What is the translation of " POSSIBLE TO ESTIMATE " in Romanian?

• posibil să se estimeze
• posibilă estimarea

Examples of using Possible to estimate in English and their translations into Romanian

So it is in the end possible to estimate the age.
Deci, în cele din urmă, este posibil să se estimeze vârsta.

It's not possible to estimate how many vessels will be sunk or from what country.
Nu este posibil să se estimeze cât de multe nave vor fi scufundate sau ale carei tari.

Advantages of the new policy IKEA is already possible to estimate from the beginning of September this year.
Avantajele noului Politica IKEA este deja posibil să se estimeze de la începutul lunii septembrie a acestui an.

It is now possible to estimate the impact on the relative position of the strategy versus competitors.
Acum este posibil să se estimeze impactul asupra poziţiei relative a strategiei faţă de concurenţi.

The EESC suggests that the Commission should revise the accounting rules for the solvency of pension funds, so that it would be possible to estimate potential problems.
CESE propune Comisiei să revizuiască normele de contabilitate pentru solvabilitatea fondurilor de pensii, astfel încât să fie posibilă estimarea problemelor potențiale.

It is also possible to estimate the costs of the procedure in the court itself.
De asemenea, este posibil să se estimeze costurile procedurii chiar în instanță.

Among diagnostic methods should be noted general procedures by which it becomes possible to estimate the exact condition of the patient and competent diagnosis.
De diagnostic Printre metodele TREBUIE remarcat generale Proceduri, prin îngrijirea Sa se Devine Posibil EXACTA o estimeze starea pacientului de competente de diagnostic ȘI.

How is it then possible to estimate the impact of RRP usage on overall population health before decades have elapsed?
Cum este posibilă estimarea impactului pe care îl are utilizarea produselor cu risc redus asupra sănătății generale a populației înaintea trecerii unor perioade atât de lungi?

Because post-marketing events are reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not possible to estimate their frequency.
Deoarece evenimentele adverse rezultate ca urmare a experienţei acumulate după punerea pe piaţă au fost raportate voluntar la populaţie a cărei mărime este necunoscută, este imposibil de estimat frecvenţa lor.

At this stage, it is not possible to estimate the flow and timing of potential revenues.
În această fază nu este posibilă o estimare a fluxului și a calendarului veniturilor potențiale.

Making it possible to estimate the total volume of catches per stock, including discards where appropriate and, where necessary, to classify these catches by vessel group, geographical area and time period.
Care să permită estimarea tuturor capturilor pe rezerve, inclusiv, dacă este cazul, a deversărilor în mare şi, dacă este nevoie, să repartizeze aceste capturi pe grupe de nave, pe zone geografice şi pe perioade.

Based on studies of phenylacetylglutamine excretion in patients with urea cycle disorders it is possible to estimate that, for each gram of sodium phenylbutyrate administered, between 0.12 and 0.15 g of phenylacetylglutamine nitrogen are produced.
Pe baza studiilor de excreţie a fenilacetilglutaminei la pacienţii cu tulburări ale ciclului ureei, se poate estima că pentru fiecare gram de fenilbutirat de sodiu administrat, se elimină între 0, 12 şi 0, 15 g de azot sub formă de fenilacetilglutamină.

If it is not possible to estimate the value of the finished structure at current basic price, it is valued by its total costs of production plus a mark-up(except for non-market producers) for net operating surplus or mixed income.
Dacă nu este posibil să se estimeze valoarea structurii finalizate la prețul de bază actual, ea se evaluează însumând costurile ei totale de producție cu un adaos(exceptând producătorii non-piață) corespunzând excedentului net din exploatare sau venitului mixt.

Furthermore, as it is not known for which concrete and specific cases a Member State might ask for the proposed QRM procedure, it is not possible to estimate any quantitative impact the QRM could have compared to the current derogation procedure, as this would obviously always depend on the specific case.
În plus, deoarece nu sunt cunoscute cazurile concrete și specifice în care un stat membru ar putea să solicite aplicarea procedurii MRR propuse, nu poate fi estimat impactul cantitativ potențial al MRR în comparație cu cel al actualei proceduri de derogare, deoarece, în mod evident, acesta ar depinde întotdeauna de cazul în discuție.

Ratio that makes it possible to estimate the ability of metrological process to guarantee measurement results within the indicated tolerance limits.
Raportul care face posibilă estimarea capacităţii procesului metrologic de a garanta rezultatele măsurării în limitele de toleranţă indicate.

The final result of the operation is possible to estimate after six months, when the fabric is fully restored.
Rezultatul final de al operației Este Sa se estimeze Posibil Dupa SASE luni, atunci cand materialul Este complet restaurat.

As a result, it is not yet possible to estimate fully the extent of the crisis that has hit Japan, and there is no justification for accelerating negotiations on a free trade agreement.
Ca urmare, nu este încă posibil să se estimeze complet amploarea crizei care a lovit Japonia și nu există nicio justificare pentru accelerarea negocierilor pe marginea unui acord de liber schimb.

A significant disadvantage of this type of diagnosis is not possible to estimate the duration of the infection, and therefore, you can not select the acute phase of the disease.
Un dezavantaj important al acestui tip de diagnostic nu este posibil să se estimeze durata de infectie, si, prin urmare, nu puteți selecta faza acută a bolii.

If the operation goes into port, it is possible to estimate a positive Ebit for the next years of 20 or 30 million, assuming the net impact of the Ronaldo positive transaction for 30-40 million annually.
Dacă operația intră în port, este posibil să se estimeze un Ebit pozitiv pentru următorii ani de 20 sau 30 de milioane, presupunând că impactul net al tranzacției Ronaldo pozitive va fi de 30-40 milioane anual.

From these data, it is possible to estimate the incidence of NDE, given certain assumptions.
Din aceste date, este posibil sa estimam frecventzele de trairi LVM, daca avem la baza anumite presupuneri.

Efficiency treatment it is already possible to estimate at the first couple of days after the beginning of medical actions.
Eficienta de tratament este deja posibil de a evalua în primele câteva zile după începerea măsurilor curative.

Due to this valuable and inexpensive method it is possible to estimate not only the heart rate, but also to trace the entire signal path from the atrial node to the apex of the heart.
Datorită acestei metode valoroase și necostisitoare este posibil să se estimeze nu numai ritmul cardiac, ci și urmărirea întregii căi de semnal de la nodul atrial până la vârful inimii.

To estimate possible costs, please check with your country's customs office.
Pentru a estima costurile posibile, vă rugăm să consultați biroul vamal al țării dumneavoastră.

However, this must always be a trial in a non-visible place in order to estimate possible risks.
Cu toate acestea, acesta trebuie să fie întotdeauna un proces într-un loc care nu este vizibil pentru a estima riscurile posibile.

One possible method to estimate the benefit of the control setup in place in the case of decentralised management is to use the values and trends of the rejection rate indicator.
O posibilă metodă de estimare a beneficiului modalității de control adoptate în cazul gestiunii descentralizate este utilizarea valorilor și tendințelor indicatorului ratei de respingere.

Because these reactions are reported from a population of uncertain size, it is not always possible to reliably estimate their frequency or establish a causal relationship to imatinib exposure.
Deoarece aceste reacţii adverse provin din raportări de la o populaţie de dimensiuni incerte, nu este întotdeauna posibil să se estimeze cu precizie frecvenţa acestora sau să se stabilească o relaţie cauzală cu expunerea la imatinib.

Because these reactions are reported from a population of uncertain size, it is not always possible to reliably estimate their frequency or establish a causal relationship to imatinib exposure.
Deoarece aceste reacţii sunt raportate dintr- o populaţie de mărime nesigură, nu este întotdeauna posibil să se estimeze corect frecvenţa acestora sau să se stabilească o relaţie de cauzalitate cu expunerea la imatinib.

Since these reactions are reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not always possible to reliably estimate their frequency or establish a causal relationship to nilotinib exposure.
Deoarece aceste reacţii sunt raportate în mod voluntar de o populaţie de dimensiuni incerte, nu este întotdeauna posibil să estimăm cu precizie frecvenţa acestora sau să stabilim o relaţie cauzală cu expunerea la nilotinib.

These were reported voluntarily from a population of uncertain size, and it is therefore not always possible to reliably estimate the frequency or establish a causal relationship to drug exposure.
Acestea au fost raportate voluntar de o populaţie de dimensiuni incerte şi, prin urmare, nu este întotdeauna posibil să se estimeze frecvenţa acestora sau să se stabilească o relaţie de cauzalitate cu expunerea la medicament.

Because these events were reported spontaneously, it is not possible to reliably estimate their frequency.
Deoarece aceste reacţii adverse sunt raportate spontan, nu este posibil să se estimeze corect frecvenţa acestora.