What is the translation of " QUICKLY LEARNED " in Romanian?

• am învățat rapid
• a aflat rapid

Examples of using Quickly learned in English and their translations into Romanian

You can quickly learned.
Trebuie să învăţăm rapid.

All the functions and operation can be quickly learned.
Toate funcțiile și operațiunile pot fi învățate rapid.

He quickly learned the form;
El a învățat rapid formularul;

And that's the other thing I quickly learned about Gypsies.
Iar ăsta e alt lucru pe care l-am învățat, rapid, despre țigani.

Mother Alipia quickly learned how to read and write in her childhoodand read many sacred books.
Mama Alipia a învățat repede cum să citească și să scrie în copilărieși citiți multe cărți sacre.

Growing up with his friend Samy horse, Ashton quickly learned to mimic the behavior of his partner.
Crescând cu prietenul lui Samy cal, Ashton a învățat repede pentru a imita comportamentul partenerului său.

Victor quickly learned to put the letters in order, but I have seen he has a trick. He piles up the letters under the board in reverse order.
Victor a învăţat rapid să pună literele în ordine, dar am observat că foloseşte un truc.

Excellent guitar and quickly learned to play rock'n' roll.
Excelent chitara si rapid învățat să joace rock 'n' roll.

One thing I quickly learned was that Levin believes in communicating with their clients, and emails are always returned by the next day, and all calls were returned within 24-hours….
Un lucru pe care l-am învățat rapid a fost că Levin crede în comunicarea cu clienții lor, iar e-mailurile sunt întotdeauna returnate până a doua zi și toate apelurile au fost returnate în 24-ore….

Earl Narrating Me and Randy quickly learned that our newjob came with perks.
Eu şi Randy ne-am dat rapid seama că în noua noastră slujbă aveam parte de cretini.

It was for funding from the government for user-centered design for energy-efficient buildings, difficult to say, and something I had no idea what it was when I went into the workshop, but quickly learned.
Era despre finanțarea de la guvern pentru designul centrat pe utilizator al clădirilor eficiente energetic dificil de explicat și ceva despre care nu avea idee ce era când m-am apucat de lucru, dar am învățat rapid.

With Ling Fluent I quickly learned English before moving to England.
Ling Fluent m-a ajutat să învăț rapid limba înainte de a mă muta în Anglia.

Lacking a technological base at first, the Germans imported their engineering and hardware from Britain, but quickly learned the skills needed to operate and expand the railways.
Lipsiți de o bază tehnologică la inceput, germanii au importat technologia și utilajele din Marea Britanie, dar au deprins rapid abilitățile necesare pentru a opera și extinde căile ferate.

George was a talented student, and quickly learned to speak French, German and Italian in addition to his native English.
George a fost un elev talentat, a învățat repede limbile franceză, germană și italiană.

I wrote about Emily Apt who initially became a caseworker in the welfare system because she decided that was the most noble thing she could do, but quickly learned, not only did she not like it, but she wasn't really good at it.
Am scris despre Emily Apt care a devenit inițial lucrător în sistemul de ajutor de stat pentru că decisese că ăsta era cel mai nobil lucru pe care îl putea face, dar a înțeles repede, nu numai că nu-i plăcea, dar și că nu era prea bună la asta.

Possessing high intelligence, our girl quickly learned a lot of commands. But! She performed them solely on the mood.
Purtând o inteligență ridicată, fata noastră a învățat rapid o mulțime de echipe. Dar! Le-a interpretat exclusiv.

During the five-week voyage Amundsen prepared his telegrams and drafted the first report that he would give to the press.[148] On 7 March, Fram reached Hobart, where Amundsen quickly learned there was as yet no news from Scott.
În timpul călătoriei de cinci săptămâni, Amundsen și-a pregătit telegramele și a elaborat primul comunicat pe care avea să-l dea presei.[148] La, Fram a ajuns la Hobart, unde Amundsen a aflat rapid că nu există încă nicio veste de la Scott.

If you want your child quickly learned the lessons of logic, attentiveness, and other, which you include in its development program, you will need the fun.
Dacă doriți copilul a învățat repede lecțiile logicii, attentiveness, și altele, pe care le include în programul său de dezvoltare, veți avea nevoie de distracție.

Though Ilheus was in a region renowned for its cocoa sourcing and production, Cargill had replicated the processes used in its soybean plants for the new cocoa facility- and quickly learned processes that work for soybeans were not necessarily right for cocoa.
Deşi Ilheus era renumit în regiune pentru sursele şi producţia de cacao, Cargill a reprodus în noua fabrică de cacao procesele pe care le utiliza în fabricile de boabe de soia- şi a aflat rapid că procesele care funcţionează pentru boabele de soia nu funcţionează neapărat şi pentru cacao.

Their stories are interesting, and the gameplay itself is designed so that children quickly learned to drive, understood the game and was able to go through all its levels in a relatively short period of time.
Povestile lor sunt interesante, iar gameplay-ul în sine este conceput în așa fel încât copiii învățat repede să conducă, a înțeles jocul și a fost capabil să treacă prin toate nivelurile sale într-o perioadă relativ scurtă de timp.

You will quickly learn north as fast as lightning and thunder!
Vei invata repede Nordul se va lumina mai repede decat tunetele si fulgerele!

And how I can quickly learn to use this rather primitive ship.
Şi cât de repede am învăţat să folosesc această navă destul de primitivă.

Sharpei quickly learns new information, they are communicative and understandable.
Sharpei învață rapid informații noi, sunt comunicabile și inteligibile.

This dog learns easily, quickly learns many commands and can perform various tasks.
Acest câine învață cu ușurință, învață rapid multe comenzi și poate îndeplini diverse sarcini.

The dog quickly learns basic skills.
Câinele învață repede abilitățile de bază.

George was quickly learning that life with the mothers could be a real mother.
George a învăţat rapid că viaţa cu mamele ar putea fi o mamă adevărată.

You can quickly learn how to learn how to learn..
Puteți învăța rapid cum să învățați cum să învățați..

For the same reason will quickly learn how to use superpowers- no time to lose!
Pentru același motiv va învăța repede cum să folosească superputeri- timp de pierdut!

They quickly learn the material and remember it for a long time.
Ei învață rapid materialul și-l amintesc mult timp.

They quickly learn, including the ability to maintain relationships with several partners at once.
Ei învață rapid, inclusiv capacitatea de a menține relații cu mai mulți parteneri simultan.