What is the translation of " PARALLEL TO EACH OTHER " in Romanian?

• paralel unul cu celălalt
• paralele una cu cealaltă

Examples of using Parallel to each other in English and their translations into Romanian

Hind limbs parallel to each other.
Membrele membrelor spate sunt paralele una cu cealaltă.

There are many universes and many earths… parallel to each other.
Există multe Universuri şi multe Pământuri, paralele unul cu celălalt.

The legs are placed parallel to each other, under the knees and hip joints, rollers are placed.
Picioarele sunt plasate paralel unul cu celălalt, sub genunchi și articulații de șold, sunt plasate rolele.

Dogs have straight forelimbs parallel to each other.
Cainii au paralele drepte paralele unul cu celalalt.

The bands are parallel to each other, crossed, go in a spiral or placed in arbitrary directions.
Benzile sunt paralele una cu cealaltă, traversează, merg într-o spirală sau sunt plasate în direcții arbitrare.

The holes are made two parallel to each other.
Găurile sunt făcute două paralele unul cu celălalt.

The forelegs are parallel to each other, located under the withers, the elbow joints are pressed against the chest.
Partea anterioară este paralelă una cu cealaltă, situată sub greabăn, articulațiile cotului sunt presate pe piept.

Both arms should be parallel to each other!
Amândouă braţele trebuie să fie paralele unul cu altul!

Be careful to maintain the distance between the grooves, and also ensure that the pits are parallel to each other.
Aveți grijă să mențineți distanța dintre caneluri și asigurați-vă că gropile sunt paralele una cu cealaltă.

Limbs(both rear and front) are parallel to each other. They have muscular shoulders.
Membrele(atât din spate cât și din față) sunt paralele una cu cealaltă. Aveți umeri musculare.

Paws of a border collie with long slender hips, parallel to each other.
Picioarele collie de frontieră cu solduri lungi și subțiri, paralele unul cu celălalt.

All stems should be collected in parallel to each other and held together by a special holder.
Toate tulpinile trebuie să fie colectate în paralel cu fiecare alte şi deţinute împreună cu un suport special.

Rollers allow the doors to move freely in parallel to each other.
Rolele permit ușilor să se miște liber în paralel unul cu celălalt.

The limbs are of medium length, parallel to each other, with good musculature and pronounced joint angles.
Membrele sunt de lungime medie, paralele unul cu celălalt, cu musculatură bună și unghiuri articulate pronunțate.

Carrier tires are attached to the ceiling overlap in parallel to each other.
Pneurile anvelopei sunt atașate la plafonul de suprapunere în paralel unul cu celălalt.

The limbs are located under the body, parallel to each other, have strong, dry joints and pronounced knee bends.
Membrele sunt situate sub corp, paralele unul cu altul, au articulații puternice, uscate și curbele pronunțate ale genunchilor.

I live in my reality, among multiple other realities existing parallel to each other.
Eu trăiesc în realitatea mea şi alte multe realităţi există paralel una cu alta.

You can easily place 2-3 curbs parallel to each other, thus breaking the wall into 3-4 bands of different widths.
Puteți plasa cu ușurință 2-3 bordură paralele unul cu altul, rupind astfel peretele în 3-4 benzi de diferite lățimi.

The fore and hind legs are even, parallel to each other.
Membrele din față și din spate sunt plane, paralele unul cu celălalt.

The limbs are straight, set wide apart, parallel to each other, with the elbows pressed to the rib cage and the lower joints.
Membrele sunt drepte, lățite, paralele unul cu celălalt, cu coturi presate la piept și coborâți.

Further on the floor and ceiling we mark two lines, they should be parallel to each other.
În continuare, pe podea și pe tavan, marcați două linii, ar trebui să fie paralele una cu cealaltă.

The effect may be reversed if the polarizers are placed parallel to each other, and a light image on a dark background is formed.
Efectul poate fi inversat dacă polarizatoare sunt plasate paralel cu fiecare alte, şi se formează o imagine de lumina pe un fundal întunecat.

Laminated plywood for formwork is located on both sides of the trench, parallel to each other.
Placajul laminat pentru cofraje este situat pe ambele părți ale șanțului, paralel unul cu celălalt.

Limbs- the hind legs and fore legs are parallel to each other, they have strong bones;
Membrele- picioarele din spate și picioarele din față sunt paralele una cu cealaltă, au oase puternice;

Sometimes in the center of the ladder, LEDs, like on a race track, are placed parallel to each other.
Uneori, în centrul scării, LED-urile, ca pe o pistă de cursă, sunt plasate paralel unul cu celălalt.

By all the rules, the stringer is mounted to the ceiling parallel to each other and at the same time perpendicular to the slats using suspensions.
Prin toate regulile, șirul este montat în tavan paralel unul cu celălalt și în același timp perpendicular pe lamele care utilizează suspensii.

The parts to be glued must be positioned so that the fibers are parallel to each other.
Piesele care urmează să fie lipite trebuie poziționate astfel încât fibrele să fie paralele una cu cealaltă.

A spacious"cinema hall" is equipped with several sofas placed parallel to each other, or rows of the same type of seats.
O"sala cinematografică" spațioasă este dotată cu mai multe canapele plasate paralel unul cu celălalt sau cu rânduri de același tip de scaune.

Currently, there is not only a single row, but also a double row round version with rods of different diameters arranged parallel to each other.
În prezent, nu există doar un singur rând, dar și o versiune rotundă cu două rânduri, cu tije de diferite diametre dispuse paralel unul cu celălalt.

However, this time between the two rows of furniture parallel to each other is a dining table.
Cu toate acestea, de data aceasta între cele două rânduri de mobilier paralel unul cu celălalt este o masă.