What is the translation of " REAL IMPROVEMENTS " in Romanian?

• îmbunătățiri reale
• îmbunătăţiri reale
• îmbunătăţiri serioase

Examples of using Real improvements in English and their translations into Romanian

Real improvements appear after 1 spraying;
Imbunatatiri reale apar dupa 1 pulverizare;

Based on this approach real improvements should occur.
Pe baza acestei abordări, ar trebui să aibă loc îmbunătăţiri efective.

Though you will feel better immediately, muscle therapy must continue for a few weeks to make real improvements.
Deşi vă veţi simţi mai bine imediat, terapie musculare trebuie să continue pentru câteva săptămâni pentru a face îmbunătăţiri reale.

Discover real improvements in DNA testing.
Descoperiţi îmbunătăţiri reale în testarea ADN.

I used Valgomed for 2 months and I noticed real improvements right away.
Am folosit Valgomed timp de două luni şi am observat îmbunătăţirile reale imediat.

They have made real improvements since I was last here.
Au făcut îmbunătăţiri serioase de cînd am fost aici ultima data.

I think that all parties in competition proceedings will benefit from real improvements in practice".
Cred că toate părțile la procedurile în domeniul concurenței vor beneficia de îmbunătățiri reale înpractică”.

Taking action led to real improvements in air quality.
Luarea de măsuri a condus la îmbunătăţiri reale ale calităţii aerului.

No real improvements are projected for labour markets, and unemployment is forecast to remain at the current high level of around 9½%.
În ceea ce privește piețele muncii nu se estimează îmbunătățiri reale, iar rata șomajului va rămâne, potrivit previziunilor, la nivelul actual de aproximativ 9½%.

Despite these efforts, no real improvements can be seen on the ground.
În ciuda acestor eforturi, pe teren nu sunt vizibile progrese reale.

This opinion seeks to address why there is variability in success rates and what the prospects are of real improvements during the new funding programme.
Prezentul aviz urmărește să abordeze motivul pentru care există diferențe între ratele de succes și care sunt perspectivele de îmbunătățiri reale în cursul noului program de finanțare.

We need to make some… some real improvements around here, if we're gonna compete with Presh.
Trebuie să facem… nişte îmbunătăţiri serioase aici, dacă vrem să concurăm cu Presh.

These are often offset by backward developments and, overall, have not been enough to achieve real improvements, but we must not be discouraged.
Acestea sunt deseori contrabalansate de regresiuni şi per ansamblu, nu au fost suficiente pentru a obţine îmbunătăţiri reale, dar nu trebuie să ne lăsăm descurajaţi.

You can see real improvements in appearance and skin quality in just a few days.
Poti sa observi reale imbunatatiri ale aspectului si ale calitatii pielii in doar cateva zile.

It welcomes the Board's impartial authority and values its professional recommendations, which have in most cases led to real improvements in impact assessments.
Comisia salută autoritatea imparțială a comitetului și apreciază recomandările profesionale ale acestuia, care au dus în cele mai multe cazuri la îmbunătățiri reale ale evaluărilor impactului.

This year, Cisco is rolling out some real improvements to how you can get guaranteed to function in a data focus.
În acest an, Cisco lansează câteva îmbunătățiri reale ale modului în care puteți obține garanția că veți funcționa într-un focus de date.

The implementation of the strategy for the Alpine region must go hand in hand with an efficient monitoring system that can assess real improvements brought about by the EUSALP.
Aplicarea strategiei pentru regiunea alpină trebuie însoțită de un sistem eficace de monitorizare, prin care să fie posibilă evaluarea îmbunătățirilor efective induse de EUSALP.

It will take some time to build muscles but you could see real improvements in as little as six months if you stick with it and train on a regular basis.
Va dura ceva timp pentru a construi muschii, dar ai putea vedea îmbunătăţiri reale in mai putin de sase luni, daca stai cu ea si tren on un regulat basis.

Real improvements are underway, and their success, which is the success of the strategy as a whole, depends on the many partners in the region and the support from the highest political levels in all countries.
În prezent, se lucrează la măsuri de îmbunătăţire reale, iar succesul acestora, care reprezintă succesul strategiei în general, depinde de mulţi parteneri din regiune şi de sprijinul celor mai înalte niveluri politice din toate ţările.

Realising the importance of establishing the legal framework for anti-discrimination, by 2004, the EU managed to enforce some real improvements through hardening the accession conditions for new Member States.
Realizând importanţa instituirii cadrului legal împotriva discriminării, până în 2004, UE a reuşit să aplice unele îmbunătăţiri reale prin înăsprirea condiţiilor de aderare pentru noile state membre.

We are seeing real improvements in the quality and consistency of pulp with reduced shive counts, for example- which means a smoother, more consistent print surface.".
Constatăm îmbunătăţiri reale în ceea ce priveşte calitatea şi consistenţa celulozei, cu cantităţi reduse de impurităţi, de exemplu, ceea ce înseamnă o suprafaţă de tipărire mai delicată, mai consistentă.”.

In withdrawing the proposal, the Commission wishes to make a clear break from the current stalemate and to open up the way for new initiatives that can be agreed and lead to real improvements in the lives of working parents and carers.
Prin retragerea propunerii, Comisia dorește să facă o separare clară din impasul actual și să deschidă calea pentru noi inițiative care pot fi convenite și conduce la îmbunătățiri reale în viața mamelor și îngrijitoarelor care lucrează.

However, the most disadvantaged areas struggle to deliver real improvements from short term programmes, given a lack of business resources, poor infrastructure, inexperienced community leadership and less access to other investments.
Cu toate acestea, zonele cele mai defavorizate se străduiesc să obțină îmbunătățiri reale din programele pe termen scurt, având în vedere lipsa de resurse economice, infrastructura deficitară, lipsa de experiență în conducerea comunității și accesul mai limitat la alte investiții.

The social partners and other stakeholders represented on the monitoring committees of the OPs often complain about the power of the national administration when decisions are made, and about the pressure to present financial figures instead of focusing on real improvements.
Partenerii sociali și părțile interesate reprezentate în comitetele de monitorizare ale PO-urilor se plâng de multe ori de puterea administrației naționale în procesul de luare a deciziilor, și de presiunea de a prezenta cifre financiare în loc să se pună accentul pe îmbunătățiri reale.

In particular in its 2018-19 edition, the examples should demonstrate a holistic approach to OSH management and real improvements in the use and handling of dangerous substances that ensure safe and healthy working conditions.
În mod special, în ediția sa din 2018-19, exemplele trebuie să dea dovadă de o abordare holistică a gestionării SSM și de îmbunătățiri reale în utilizarea și manipularea substanțelor periculoase care asigură condiții de muncă sigure și sănătoase.

In particular, Marinne Mikko, Chairwoman of the EP Delegation declared that"We[EOM] noted real improvements in comparison with the 2005 parliamentary elections", while Petros Efthymiou, head of the delegation of the OSCE Parliamentary Assembly was delighted with the progress of democracy in Moldova.
În particular, Marinne Mikko, șefa delegației Parlamentului European a declarat că"Noi[Misiunea de Observare] am observat îmbunătățiri reale comparativ cu alegerile parlamentare din 2005", iar Petros Efthymiou, șeful delegației Adunării Parlamentare a OSCE s-a arătat bucuros de progresul democrației în Moldova.

Zack has shown a real improvement over the last week.
Zack a arătat îmbunătăţiri serioase în ultima săptămână.

Encouraging the adoption of real improvement policies by trading associations.
Incurajarea adoptarii unor politici de imbunatatire reale de catre asociatiile de profil;

Real improvement of the hair condition is observed after 14 days.
Îmbunătățirea reală a stării de păr a fost observată timp de 14 zile.

And there has been no real improvement over the past years.
Și nu au existat ameliorări reale în ultimii ani.