de țânțari aveau ochi roșii.

I saw you with her, and then I opened the box.
Te-a văzut cu ea, apoi eu am deschis cutia.

And how the lady who opened the box… freaked out and started screaming?
Si de doamna aia care a deschis cutia… s-a speriat si a început sa tipe?

Winter wants you because you opened the box.
Winter te vrea pentru ca tu ai deschis cutia.

The heedless woman opened the box, and all evil was loosed upon us.
Imprudenta, femeia a deschis cutia si relele au fost eliberate asupra noastra.

It was sent to us and it turned out to be the thing that opened the box.
Ne-a fost trimisă. Şi s-a dovedit a fi lucrul care deschide cutia.

The one who opened the box?
Cea care a deschis cutia?

The etchings in the crystal were a guide to the key that opened the box.
Gravurile din cristal indicau drumul spre cheia care deschide cutia.

Are you mad that I opened the box of chocolates?
Te-ai supărat că ţi-am deschis cutia cu ciocolată?

Pandora opened the box, unleashing all of the evils, sorrows, and death into the world.
Pandora a deschis caseta, dezlănțuind toate relele, necazurile și moartea în lume.

Since you are the one that opened the box that invited you here.
Tu ai deschis cutia ce vă invita să veniţi aici.

This fine gentleman… to whom you were willing to marry your daughter… took the keys and opened the box.
Acest bun gentleman, căruia erai gata să-ţi dai fiica, a luat cheile şi a deschis cutia.

The legend said that whoever opened the box would die.
Legenda a spus că oricine v-a deschide cutia v-a muri.

If you two idiots opened the box, then you already know everything that I know about Leviathan.
Dacă voi doi idioți ați deschis cutia, Atunci știi deja tot ce știu despre Leviathan.

Of course, hours later, we sat down and opened the box for the first time.
Fireşte, câteva ore mai târziu ne aşezam şi deschideam cutia jocului pentru prima dată.

Got a warrant, opened the box, found one murder weapon, ballistics confirmed.
Am obţinut mandat, am deschis cutia şi am găsit arma crimei, confirmată de testul balistic.

An hour later, a Russian national dressed in coveralls with the name of the charity on them opened the box.
O oră mai târziu, un rus îmbrăcat în salopete cu numele organizaţiei pe ea a deschis cutia.

Would you flinch if someone opened the box to see what was there?
V-ați mișca dacă cineva a deschis cutia pentru a vedea ce era acolo?