What is the translation of " RECLASSIFICATION " in Romanian?

• reclasificarea
• recalificare
• reclasificării
• reclasificare

Examples of using Reclassification in English and their translations into Romanian

Reclassification under Title 2.
Reclasificarea în temeiul titlului II.

The trends analysis accounts for the reclassification of Poland.
Analiza trendurilor au condus la reclasificarea Poloniei.

Reclassification under Title II.
Reclasificarea în temeiul titlului II.

Application 2: territorial level- using Corine Land Covver data; reclassification.
Aplicație 2: nivel teritorial- utilizare date Corine Land Cover; reclasificare.

Not many reclassification requests are granted.
Nu sunt aprobate multe cereri de reclasificare.

The discovery of many more asteroids after 1845 eventually led to their reclassification.
Descoperirea mai multor asteroizi după 1845 a dus în cele din urmă la reclasificarea lui.

Reclassification of the list of goods and/or services.
Reclasificarea listei de produse sau servicii.

I recommended Specialist Martinez for reclassification because she has a superior service record.
Am recomandat-o pe Specialist Martinez pentru reclasificare pentru ca are o experienta mai mare.

If reclassification there must be, only the site can be the only judge.
Dacă trebuie făcută reclasificarea, numai site-ul poate fi singurul judecător.

The Mexican team with the highest number of plays playoffs(43), counting rounds of reclassification.
Echipa mexicană cu cel mai mare număr de jocuri playoff(43), inclusiv runde de reclasificare.

However, reclassification requires increased public and private investment.
Totuşi, reclasificarea necesită din ce mai multe investiţii publice şi private.

The European Parliament introduced 4 amendments, which did not challenge the reclassification of the powers conferred upon the Commission.
Parlamentul European a introdus 4 amendamente, care nu au pus în discuție reclasificarea competențelor conferite Comisiei.

As a result of the reclassification, the applicable customs duty was reduced by 50%.
Ca urmare a reclasificării, taxa vamală aplicabilă a fost redusă cu 50%.

However, subsequent discoveries of thousands of other small worlds in the same region led to their eventual reclassification as asteroids.
Cu toate acestea, descoperirile ulterioare de mii de alte lumi mici din aceeași regiune a dus la o eventuală reclasificare lor ca fiind asteroizi.

First, reclassification of land belonging to the"Invest Here Project". 4 billion.
Primul subpunct: Reclasificarea parcelei"Investeşte aici" suma de 4 miliarde.

The results collected during the evaluation often serve as the basis for reclassification and are important for solving any problems invovling employees.
Rezultatele obținute în urma testelor servesc deseori drept bază pentru reclasificare și sunt folosite ca informații importante pentru soluționarea problemelor de personal.

However, reclassification requires increased public and private investment.
Cu toate acestea, reclasificarea necesită sporirea investiţiilor publice şi private.

If an entity reclassifies financial assets in accordance with paragraph 4.4.1, it shall apply the reclassification prospectively from the reclassification date.
Dacă o entitate reclasifică activele financiare în conformitate cu punctul 4.4.1, aceasta trebuie să aplice reclasificarea în mod prospectiv de la data reclasificării..

Reclassification of financing schemes and the related tax deductibility consequences;
Reclasificări ale împrumuturilor contractate și consecințe asupra deductibilității fiscale;

Therefore, and because the classification of mixtures depends on the classification of substances, the provisions for the classification of mixtures should only be applied after the reclassification of all substances.
Prin urmare, şi deoarece clasificarea amestecurilor depinde de clasificarea substanţelor, dispoziţiile referitoare la clasificarea amestecurilor ar trebui să se aplice numai după reclasificarea tuturor substanţelor.

The reclassification of the contractual employees covered by the BAT took place in two stages.
Reîncadrarea personalului contractual care intră sub incidența BAT a avut loc în două etape.

(Freedom of establishment- Free movement of capital- Tax legislation- Corporation tax- Interest paid by a subsidiary on funds lent by the parent company established in another Member State- Reclassification of the interest as taxable dividends- No such reclassification where interest payments are made to a resident company).
Libertatea de stabilire- Libera circulație a capitalurilor- Legislație fiscală- Impozit pe profit- Dobânzi plătite de o filială drept remunerație pentru fondurile împrumutate de societatea-mamă stabilită într-un alt stat membru- Recalificare a dobânzilor drept dividende impozabile- Lipsa recalificării în cazul dobânzilor plătite unei societățirezidente”.

A programme involving the reclassification of our cities will be a safe one that is well suited to our economic recovery.
Un program ce implică reclasificarea oraşelor noastre va fi unul sigur, adecvat redresării noastre economice.

Reclassification of loans to non-performing risk categories took place as a result of a more prudent approach in classification of loans portfolio.
Reclasificarea creditelor în categorii de risc neperformante a avut loc ca rezultat al aplicării unei abordări mai prudente la clasificarea portofoliului de credite.

Case C-105/07: Lammers& Van Cleeff NV v Belgische Staat(Freedom of establishment- Free movement of capital- Tax legislation- Corporation tax- Interest paid by a subsidiary on funds lent by the parent company established in another Member State- Reclassification of the interest as taxable dividends- No such reclassification where interest payments are made to a resident company)(Reference for a preliminary ruling from the rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen). I- 173.
Cauza C-105/07: Lammers& Van Cleeff NV împotriva Belgische Staat(„ Libertatea de stabilire- Libera circulație a capitalurilor- Legislație fiscală- Impozit pe profit- Dobânzi plătite de o filială drept remunerație pentru fondurile împrumutate de societatea-mamă stabilită într- un alt stat membru- Recalificare a dobânzilor drept dividende impozabile- Lipsa recalificării în cazul dobânzilor plătite unei societăți rezidente”)( cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen). I- 173.

The reclassification related only to securities that were not designated part of an earmarked portfolio.
Această reclasificare a vizat numai acele titluri care nu au fost desemnate ca făcând parte dintr-un portofoliu cu destinaţie specifică.

Member States should consider reclassification of certain types of crimes so as not to attract custodial sentences.
Statele membre trebuie să analizeze posibilitatea depenalizării anumitor tipuri de infracţiuni sau a reclasificării acestora astfel încât să nu atragă pedepse privative de libertate.

A reclassification adjustment is included with the related component of other comprehensive income in the period that the adjustment is reclassified to profit or loss.
O ajustare din reclasificare este inclusă alături de respectiva componentă a altor elemente ale rezultatului global în perioada în care ajustarea se reclasifică în profit sau pierdere.

Consequently, the changeover will not require a reclassification of the staff as there is a direct correspondence between the grades of the two sets of Staff Regulations.
Prin urmare, schimbarea statutului nu va necesita o reclasificare a personalului deoarece există o corespondență directă între gradele prevăzute în cele două statute.

This is not a reclassification adjustment(see IAS 1) and hence does not affect other comprehensive income.
Aceasta nu reprezintă o ajustare din reclasificare(a se vedea IAS 1) și prin urmare nu afectează alte elemente ale rezultatului global.