What is the translation of " RECLASSIFICATION " in Hungarian?

• átsorolása
• újraosztályozását
• átsorolás
• átminősítési
• átsorolásokat

Examples of using Reclassification in English and their translations into Hungarian

Reclassification of assets and liabilities 1.
Az eszközök és források átsorolása 1.

QRS classification and beat-to-beat reclassification.
QRS osztályozás és ütésenkénti újraosztályozás.

Reclassification of financial assets(Section 4.4).
A pénzügyi eszközök átsorolása4.4.

The system supports one-click reclassification of all supported standards.
A rendszer segíti az összes támogatott szabvány egyetlen kattintásos újraosztályozását.

However, reclassification requires increased public and private investment.
Az átsorolás azonban fokozott állami és magánberuházást igényel.

However, the last revision was mainly due to the reclassification of one-off revenue.
Az utolsó felülvizsgálat azonban főként egy egyszeri bevétel átsorolása miatt történt.

Reclassification of land belonging to the"Invest Here Project". 4 billion.
Átminősítik a"FEJLESSZ ITT Projekthez" tartozó földterületeket. Négymilliárd.

The rate may vary due to production activity and any tariff reclassification of the product;
Az ár változhat a termelési tevékenység és a termék tarifális átsorolása miatt;

Reclassification would not lead to overall negative environmental impacts;
Az újraosztályozás nem vezet-e általánosságban negatív környezeti hatásokhoz;

This included special income of €429 million from the reclassification of GASCADE Gastransport GmbH.
Ez tartalmazza a GASCADE Gastransport GmbH átsorolásából származó, 429 milliós nagyságú külön bevételt is.

However, reclassification requires increased public and private investment.
Ugyanakkor az átsoroláshoz nagyobb magán- és közberuházásokra is szükség lesz.

Please read the following information carefully and note the risks associated with reclassification.
Olvassa át alaposan az alábbi tájékoztatást, és vegye figyelembe az átsorolással járó kockázatokat.

Reclassification within 45 days of the publication of this proposed.
Kezdeményezés, javaslat benyújtásától számított negyvenöt napon belül értesíteni a nemzetiségi.

The European Parliament introduced 4 amendments, which did not challenge the reclassification of the powers conferred upon the Commission.
Az Európai Parlament négy módosítást vezetett be, amelyek nem vitatják a Bizottságra ruházott hatáskörök átsorolását.

The reclassification of the contractual employees covered by the BAT took place in two stages.
A BAT hatálya alá tartozó szerződéses alkalmazottak átsorolása két szakaszban történt.

Given the paucity of data available and the difficulties of quantitative risk assessment, reclassification based on further evidence should be expected.
Tekintettel a rendelkezésre álló adatok kis mennyiségére és a mennyiségi kockázatértékelés nehézségeire, további adatokon alapuló újraosztályozásra lehet számítani.

A zone reclassification is expected for the actually underused, more or less industrial buildings.
A jelenleg alulhasznosított, félig ipari célt szolgáló ingatlanok övezeti átsorolása várható.

Amending Council Regulation(EC) No 2223/96 as regards the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements.
A 2223/96/EK tanácsi rendeletnek a swap-megállapodások és a határidős kamatláb-megállapodások keretében történő elszámolások újraosztályozásával kapcsolatos módosításáról.

The reclassification related only to securities that were not designated part of an earmarked portfolio.
Ez kizárólag a kijelölt portfóliók(earmarked portfolio) részét nem képező értékpapírokat érintette.

Extra caution needs to be exercised with respect to their use, and to the activities performed, especially due to the reclassification risks described in more detail below.
A használatukkal és a tevékenységgel kapcsolatosan azonban fokozott óvatosság ajánlott- különösen az alábbiakban részletezett átminősítési kockázatok miatt.

For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated in respect of these memorandum items.
Ezért e tájékoztató adatok vonatkozásában átsorolásokat és árváltozás miatti átértékelési kiigazításokat számítanak.

The American College of Pediatricians issued a statement condemning gender reclassification in children by stating that transgenderism in children amounts to child abuse.
A Gyermekorvosok Amerikai Szövetsége(ACP) nemrég állásfoglalást adott ki, amelyben mélyen elítélik a nemek újraosztályozását a gyerekek esetében, és kijelentik, hogy a gyerekek transzneműségének támogatása gyermekbántalmazásnak minősül.

Such reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place.
Ez az átso rolás megváltoztatja a jelentett állománypozíciót abban az időszakban, amelyben az áthelyezés történik.

The American College of Pediatricians recently issued a statement condemning gender reclassification in kids by stating that fostering transgenderism in children amounts to child abuse.
A Gyermekorvosok Amerikai Szövetsége(ACP) nemrég állásfoglalást adott ki, amelyben mélyen elítélik a nemek újraosztályozását a gyerekek esetében, és kijelentik, hogy a gyerekek transzneműségének támogatása gyermekbántalmazásnak minősül.

Alternatively, reclassification would“not be as straightforward or easy as many assume,” said Berin Szoka, president of free-market think tank TechFreedom.
Alternatívaként az átsorolás"nem legyen olyan egyszerű vagy könnyű, mint sok feltételezés"- mondta Berin Szoka, a FreeFlow-piac szabad piacának elnöke.

Moreover, following their definitive reclassification, employees' pay will progress solely in accordance with the criteria laid down by the TVöD, which do not include age.
Továbbá, a végleges átsorolás után az alkalmazott díjazása kizárólag a TVöD által előírt szempontok alapján alakul, amelyek között az életkor nem szerepel.

This reclassification does not affect the business or civil-law aspects of the relationship between the parties, but it can entail a serious additional tax and penalty payment obligation.
Ez az átminősítés a felek egyéb, üzleti, polgári jogi stb. viszonyát nem befolyásolja, azonban nagyon komoly pótlólagos adó- és bírság fizetési kötelezettséggel járhat.

Expect a tsunami of legal challenges against any FCC reclassification decision in multiple courts pursuing multiple different legal challenges and theories in order to stay and overturn the FCC decision.”.
Az FCC átminősítési határozata elleni többszemélyes bírósági jogvita tsunamikáját várják, hogy több különböző jogi kihívást és elméletet követeljenek az FCC-határozat felfüggesztése és felborulása érdekében.".

In the case of data on« reclassifications and other adjustments», data must only be reported when a reclassification or other adjustment as described in Section 4.2 occurs.
Az» átsorolási és egyéb kiigazítási« adatok esetében az adatokat csak akkor kell jelenteni, ha a 4.2. szakaszban bemutatott átsorolásra vagy kiigazításra került sor.

This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level.
Ez az eset fordul elő, amikor a részletesebb negyed éves szinten átsorolásra kerül sor, viszont az összevontabb havi szinten ez az átsorolás nem mutatkozik.