What is the translation of " OPENED THE WINDOW " in Hungarian?

• kinyitotta az ablakot
• nyitotta az ablakot
• kinyitották az ablakot
• tárta az ablakot

Examples of using Opened the window in English and their translations into Hungarian

I opened the window.
Én nyitottam ki az ablakot.

Milady sprang out of bed and opened the window.
Milady kiugrott az ágyból, és ablakot nyitott.

Huang opened the window.
Munro kinyitotta az ablakot.

He rolled a cigarette and opened the window.
Rágyújtott egy cigarettára és kinyitotta a konyhaablakot.

Child opened the window.
(9)A gyerekek kinyitották az ablakot.

I turned off the radio and opened the window.
Eloltottam a lámpát és kinyitottam az ablakot.

Tom opened the window a crack.
Tom résnyire nyitotta az ablakot.

He turned off the light and opened the window.
Eloltottam a lámpát és kinyitottam az ablakot.

Someone opened the window.
Valaki kinyitotta az ablakot.

Opened the window and the..
Kinyitották az ablakot és a.

We shoulda opened the window.
Ki kellett volna nyitni az ablakot.

Tom opened the window and closed it a bit later.
Tom kinyitotta az ablakot, majd kisvártatva becsukta.

Probably the same person who opened the window.
Gondolom ugyanaz a személy, aki kinyitotta az ablakot.

Opened the window to let her wretched soul out.
Kinyitni az ablakot, hadd menjen ki a nyomorult lelke.

I took it out of its cage, opened the window and my hand.
Kivettem a kalitkából, odavittem az ablakhoz, és elengedtem.

Milady opened the window, and made a sign to Mme. Bonacieux to join her.
Milady kitárta az ablakot, és odahúzta Bonacieux-nét.

We put out the candle and opened the window a little.
Eloltottuk a gyertyát és egy kis rést nyitottunk az ablakon.

Opened the window, he looked at the stars, and flew into the sky.
Ő kinyitotta az ablakot, a csillagokra nézett, és repült az ég irányába.

There is no way you could know that the maid opened the window.
Nem tudhattad, hogy a takarítónő kinyitotta az ablakot.

I ran into my friend's bedroom, opened the window as wide as it would go and jumped out.
Mivel a barátomnál voltam, berohantam a hálószobájába, majd amennyire csak tudtam, kitártam az ablakot, és kiugrottam.

The same person, who had probably heard some old stories themselves, opened the window.
Ez a valaki talán sok régi történetet hallott, mindenesetre fogta magát, és kinyitotta az ablakot.

So he went up the top floor of a high building and opened the window and he got up on the window and stood their looking down for a moment, tempted to jump.
Felment egy nagy épület legfelső emeletére, kinyitotta az ablakot, felállt az ablakpárkányra és egy pillanatig lefelé nézett érezve a kísértést.

At night he could not sleep; his throat was parched; he was athirst. He got up to drink from the water-bottle and opened the window.
Éjjel nem tudott aludni, a torka kiszáradt, megszomjazott; fölkelt, egyet húzott a vizes kancsójából s kinyitotta az ablakot.

Emma threw a shawl over her shoulders, opened the window, and leant out.
Emma egy sált vett a vállára; felnyitotta az ablakot és kikönyökölt.

She quickly went and opened the window wide(she had shut it, as usual, to keep out the sound of the neighbouring radios, and that of people jabbering on the nearby terrace).
Gyorsan felkelt, és szélesre tárta az ablakot(rendszerint csukva tartotta, hogy kizárja a szomszédság rádióinak hangját, és az erkélyeken tartózkodó emberek fecsegését).

The cleaner shut the door and opened the window wide.
A bejárónő becsukta az ajtót, és szélesre tárta az ablakot.

House invincible landscape, halfway up the mountain, to get up in the morning opened the window you can see the misty Snowy Mountains, so you need to drive around the mountain in the morning as well as free breakfast, the house is clean, recommended more than a couple of days, in short, highly recommended.
House legyőzhetetlen táj, félúton a hegy, felkelni reggel kinyitotta az ablakot láthatjuk a ködös havas hegyek, így meg kell, hogy körbevezet a hegyen reggel, valamint ingyenes reggelivel, a ház tiszta, ajánlott több mint egy pár nap, a rövid, nagyon ajánlott.

The cleaning woman shut the door and opened the window wide.
A takarítónő bezárta az ajtót, és kinyitotta az ablakot széles.

He rushed down, just as he was, in his bare feet, opened the window, sprang out into the snow, and ran down the lane, where he could see a dark figure in the moonlight.
Amint a lány eltűnt, Arthur lerohant úgy, ahogy volt, mezítláb, kinyitotta az ablakot, kiugrott a hóba, és végigfutott az ösvényen, melynek végén egy alakot látott a holdfényben.

Fully cooperate with the Department of Anesthesiology, Xiao Jianru, Yang Xinghai and Professor Zhao Jian team has two successful implementation of the anterior and posterior surgery, after 12 hours of fighting, successfully crossed the area of life, under the magnifying glass to the complete removal of the over 6 vertebral giant notochordal tumor at the same time, the successful implementation of the 3D print 6 titanium alloy vertebral plate integrated false body reconstruction, re opened the window of life!
Teljes mértékben együttműködik a Department of Anesthesiology, Xiao Jianru, Yang Xinghai és professzor Zhao Jian csapat két sikeres végrehajtása az elülső és hátsó műtét, 12 óra után a harc, sikeresen átlépte az életterület, a nagyító alatt a teljes eltávolítása a több mint 6 csigolya óriás notochordal tumor egyidejűleg, a sikeres végrehajtása a 3D print 6 titán ötvözet vertebral lemez integrált hamis test rekonstrukció, kinyitotta az ablak az élet!