What is the translation of " OPENED THE WINDOW " in Romanian?

• a deschis fereastra
• am deschis fereastra

Examples of using Opened the window in English and their translations into Romanian

And I opened the window.
Eu am deschis geamul.

Fresh air. I have just opened the window.
E aer curat. Am deschis fereastra.

Who opened the window?
Cine a deschis fereastra?

Certainly he got up and opened the window.
Desigur, el s-a ridicat si a deschis fereastra.

I opened the window, but you fell out.
Eu am deschis fereastra, dumneavoastră ati căzut.

Should have opened the window.
În cazul în care s-au deschis fereastra.

Opened the window to let her wretched soul out.
Să deschidem fereastra să iasă sufletul ei mizerabil afară.

He stole Watkins' key and opened the window.
A furat cheia lui Watkins şi a deschis fereastra.

How that cat opened the window, I will never know.
Cum de a reusit acea pisica sa deschida fereastra nu se stie.

Probably the same person who opened the window.
Probabil aceeaşi persoană care a deschis geamul.

Then Noah opened the window of the ark and looked out.
Apoi Noe deschise geamul arcai ca să arunce o privire.

He took Elisa by the hand and opened the window of the tower.
O lua de mana pe Elisa si deschise fereastra turnului.

Opened the window, he looked at the stars, and flew into the sky.
A deschis fereastra, s-a uitat la stele, si a zburat în cer.

Today I woke up and opened the window to see the beautiful sun.
Azi dimineata m-am trezit si imediat am deschis fereastra sa vad soarele.

The cleaning woman shut the door and opened the window wide.
Femeia de curăţare a închis uşa şi a deschis fereastra larg.

Yes. And she opened the window, and bashed him on the nose.
Da. Şi ea a deschis fereastra şi i-a tras una în nas.

There is no way you could know that the maid opened the window.
Nu exista nici o modalitate tu a putut stiu ca menajera a deschis fereastra.

Yeah, the farmer opened the window and threw out the porridge.
Mda, fermierul deschise fereastra şi aruncă fiertura afară.

I told you that if my silly sister hadn't opened the window… I would have kissed her.
Ti-am spus că dacă n-ar fi deschis fereastra capră de soră-mea, as fi sărutat-o.

Hitler would find me if I didn't escape so I opened the window and looked down from it, wondering how far this jump was and would I live if I jumped out the window onto the ground outside.
Hitler avea să mă găsească dacă nu scăpam și astfel eu am deschis fereastra și m-am uitat în jos de la ea, întrebându-mă cât de departe era săritura asta și dacă aș trăi dacă săream pe fereastră pe pământul de afară.

It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ship which he had made.
După patruzeci de zile, Noe a deschis fereastra corăbiei pe care o făcuse.

The Bible says that God opened the windows of heaven and deep sources.
Biblia spune că Dumnezeu a deschis ferestrele cerului și a surselor adânci.

Karla asks him what's going on, and the boy says he was on a tram with his parents, opened the window but fell to the ground and is now trapped in the tracks.
Karla îl întreabă ce se întâmplă, şi băiatul spune că mergea într-un tramvai cu părinţii săi, a deschis fereastra dar a căzut pe pământ şi acum este prins în căi.

Open the window half-way.
Deschide fereastra pe jumătate.

Open the window, son.
Deschide geamul, fiule.

Open the window, please.
Deschide fereastra, te rog.

Agreement- opens the window with the agreement XMailer.
Acord- deschide fereastra cu acordul XMailer.

Open the window over there, please!
Deschide fereastra acolo, te rog!

Open the window right now!
Deschide fereastra în clipa asta!

Open the window.
Cineva Deschide fereastra.