What is the translation of " PREFERENTIAL TARIFFS " in Romanian?

• tarife preferențiale
• tarifele preferenţiale
• tarifelor preferențiale
• tarifele preferențiale
• tarife preferenţiale

Examples of using Preferential tariffs in English and their translations into Romanian

Preferential tariffs are applied on salary cards.
Asupra cardurilor de salarizare se aplică tarifele preferenţiale.

U with an important impact on economic development and offers to the external partner's advantages and preferential tariffs.
Acorduri de Asociere ce au un important impact în zona economică și oferă avantaje și tarife preferențiale partenerilor externi.

Noting progress in customs reform, the EC has decided to restore preferential tariffs for sugar imports from Serbia-Montenegro.
Remarcând progrese în reforma vamală, CE a decis să restabilească tarifele preferenţiale la importurile de zahăr din Serbia-Muntenegru.

From Japan's side, the clearly stated preferred option is to start negotiations on a free trade agreement which includes preferential tariffs.
Din partea Japoniei, opțiunea preferată declarată în mod clar este de a începe negocierile privind un acord de liber schimb care să includă tarife preferențiale.

On 18 November, a negative decision with recovery was adopted in the preferential tariffs case for Alcoa plants in Veneto and Sardinia110.
La 18 noiembrie, a fost adoptată o decizie negativă cu recuperare în cazul tarifelor preferențiale pentru instalațiile Alcoa din Veneto și Sardinia110.

Strong competitiveness is also important within the telecommunications sector with measures to promote competitiveness through preferential tariffs.
Competitivitatea puternică este importantă şi în sectorul telecomunicaţiilor în care se iau măsuri de promovare a competitivităţii prin tarife preferenţiale.

Romania- Alleged preferential tariffs in contracts between Hidroelectrica S.A. and industrial producers- decision to initiate the formal investigation procedure.
România- Presupuse tarife preferențiale în contractele încheiate de Hidroelectrica SA cu producătorii industriali- decizie deschidere investigaţie.

For example, we will concentrate all our forces on obtaining preferential tariffs for shipping in the Black Sea that pass through strategic straits.
Spre exemplu, ne vom concentra toate forțele pe obținerea unor tarife preferențiale pentru transporturile navale din Marea Neagră care tranzitează strâmtori cu caracter strategic.

Romania- Alleged preferential tariffs in contracts between Hidroelectrica S.A. and electricity traders- decision to initiate the formal investigation procedure.
România- Presupuse tarife preferenţiale în contractele încheiate de Hidroelectrica SA cu furnizorii de electricitate- decizie deschidere investigaţie.

Ukraine and the Republic of Moldova signed with the EU Association Agreements that have a major impact on the economic area and offer advantages and preferential tariffs to external partners.
Ucraina și Republica Moldova au semnat cu U.E. Acorduri de Asociere ce au un important impact în zona economică și oferă avantaje și tarife preferențiale partenerilor externi.

Romania- Alleged preferential tariffs in contracts between Hidroelectrica S.A. and thermoelectricity sellers- decision to initiate the formal investigation procedure.
România- Presupuse tarife preferenţiale în contractile încheiate de Hidroelectrica SA cu vânzătorii de energie termică şi electrică- decizie deschidere investigaţie.

EC Lifts Ban on Duty-Free Imports of Serbian Sugar 03/08/2004 Noting progress in customs reform, the EC has decided to restore preferential tariffs for sugar imports from Serbia-Montenegro.
CE ridică interdicția asupra importurilor scutite de taxe pentru zahărul sârbesc 03/08/2004 Remarcând progrese în reforma vamală, CE a decis să restabilească tarifele preferențiale la importurile de zahăr din Serbia- Muntenegru.

Thanks to the renewed preferential tariffs, Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus said, sugar exports will pour about 83m euros annually into state coffers.
Datorită tarifelor preferențiale reînnoite, a declarat Vicepremierul sârb Miroljub Labus, exporturile de zahăr vor aduce anual aproximativ 83 mn de euro în visteria statului.

Furthermore, India is the largest beneficiary in the generalised system of preferences(GSP), and European Union imports from India by means of preferential tariffs or a zero rate of duty were valued at EUR 19.9 billion and constituted 83% of all EU imports from India.
În plus, India este cel mai mare beneficiar al Sistemului generalizat de preferințe(SGP) și importurile din India ale Uniunii Europene cu tarife preferențiale sau fără taxe vamale au avut o valoare de 19,9 miliarde de euro și au reprezentat 83% din totalul importurilor UE din India.

Serbia-Montenegro was granted the preferential tariffs starting in late 2000, but they were suspended in May 2003 when the export scandal came to light.
Serbia- Muntenegru a beneficiat de tarifele preferențiale începând cu ultimele luni ale anului 2000, dar acestea au fost suspendate în mai 2003, când a fost dezvăluit scandalul exportului.

Preferential tariffs are applied for the salary cards. That is why the minimum balance and the initial minimum deposit are not applied; there are no commission charges for bank cards Cirrus/Maestro/Visa electron issue and servicing.
La cardurile emise în cadrul proiectelor de salarizare se aplică tarifele preferenţiale: nu există soldul minim şi depunerea iniţială minimă, iar emiterea şi deservirea anuală a cardului de tip Cirrus/Maestro/Visa Electron este gratuită.

Asks the Commission for assurances that goods or parts of goods produced in export processing zones(EPZs) do not fall under the preferential tariffs of the Agreement, as EPZs are freed from having to comply with international labour law standards and national environmental laws;
Solicită Comisiei să ofere garanții că bunurile sau părțile din bunurile fabricate în zone libere industriale pentru export(ZIE) nu intră sub incidența tarifelor preferențiale prevăzute de Acord, deoarece acestea nu trebuie să respecte standardele internaționale în materie de dreptul muncii și legislația națională în materie de mediu;

We have to check whether the preferential tariffs granted by Hidroelectrica put the clients that benefitted from them on a better footing than their competitors in the Internal Market".
Trebuie să verificăm dacă tarifele preferențiale acordate de Hidroelectrica au privilegiat clienții care au beneficiat de acestea în comparație cu concurenții lor de pe piațainternă”.

Brussels, 25 April 2012- The European Commission has opened five distinct in-depth investigations to assess whether the Romanian state-controlled hydropower producer Hidroelectrica S.A. purchased or sold electricity at preferential tariffs to several electricity traders, industrial clients and electricity producers, in order to favour beneficiaries by lowering their operating costs, increasing their revenues or a combination of the two, in breach of EU state aid rules.
Bruxelles, 25 aprilie 2012- Comisia Europeană a inițiat cinci investigații aprofundate distincte pentru a evalua dacă Hidroelectrica S. A., producătorul român de hidroenergie controlat de stat, a achiziționat sau a vândut energie electrică la tarife preferențiale mai multor comercianți de energie electrică, clienți industriali și producători de energie electrică, cu scopul de a favoriza beneficiarii prin reducerea costurilor lor de funcționare, prin creșterea veniturilor acestora sau printr- o combinație a celor două elemente, astfel încălcând normele UE în materie de ajutoare de stat.

Preferential tariffs for repeated entry to the express parking lot according to the prepaid tariff, a choice of two tariffs, Tariff A(amount of the deposit is CZK 500) and Tariff B(deposit amount of CZK 2000).
Beneficieze de tarife preferențiale pentru folosirea repetată a parcării expres în funcție de tariful preplătit, prin alegerea a două tipuri de tarife, tariful A(suma depusă este de 500 CZK) și tariful B(suma depusă este de 2000 CZK).

The Commission will investigate in particular whether the preferential tariffs granted by ICE to the nine banks have the effect of locking them into the ICE system, to the detriment of other competing clearing systems.
Comisia va investiga în special dacă tarifele preferențiale oferite de ICE celor nouă bănci au efectul„sechestrării” acestora în sistemul ICE, în detrimentul altor sisteme de compensare concurente.

Finally, he agreed that while economic measures had been taken(preferential tariffs for European products, tax breaks etc.), they were not accompanied by adequate social measures(minimum wages, standard working conditions etc.).
În sfârșit, dl Verboven recunoaște că, deși s-au luat măsuri la nivel economic(tarife preferențiale pentru produsele europene, facilități fiscale etc.), acestea nu au fost însoțite de măsuri corespunzătoare pe plan social(salarii minime, condiții de muncă standard etc.).

Preferential tariff for HR Club certifications.
Tarif preferential pentru certificarile HR Club.

The EU has preferential tariff agreements with many developing countries.
UE a încheiat acorduri tarifare preferențiale cu multe țări în curs de dezvoltare.

Com mentioning S24H to receive a preferential tariff.
Com cu mentiunea S24H si veti beneficia de un tarif preferential.

Preferential tariff regime(including on the basis of preferential tariff quotas);
Contingente tarifare;- Regimul tarifar preferenţial(inclusiv pe bază de contingente tarifare preferenţiale);

That all the other conditions for the granting of the preferential tariff treatment are fulfilled.
Că toate celelalte condiţii pentru acordarea tratamentului tarifar preferenţial sunt îndeplinite.

These concern the preferential tariff quotas for baby beef, sugar and sugar products, certain wines, as well as for certain fishery products.
Se au în vedere contingentele tarifare preferențiale pentru produse"babybeef”, zahăr și produse din zahăr, anumite vinuri și anumite produse de pescărie.

Under the terms of Council Regulation(EC) No 1215/2009, the preferential tariff quotas apply to baby beef, sugar and sugar products, certain wines, as well as certain fishery products.
Potrivit Regulamentului(CE) nr. 1215/2009 al Consiliului, contingentele tarifare preferențiale se aplică pentru produse"babybeef”, zahăr și produse din zahăr, anumite vinuri și anumite produse de pescărie.

(d) all the other conditions for the granting of the Community treatment, a preferential tariff treatment or of a favourable tariff treatment by reason of the nature of goods are fulfilled.".
Toate celelalte condiţii pentru acordarea tratamentului comunitar, unui tratament tarifar preferenţial sau a unui tratament tarifar favorabil datorită naturii mărfurilor sunt îndeplinite.".