Examples of using Quickly learned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aria quickly learned why.
אאוליס גילה במהירות מדוע.She couldn't speak English but quickly learned.
היא לא ידעה אנגלית, אבל למדה מהר מאוד.Finch quickly learned the rules.
בוהדנה למדה מהר את החוקים.She was by her own admission self-indulgent and lazy and she quickly learned to enjoy life in the castle.
היא הייתה נערה עצלה ומפונקת, לפי עדותה שלה, ועד מהרה למדה ליהנות מן החיים בטירה.He quickly learned Tibetan.
הוא למד במהירות את השפה הפולנית.
People also translate
His older brother quickly learned to fly.
אפילו גוזל צעיר למד מהר מאוד לעוף.Weber quickly learned that she was mistaken.
אבל אוברטון למד במהרה שהיא טועה.The dog was very intelligent, he quickly learned new tricks and commands.
הכלב היה אינטליגנטי מאוד, הוא למד במהירות תרגילים ופקודות.He quickly learned how to appropriately deal with hecklers.
הוא למד מהר מאוד איך לטפל בצביקה.Earl Narrating Me and Randy quickly learned that our newjob came with perks.
אני ורנדי גילינו מהר שהעבודה החדשה שלנו הגיעה עם הטבות.I quickly learned that newborns sleep in three-hour spurts and when they wake up, they want to be nursed, changed, swaddled and held until they fall asleep again.
עד מהרה נודע לי שתינוקות ישנים בשלוש שעות, וכשהם מתעוררים, הם רוצים שיטפלו, ישתנו, יחזיקו ויחזיקו By spending holidays with her father, Evelyn quickly learned the ins and outs of travelling.
לאחר שבילתה עם אביה חופשות רבות, אבלין למדה במהירות על היתרונות והחסרונות של טיולים.Amor quickly learned to keep his distance comfortably.
מהר מאוד למד אמור לשמור מרחק בנינוחות.I raised myself. That is, I took care of myself, I quickly learned to cook for myself, to make myself meals.
אני גידלתי את עצמי, זאת אומרת, אני דאגתי לעצמי, אני מהר מאוד למדתי ל בשל לעצמי, להכין לעצמי ל אכול.The dog quickly learned to stay on the left side of the cage.
הכלב למד במהירות להישאר בצדו השמאלי של הכלוב.We decided to be communications majors,because it's by far the easiest, but quickly learned that a degree in communications is practically worthless.
החלטנו But he quickly learned how to cope.
הוא למד מהר מאוד איך לטפל בצביקה.Obama was simply lying when he said, in his White House statement,that“we quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by al Qaeda.”.
אובמה פשוט שיקר כאשר הוא אמר, בהודעה של הבית הלבן,ש"אנו ידענו מיד שהתקפות ה-9/11 בוצעו על-ידי אל-קאעידה.”.The guys quickly learned that Warren didn't share, and when he said'Do not touch,' he meant it.
החבר'ה למדו מהר מאוד שאורן לא מרשה לגעת במה ששייך לו, וכשהוא אומר 'לא לגעת' הוא מתכוון לכך ברצינות.When I started poring through their financial documents, I quickly learned that retiring early wasn't even close to being an option for them.
כשהתחלתי להתעסק במסמכים הפיננסיים שלהם, למדתי מהר כי פרישה מוקדמת אפילו לא היתה קרובה להיות אופציה עבורם.The birds quickly learned that the insect larvae became unpalatable after a few days, while the nuts remained good to eat.
הציפורים למדו במהירות שזחלי התולעים נעשים בלתי אכילים אחרי כמה ימים, בעוד שאת הבוטנים הן יכלו להמשיך לאכול.Thus it is not true, as the President claimed in his White House statement,that"We quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by al Qaeda.".
כך, אובמה פשוט שיקר כאשר הוא אמר, בהודעה של הבית הלבן,ש"אנו ידענו מיד שהתקפות ה-9/11 בוצעו על-ידי אל-קאעידה.”.Kathryn quickly learned the rules.
בוהדנה למדה מהר את החוקים.Data from Warburton's experiments showed that the California two-spots quickly learned which side of a T-maze offered a terra-cotta pot to hide in.
הנתונים מניסוייה של וורברטון הראו כי התמנון ממין Octopus bimaculoides למד מהר באיזה צד של מבוך ה-T נמצא עציץ חרס שבו אפשר להתחבא.But Overton quickly learned that she was wrong.
אבל אוברטון למד במהרה שהיא טועה.Born in a noble family, quickly learned the meaning of the Buddhist word“mujo”(impermanence).
הוא נולד למשפחת אצילים ולמד במהרה את משמעות המילה הבודהיסטית מוּג'וֹ(Mujo).Nurses are great reservoirs of information and, as I quickly learned, love getting huge boxes of chocolate at the nursing station as a show of appreciation.
גם האחיות הן מאגר אדיר של מידע, וכפי שלמדתי במהירות, הן אוהבות למצוא קופסאות ענק של שוקולד בתחנת האחיות, כאות להערכה.
