What is the translation of " REAL IMPROVEMENTS " in Vietnamese?

• những cải tiến thực sự
• cải thiện thực sự

Examples of using Real improvements in English and their translations into Vietnamese

It's focused on real improvements and polish for the desktops we use today.
Nó tập trung vào các cải tiến thực tế và đánh bóng các desktop mà chúng ta sử dụng ngày nay.

Considering the reallocation of Baidu market share however, the real improvements for both Yahoo!
Tuy nhiên, xem xét việc phân bổ lại thị phần của Baidu, những cải tiến thực sự cho cả Yahoo!

Later, if the country has shown some real improvements, you may want to bring your children to visit our homeland.
Sau này, khi trong nước thay đổi thật sự, các con có thể đưa các cháu về thăm quê hương.

Recently, the cult of individuality has been beating down the doors of the fashion industry, and we're finally seeing real improvements for body inclusivity: Barbie's got brand new bodies;
Gần đây, sự sùng bái cá nhân đã đánh xập các cánh cửa của ngành công nghiệp thời trang, và chúng ta cuối cùng cũng đang thấy những cải tiến thực sự cho mọi thể hình: Barbie đã có một thương hiệu mới;

This year, Cisco is rolling out some real improvements to how you can get guaranteed to function in a data focus.
Năm nay, Cisco đang đưa ra một số cải tiến thực sự để bạn có thể đảm bảo hoạt động trong một tập trung dữ liệu.

To honor their service, VLI provides free legal services to low income veterans and military members in a number of critical areas which often result in real improvements in their lives.
Để phục vụ cho dịch vụ của họ, VLI cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí cho các cựu chiến binh có thu nhập thấp và các thành viên quân sự trong một số lĩnh vực quan trọng thường dẫn đến những cải thiện thực sự trong cuộc sống của họ.

It will take some time to build muscles but you could see real improvements in as little as six months if you stick with it and train on a regular basis.
Nó sẽ mất một thời gian để xây dựng cơ bắp, nhưng bạn có thể nhìn thấy thực sự cải thiện trong ít nhất là sáu tháng nếu bạn gắn bó với nó và đào tạo một cách thường xuyên.

The Galaxy Note 9 has both an iris scanner and facial recognition, but- as we note in our review- even combined these sensors are no match for Apple's Face ID, so we would like to see real improvements here for the Samsung Galaxy Note 10.
Galaxy Note 9 có cả máy quét mống mắt và nhận dạng khuôn mặt, nhưng- như chúng tôi lưu ý trong bài đánh giá của mình- thậm chí kết hợp những cảm biến này không phù hợp với Face ID của Apple, vì vậy chúng tôi muốn thấy những cải tiến thực sự ở đây cho Samsung Galaxy Note 10.

Some studies find that most people who are treated with lasers see real improvements in their skin that can last anywhere from several months to a year.
Một số nghiên cứu thấy rằng hầu hết những người được điều trị bằng laser đều thấy những cải tiến thực sự trong làn da của họ có thể kéo dài từ vài tháng đến một năm.

The lifting of the arms ban appears reasonable, but Mr. Obama should insist on real improvements on human rights before proceeding.
Việc dỡ bỏ lệnh cấm vũ khí xem ra hợp lý, nhưng Obama nên nhấn mạnh vào cải thiện thực sự về quyền con người trước khi thực hiện hành động này.

Given this pervasive disinterest and neglect, it is not surprising that any real improvements in Bodhgaya and other Buddhist sacred sites are largely the initiative of foreigners or Tibetan refugees, who usually have to bribe their way at every step to get anything done.
Do không quan tâm và bỏ bê phổ biến này, không ngạc nhiên khi bất kỳ cải tiến thật sự ở Bodhgaya và các thánh địa Phật Giáo khác phần lớn là các sáng kiến của người nước ngoài hoặc người tị nạn Tây Tạng, những người thường phải hối lộ từng bước để thực hiện được bất cứ điều gì.

The lifting of the arms ban appears reasonable, but Mr. Obama should insist on real improvements on human rights before proceeding.
Việc dỡ bỏ cấm vận vũ khí là hợp lý, nhưng Tổng thống cần yêu cầu các tiến triển thực sự trong lĩnh vực nhân quyền trước khi thực hiện.

Without policies and practices that improve graduation rates through real improvements in learning and credit acquisition, it is likely that we will continue to hear about schools like Ballou.
Nếu không có các chính sách và thực tiễn cải thiện tỷ lệ tốt nghiệp thông qua những cải tiến thực sự trong học tập và thu nhận tín dụng, có khả năng chúng ta sẽ tiếp tục nghe về các trường như Ballou.

Companies must develop better ways of measuring performance, connecting audit results to real improvements, and helping well-intentioned suppliers when needed.
Các công ty phải phát triển các cách tốt hơn để đo lường hiệu suất, kết nối kết quả kiểm toán với các cải tiến thực sự và giúp đỡ có ý định tốt.

We draw on a global network of industry specialists and advanced inspection technologies to deliver real improvements in your product quality and productivity, which in turn supports the protection of your reputation and the welfare of your customers.
Chúng tôi có một mạng lưới toàn cầu với các chuyên gia ngành công nghiệp và công nghệ kiểm tra tiên tiến để cung cấp những cải tiến thực sự về chất lượng sản phẩm và năng suất, từ đó hỗ trợ việc bảo vệ danh tiếng của bạn và các phúc lợi của khách hàng.

But the dangers posed by such intervention are immense, and the prospect that such airstrikes would bring real improvements on the ground are not supported by historical experience.
Nhưng những nguy hiểm do sự can thiệp vào Syria rất lớn, và viễn cảnh những cuộc oanh kích như vậy sẽ mang lại những cải tiến thực sự trên mặt đất không được kinh nghiệm lịch sử chứng minh.

In 2015 we believe that health, technology and infrastructure have reached a moment when real improvements can be made to the way people look for and access health care everyday.
Trong năm 2015 chúng tôi tin rằng sức khỏe, công nghệ và cơ sở hạ tầng đã đạt đến một thời điểm khi những cải tiến thực sự có thể được thực hiện với cách mọi người tìm kiếm và truy cập dịch vụ chăm….

In shallow work, because it's so task-driven and often immediate(putting out fires), no real improvements are made, and no big goals or breakthroughs can truly be attained.
Trong công việc nông cạn, bởi vì nó hướng đến nhiệm vụ và thường ngay lập tức( dập tắt đám cháy), không có cải tiến thực sự nào được thực hiện và không có mục tiêu hay đột phá lớn nào có thể thực sự đạt được.

Do you want to see real improvement?
Bạn có muốn thật sự cải thiện.

I have not noticed any real improvement in my skin after using it for a couple of weeks.
Tôi thực sự có thể thấy sự cải thiện làn da của tôi sau khi sử dụng nó khoảng 2- 3 tuần.

By feeling relaxed and familiar with the language, they will quickly start to make real improvement the moment they arrive.
Bởi cảm giác thoải mái và quen thuộc với ngôn ngữ, họ sẽ nhanh chóng bắt đầu để làm cho cải tiến thực sự thời điểm họ đến.

Therefore, it is a real improvement.
Vì vậy, đây thật sực là một bước tiến.

Using internal audits to drive real improvement in ISO 14001:2015.
Sử dụng đánh giá nội bộ để thúc đẩy cải tiến thực sự trong ISO 14001: 2015.

This could make a real improvement in our missile defence capabilities.”.
Điều này có thể giúp cải thiện thực sự khả năng phòng thủ tên lửa của chúng ta".

Lightning Network can be a real improvement to Bitcoin- once it matures.
Mạng lưới Lightning có thể là một cải tiến thực sự cho Bitcoin- một khi nó đã trưởng thành.

And so I went home again every time without any real improvement.
Vì vậy mỗi lần về nhà tôi chẳng có một tiến bộ thực sự nào.

Or if you frequently work with very large files you may see a real improvement.
Hoặc nếu bạn thường xuyên làm việc với các tập tin rất lớn, bạn có thể thấy một cải tiến thực sự.

If you do it every day, you will notice a real improvement in your teeth.
Nếu được thực hiện hàng ngày, bạn sẽ nhận thấy một sự cải thiện rõ rệt trong da của bạn.