What is the translation of " OPENED THE BOX " in Hungarian?

• kinyitotta a dobozt
• nyitotta ki a dobozt
• felnyitották a dobozt
• kibontotta a csomagot

Examples of using Opened the box in English and their translations into Hungarian

Lorenzo opened the box.
Mr. Baynes felnyitotta a dobozt.

I opened the box and what do I find?
Böngésztem a Fortepant, és mit találtam?

Gao Yang opened the box.
Mr. Baynes felnyitotta a dobozt.

Opened the box and took this picture.
A doboz felnyitása után ez a kép fogadott.

He's only just opened the box.
Épp most nyitotta ki a dobozt.

She opened the box, the girl!
Ő nyitotta ki a dobozt! A lány!

The experimenter opened the box.
Boszorkány kinyitotta a dobozt.

You opened the box, and offered it to me first.
Te nyitottad ki a dobozt és raktad a számba.

He was curious and opened the box.
De nagyon kíváncsi volt, így kinyitotta a dobozt.

His mother opened the box and had a stroke almost immediately after.
Az anyja kinyitotta a dobozt, és szinte azonnal utána szenvedett.

Got in the car and opened the box.
Megálltak a kiskocsival, kinyitották a dobozt.

Pandora opened the box, unleashing all of the evils, sorrows, and death into the world.
Pandora kinyitotta a dobozt, felszabadítva az összes gonoszt, bánatot és halált a világba.

Would you flinch if someone opened the box to see what was there?
Ha valaki kinyitná a dobozt, hogy lássa, mi volt ott?

This fine gentleman… to whom you were willing to marry your daughter… took the keys and opened the box.
Ez a derék úriember akihez a lányodat is hozzáadnád fogta a kulcsokat, és kinyitotta a dobozt.

Tom hasn't opened the box yet.
Tom még nem nyitotta ki a dobozt.

However, the sisters were curious and opened the box.
A nővérek persze nem bírtak a kíváncsiságukkal, és kinyitották a dobozt.

The boy opened the box.
A fiú kinyitotta a dobozt.

Curious, but somewhat disappointed, the young man opened the box and.
Kíváncsi, de kissé csalódott, a fiatalember kinyitotta a dobozt, és.

Some one broke into your house, opened the box… and you didn't hear nothing?
Valaki betört a házadba, kinyitotta a dobozt… Nem hallottál semmit?"?

He was really surprised his wish was fulfilled so quickly and opened the box immediately.
Nagyon meglepődtek, hogy ilyen hamar teljesítették a kívánságát, majd azonnal kibontotta a csomagot.

And how the lady who opened the box… freaked out and started screaming?
És a hölgy, aki a dobozt kinyitotta… hogy kikészült és sikítozott?

He was really surprised his wish was fulfilled so quickly and opened the box immediately.
A nagyfiú nagyon meglepődött, hogy ilyen gyorsan teljesült a kívánsága, azonnal kibontotta a csomagot.

The Pharaoh opened the box, but all that was left inside was the Ramante, or anti-life.
A fáraó kinyitotta a dobozt, de a dobozban csak Ramante avagy az ellen-élet maradt.

Disappointed, the young man opened the box and found a.
De kissé csalódott, a fiatalember kinyitotta a dobozt, és.

Curious and somewhat disappointed, the young man opened the box and found a leather-bound Bible, with his name embossed in gold.
A kíváncsi és kissé csalódott fiatalember kinyitotta a dobozt, és egy szép, bőrkötéses Bibliát talált benne, rajta az ő nevét aranyozott dombornyomással.

But the gods also gave her a box containing the evils of the world The headless woman opened the box and the evils were loosed upon us.
De az istenek adtak neki egy dobozt ami tartalmazta a világ minden gonoszságát. Az elővigyázatlan nő kinyitotta a dobozt és a gonoszságokat ránk szabadította.

Curious, and somewhat disappointed, the young man opened the Box and found a lovely, leather-bound Bible, with the young man's name embossed in gold.
A kíváncsi és kissé csalódott fiatalember kinyitotta a dobozt, és egy szép, bőrkötéses Bibliát talált benne, rajta az ő nevét aranyozott dombornyomással.

Curious, but a bit disappointed, the young man opened the box and found a lovely, leather-bound Bible, with his name embossed in gold.
A kíváncsi és kissé csalódott fiatalember kinyitotta a dobozt, és egy szép, bőrkötéses Bibliát talált benne, rajta az ő nevét aranyozott dombornyomással.

And Jürgen, I didn't want to, but Jürgen gone there and the boy opened the box and suddenly i saw those wires the thing exploded and Jürgen was thrown all over the place.
És Jürgen… én nem akartam, de Jürgen odament. A fiú kinyitotta a dobozt és én megláttam a drótokat. A doboz felrobbant és Jürgen hátrarepült.

Anyhow, on one occasion, Doctor Schrodinger and his colleagues opened the box and discovered that the cat was neither conscious, nor unconscious, but was, in fact… Completely… Missing!
A lényeg, hogy egy alkalommal dr. Schrödinger és kollégái felnyitották a dobozt, és azt látták, hogy a macska sem ébren nincs, sem nem eszméletlen, hanem valójában… teljesen… eltűnt!