What is the translation of " REAL IMPROVEMENTS " in Hungarian?

• valódi javulást
• igazi fejlesztéseket
• a tényleges fejlesztésekre
• valóságos javítások
• valós javulást

Examples of using Real improvements in English and their translations into Hungarian

Real improvements appear after 1 spraying;
Valóságos javítások jelennek meg 1 permetezés után;

Based on this approach real improvements should occur.
E megközelítés alapján valódi javulásnak kell bekövetkezni.

We are seeing real improvements in the quality and consistency of pulp with reduced shive counts, for example- which means a smoother, more consistent print surface.".
Valóságos javulást tapasztalunk a papírmassza minőségében és konzisztenciájában csökkentett dörzsszámmal, például ez mind simább és sűrűbb nyomtatási felületet eredményez.

Here is where patients often begin to see real improvements in their facial contour.
Itt van, ahol a betegek gyakran látnak igazi javulást az arc kontúrjában.

Real improvements in air quality depend on Member States implementing quick and effective actions to reduce emissions, using good Air Quality Plans.
A levegőminőség tényleges javulása attól függ, hogy a tagállamok jó levegőminőségi tervek segítségével gyors és eredményes intézkedéseket hajtanak-e végre a kibocsátások csökkentése érdekében.

Then let's talk about real improvements that will end the cycle of crime.
Akkor beszéljünk olyan igazi fejlesztésekről, amelyek véget vetnek a bűnözésnek.

You tell me how much you need to kick-start some real improvements in the Zone.
Árulja el, mennyire lenne szüksége, hogy igazi fejlesztéseket indíthasson el a Zónában.

We need to make some… some real improvements around here, if we're gonna compete with Presh.
Véghez kell itt vinnünk néhány… néhány igazi fejlesztést, ha versenybe akarunk szállni a Presh-sel.

She will need daily therapy, at least at the beginning, But I think we could see real improvements in a few months.
Napi terápiára lesz szüksége, legalábbis az elején, de úgy gondolom, komoly javulást láthatunk néhány hónapon belül.

How many days does it take to See Real Improvements in My Physique with Power Precision?
Hány napot vesz igénybe, lásd Valódi javulást fizikumomat Power Precision?

We must now work to build on these good intentions and this consensus to put in place real improvements in teacher education.
Azon kell munkálkodnunk most, hogy építsünk erre a jó szándékra és erre a konszenzusra annak érdekében, hogy valós javulást érhessünk el a tanárképzésben.

Projects ESF projects bring real improvements to individuals' lives and opportunities.
Az ESZA által támogatott projektek valódi javulást hoznak az emberek életében és lehetőségeiben.

These are often offset by backward developments and, overall, have not been enough to achieve real improvements, but we must not be discouraged.
Ezeket a negatív események gyakran a háttérbe szorítják, és a pozitív jelek összességében eddig nem bizonyultak elégségesnek valódi előrelépés eléréséhez, de ez nem kedvetleníthet el minket.

Nevertheless, there have been no real improvements in civil and political rights in Cuba since 1996.
Mindennek ellenére 1996 óta Kubában nem történt valódi változás a polgári és a politikai jogok terén.

And that's what the Social Progress Index does: It reframes the debate about development, not just about GDP alone, but inclusive, sustainable growth that brings real improvements in people's lives.
Erre való a Social Progress Index: új megvilágításba helyezi a fejlesztést, így a cél nem csak a GDP, hanem beleértendő a tartós növekedés, amely valódi javulást hoz az emberek életébe.

How many weeks will it take to Visualize Real Improvements in My Physique with Pure Muscle X?
Hány hetes tart, hogy megjelenítsék Valódi javulást fizikumomat Pure Muscle X?

Real improvements are underway, and their success, which is the success of the strategy as a whole, depends on the many partners in the region and the support from the highest political levels in all countries.
Valódi fejlődés zajlik tehát, melynek sikere- amely egyben a stratégia egészének sikere is- a régión belül egymással együttműködő számos partneren, a különböző országokban pedig a legmagasabb szintű politikai támogatáson múlik.

How many weeks will it take to Visualize Real Improvements in My Physique with Trilixton Muscle Builder?
Hány hetes tart, hogy megjelenítsék Valódi javulást fizikumomat with Trilixton Muscle Builder?

Stakeholders represented on the monitoring committees of the OPs often complain about the power of the national administration when decisions are made, and about the pressure to present financial figures instead of focusing on real improvements.
Az operatív programok nyomonkövetési bizottságaiban képviselt szereplők gyakran panaszkodnak a nemzeti közigazgatás döntéshozatalkor kimutatott ereje miatt, de amiatt is, hogy pénzügyi adatokat várnak tőlük ahelyett, hogy a tényleges fejlesztésekre összpontosítanának.

As they write PsoriFix reviews, the first real improvements are noticeable already 2-3 days after the start of treatment.
Mivel PsoriFix vélemények írnak, az első igazi javulás már 2-3 nappal a kezelés megkezdése után észrevehető.

Can the Council and Member States guarantee that not only will governments attempt to improve the efficiency of aid delivery through this declaration, but that the effectiveness of aid- in terms of how it brings about real improvements in the lives of the poor- will also be addressed?
Tudja-e garantálni a Tanács és a tagállamok, hogy ezen a nyilatkozaton keresztül a kormányok nem csupán a támogatásnyújtás hatékonyságát próbálják meg javítani, hanem foglalkoznak a támogatás hatékonyságával is- abban az értelemben, hogy hogyan visz valódi javulást a szegények életébe?

It will take some time to build muscles but you could see real improvements in as little as six months if you stick with it and train on a regular basis.
Ez fog némely idő-hoz épít izmokat, de lehetett látni valódi javulást, mindössze hat hónap, ha kibír vele, és a vonat rendszeres időközönként.

The social partners and other stakeholders represented on the monitoring committees of the OPs often complain about the power of the national administration when decisions are made, and about the pressure to present financial figures instead of focusing on real improvements.
A szociális partnerek és az operatív programok nyomonkövetési bizottságaiban képviselt egyéb szereplők gyakran panaszkodnak a nemzeti közigazgatás döntéshozatalkor kimutatott ereje miatt, de amiatt is, hogy pénzügyi adatokat várnak tőlük ahelyett, hogy a tényleges fejlesztésekre összpontosítanának.

There are still important variations between the Member States and regions, but on the whole there have been real improvements in the application of the partnership principle.
Még mindig jelentős különbségek vannak a tagállamok és a régiók között, de összességében történtek valódi előrelépések a partnerségi elv alkalmazásában.

This work of the IAS led to real improvements, in particular in DG AGRI which was welcomed both by the Court and the Discharge Authority.
A Belső Ellenőrzési Szolgálat ilyen irányú munkája valós fejlődéshez vezetett különösen a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigaz-gatóságban, amit a Számvevőszék és a mentesítésért felelős hatóság is örömmel fogadott.

While there is still no standard definition, a consenus is emerging that development has to do with real improvements in people's quality of life and well‑being.
Bár még mindig nincs egységes definíció, konszenzus látszik kialakulni azzal kapcsolatban, hogy a fejlődésnek az emberek életminőségének és jólétének valódi javulásával kell összefüggenie.

Maintaining muscle performance and arresting muscle wastage can offer older people real improvements in their quality of life,” says Dr Gladys Pearson, who led the research.
Az izomzat teljesítményének megtartása és az izomsorvadás gátlása az idősebb emberek számára életminőségükben valódi javulást jelenthetnek"- közölte Dr. Gladys Pearson, a kutatás vezetője.

Following our review and public consultation, and with the backing of the College, I worked with my officials on a set of proposals for adjustments to the EU's trade defence rules that would offer real improvements in accessibility, transparency and speed and clarity for businesses.
A felülvizsgálatot és a nyilvános konzultációt követően és a bizottsági testület támogatásával, a tisztviselőkkel olyan javaslatcsomagot dolgoztunk ki az EU kereskedelmi védelmi szabályainak kiigazítására, amelyek valós javulást eredményeznének vállalkozások számára a hozzáférhetőség, az átláthatóság, sebesség és egyértelműség terén.