What is the translation of " RECLASSIFICATION " in Ukrainian?

• перекласифікації
• перекласифікація
• розукрупнення рекласифікація

Examples of using Reclassification in English and their translations into Ukrainian

Reclassification of financial assets(Section 4.4).
Перекласифікація фінансових активів(параграф 4.4).

We're thrilled that Facebook has dropped the reclassification," Mr Grant said.
Ми раді, що Facebook відмовилася від рекласифікації," р-н Грант сказав.

Upon reclassification, Pluto was added to the list of minor planets and given the number 134340.
Після перекласифікації Плутон був доданий до списку малих планет і отримав номер 134340 по каталогу Центру малих планет.

B4.4.2 A change in the objective of the entity's business model must be effected before the reclassification date.
Б4. 4. 2 Зміна мети моделі бізнесу суб'єкта господарювання повинна відбутися до дати перекласифікації.

As a result, customs officials halted the deliveries for the reclassification of goods which led to the significant losses for business.
Як наслідок, працівниками митниць були зупинені поставки для перекласифікації товару, що призвело до значних втрат для бізнесу.

Such changes include reclassifications from or to intangible assets if goodwill was not recognised in accordance with previous GAAP as an asset.
Ці зміни включають перекласифікацію з нематеріальних активів або в нематеріальні активи, якщо гудвіл не було визнано за попередніми ЗПБО як актив.

Other changes of the non-residents joint stock value(change of cost, loss, reclassification of investments and others).
Інші зміни вартості акціонерного капіталу нерезидентів(зміна вартості, утрати, перекласифікація інвестицій тощо).

This reclassification is permitted if an insurer changes accounting policies when it first applies this IFRS and if it makes a subsequent policy change permitted by paragraph 22.
Така перекласифікація допускається, якщо страховик змінює облікові політики, уперше застосовуючи цей МСФЗ, і якщо він у подальшому змінює політику, як це дозволяє параграф 22.

Commission Directive 2003/12/EC of 3 February 2003 on the reclassification of breast implants in the framework of Directive 93/42/EEC concerning medical devices;
Лютого 2003 2003/12/ЄС ДИРЕКТИВА Про зміну класифікації імплантатів грудей у рамках Директиви 93/42/ЄЕС про медичні пристрої.

In case there are difference between the accounting policies of the customer and the requirements of Ukrainian standards, we can make the necessary adjustments(additional accruals, reclassification adjustments, etc.).
У разі відмінності облікових політик замовника від вимог українських стандартів ми можемо внести необхідні корегування(додаткові нарахування, рекласифікуючі коригування та інше).

Other comprehensive income comprises items of income and expense(including reclassification adjustments) that are not recognised in profit or loss as required or permitted by other IFRSs.
Інший сукупний прибуток містить статті доходів або витрат(включаючи коригування перекласифікації), які не визнані у прибутку або збитку, як вимагають або дозволяють інші МСФЗ.

If this reclassification had not been made, the profits/losses on trading for the first quarter of 2009 would have recorded a negative pre-tax impact of 81 million euro(459 million euro in full-year 2008).
Якби дану рекласифікацію не провели, прибутки/збитки за комерційною діяльністю за перший квартал 2009 року відобразили б негативний вплив до оподаткування в розмірі 81 мільйона євро(459 мільйонів євро за весь 2008 рік).

For example, data may not have been collected in the previous periods in a way which allows reclassification, and it may not be practicable to recreate the information.
Наприклад, дані у попередньому періоді(періодах), можливо, не були зібрані таким чином, який дозволяє перекласифікацію, а відтворення такої інформації неможливе.

Reclassification adjustments do not arise on changes in revaluation surplus recognised in accordance with IAS 16 or IAS 38 or on actuarial gains and losses on defined benefit plans recognised in accordance with paragraph 93A of IAS 19.
Коригування перекласифікації не виникають унаслідок змін у надлишку переоцінки, визнаних відповідно до МСБО 16 або МСБО 38, або внаслідок актуарних прибутків або збитків за програмами з визначеною виплатою, визнаних згідно з параграфом 93 А МСБО 19.

And based on what they saw, they think the asteroid deserves reclassification as a dwarf planet- making it the smallest one yet identified in the entire solar system.
І грунтуючись на тому, що вони побачили, вони вважають, що астероїд заслуговує рекласифікації як карликової планети, що робить його самим маленьким з усіх, ідентифікованих у всій Сонячній системі.

If, in accordance with paragraph 4.4.1, an entity reclassifies a financial asset so that it is measured at amortised cost, its fair value at the reclassification date becomes its new carrying amount.
Якщо, відповідно до параграфа 4. 4. 1, суб'єкт господарювання перекласифікує фінансовий актив так, що він оцінюється за амортизованою собівартістю, то його справедлива вартість на дату перекласифікації стає його новою балансовою вартістю.

The main reason for drop in net interest margin was, as it seems, the reclassification of the results of revaluation of foreign exchange derivatives into a separate entry(in accordance with the Ukrainian methodology).
Основною причиною зниження чистої процентної маржі схоже стала рекласифікація результатів переоцінки валютних деривативів в окремий рядок(відповідно до української методології).

Its discovery was one of the factors that led to the creation of a new class of objects called dwarf planets and the reclassification of Pluto from planet to dwarf planet in 2006.
Її відкриття стало одним з факторів, які привели до визначення нового класу об'єктів, званих карликовими планетами та перекласифікації Плутона із планети в карликову планету в 2006 році.

Tax advice in complicated legal situations(e.g. legal reclassification of a transaction by a tax authority, tax consequences and recommendations on optimizing the organizational structure of business).
Податкове консультування в складних правових ситуаціях(наприклад, зміна податковим органом юридичної кваліфікації угод, податкові наслідки і рекомендації по оптимальній організаційній структурі бізнесу);

The purpose of classification is to make the search of similar or identical marks for goods and services easier and avoid laborious reclassification when exchanging the documents at international level.
Мета Класифікації суто практична- полегшити пошук схожих чи тотожніх знаків для товарів і послуг та уникнути трудомісткого перекласифіковування під час обміну документами на міжнародному рівні.

The reclassification of hazardous waste as non-hazardous waste may not be achieved by diluting or mixing the waste with the aim of lowering the initial concentrations of hazardous substances to a level below the thresholds for defining waste as hazardous.
Зміна класифікації небезпечних відходів на відходи, що не є небезпечними, не повинна досягатися шляхом розбавлення або змішування відходів з метою зниження початкових концентрацій небезпечних речовин до рівня нижче порогових значень для визначення відходів небезпечними.

(b) if the hedged future cash flows are no longer expected to occur, that amount shall be immediately reclassified from the cash flow hedge reserve to profit or loss as a reclassification adjustment(see Ind AS 1).
Якщо більше не очікується, що хеджовані майбутні грошові потоки матимуть місце, то таку суму негайно перекласифіковують з резерву хеджування грошових потоків у прибуток або збиток як коригування внаслідок перекласифікації див.

Without the IAS reclassification of the financial assets held for trading into loans and receivables and financial assets available for sale, this item would have recorded a negative pre-tax impact of 81 million euro(related to structured credit products).
Без рекласифікації фінансових активів відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності для комерційних операцій на кредити й розрахунки з дебіторами та фінансовими активами, утримуваними до продажу, даний пункт відобразив би негативний вплив до відрахування податків у розмірі 81 мільйона євро(відносно кредитних структурованих продуктів).

(ca) if a financial asset is reclassified out of the amortised cost measurement category so that it is measured at fair value through profit or loss, any gain or loss arising from a difference between the previous amortised cost of the financial asset and its fair value at the reclassification date(as defined in AASB 9);
Ва якщо фінансовий актив перекласифікований так, що він оцінюється за справедливою вартістю, будь-який прибуток або збиток, що виникає внаслідок різниці між попередньою балансовою вартістю та його справедливою вартістю на дату перекласифікації(як визначено в МСФЗ 9);

Izet Gdanov once again stressed on the situation that happened in the Sea of Azov and pointed out the need to reconsider all the treaties and agreements on the use of the sea with the PF, reclassification of the Sea of Azov from“the inland waters between the two countries” into“the international one” in accordance with the Rules of the Law of the Sea.
Ізет Гданов вкотре зауважив на ситуації, яка склалась в Азовському морі, наголосив на необхідності перегляду всієї договірної бази з РФ щодо морекористування, зміні статусу Азовського моря як«внутрішні води двох країн» на«міжнародне», відповідно до норм морського права.

An entity should not classify any financial assets as held to maturity if the entity has, during the current financial year or during the two preceding financial years, sold or reclassified more than an insignificant amount of held-to-maturity investments before maturity(more than insignificant in relation to the total amount of held-tomaturity investments) other than sales or reclassifications that.
Підприємству не слід класифікувати будь-який фінансовий актив як утримуваний до погашення, якщо воно впродовж поточного фінансового року або впродовж двох попередніх фінансових років продало або перекласифікувало більш ніж незначну суму(у загальній сумі таких інвестицій) інвестицій до терміну їх погашення, крім продажу і перекласифікації, які.

The Company shall be entitled to make such additional adjustments, in addition to those required by the foregoing provisions of this Section 9, as shall be necessary in order that any dividend or distribution in shares of capital stock of the Company, subdivision, reclassification or combination of shares of the Company or any recapitalization of the Company shall not be taxable to holders of the Common Stock.
Компанія має право вносити такі додаткові коригування, додатково до тих, що потрібні відповідно до положень, викладених у цьому Розділі 9, що необхідні для того, щоб дивіденди або участь у розподілі акцій акціонерного капіталу Компанії, розукрупнення, рекласифікація чи поєднання акцій Компанії або будь-яка рекапіталізація Компанії не підлягали оподаткуванню для власників Звичайних акцій.