What is the translation of " REMAINING COMPONENTS " in Romanian?

• componentele rămase
• restul componentelor

Examples of using Remaining components in English and their translations into Romanian

Add the remaining components.
Adăugați componentele rămase.

After the signal to open the lid, add the remaining components.
După semnalul de deschidere a capacului, adăugați componentele rămase.

The remaining components of the feed.
Componentele rămase din feed.

And the sand in the tile is from 60 to 80%, and the remaining components are only 20%.
Și nisipul din țiglă este de 60-80%, iar componentele rămase sunt doar 20%.

The remaining components are auxiliary.
Componentele rămase sunt auxiliare.

Thus, these may eliminate some relevant information, and the remaining components may contain transitory information.
Astfel, acestea pot elimina unele informaţii relevante, iar componentele rămase mai pot conţine informaţii tranzitorii.

The remaining components of the membrane and its gaps remain bright.
Componentele rămase ale membranei și golurile acesteia rămân luminoase.

A Member State may use sample surveys or other relevant sources to produce data on the major components of the aquaculture production; the remaining components may be estimated.
Un stat membru poate utiliza anchetele prin sondaj sau alte surse relevante pentru a furniza date asupra componentelor majore ale producţiei acvaculturii; restul componentelor pot fi estimate.

Next, prepare the remaining components, chopping and washing them if necessary.
Apoi pregătiți componentele rămase, tăiați-le și spălați-le, dacă este necesar.

HCG is ideally utilized as a component of the PCT protocol which shows HCG is only utilized during the first two weeks of the post cycle therapy while the remaining components of the PCT protocol have to be utilized for the remainder of the PCT program which is around 4 to 6 weeks in total.
HCG este ideal utilizat ca o componentă a Protocolului de PCT care arată HCG este utilizată numai în primele două săptămâni de post ciclu terapie în timp ce restul componentelor PCT protocol au pentru a fi utilizate pentru restul PCT programul care este în jurul 4 pentru a 6 săptămâni în total.

The remaining components may vary depending on the tastes and preferences of the person who prepares it.
Componentele rămase pot varia în funcție de gusturile și preferințele persoanei care o pregătește.

Money-Back Guarantee: If you are not satisfied that the ProFresh has relieved your bad breath problem, simply return the remaining components and sales slip in their original box within 30 days of purchase for a full refund, less shipping and handling charges.
Garanţie de bani-Back: dacă nu sunteţi mulţumit că ProFresh a eliberat problema ta de respiratia urat mirositoare, pur si simplu returnati restul componentelor şi vânzări alunecare în rubrica lor original în termen de 30 de zile de cumpărare pentru o rambursare completă, mai puţin de transport maritim şi taxele de manipulare.

The remaining components of the cream perform auxiliary functions, which are described in detail in the review of the cream Artrovex on the pages Obzoroff. info.
Componentele rămase ale cremei îndeplinesc funcții auxiliare, care sunt descrise în detaliu în revizuirea cremei Artrovex pe pagini Obzoroff. info.

Its content in the gas mixture is about 89-95%, the remaining components are butane, propane, hydrogen sulphide and so-called impurities- dust and incombustible components, oxygen and nitrogen.
Conținutul său în amestecul de gaze este de aproximativ 89-95%, restul componentelor fiind butanul, propanul, hidrogenul sulfurat și așa-numitele impurități- praful și componentele necombustibile, oxigenul și azotul.

The remaining components of the maximum retail fuel price for the last two weeks have not changed and consist of 20% of VAT, an excise of 3.76 lei per liter of gasoline and 1.76 lei per liter of diesel fuel.
Celelalte componente ale prețului plafon, în ultimele două săptămâni, au rămas nemodificate fiind compuse din cota taxei pe valoarea adăugată de 20%, cota accizului de 3,76 lei/litru pentru benzină și 1,76 lei/litru pentru motorină.

Tools, wood, metal parts, the remaining components and all the necessary materials were transported by train to the Bușteni railway station.
Sculele, lemnul, piesele metalice componente și restul materialelor necesare au fost transportate cu trenul până la stația CFR bușteni.

One of the two remaining components is an input, providing power to the system, while the last component is an output, receiving power from the system.
Una din cele două componente rămase este o intrare, oferind puterea de a sistemului, în timp ce ultima componentă este o ieşire, primeşte energie din sistem.

Repeat steps 9-11 to install each remaining component.
Repetați pașii 9-11 pentru a instala fiecare componentă rămasă.

In addition, it can also remove residual components remaining after thorough not deinstallation.
În plus, se poate elimina, de asemenea, componente reziduale rămase în urma aprofundată nu dezinstalarea.

The remaining three components will be available only to candidates.
Cele trei componente rămase vor fi disponibile numai pentru ţările candidate.

The cell sorter separates the plasma from the remaining cellular components, thereby removing… the toxins, antibodies, cryoglobulins.
Astfel se separă plasma de restul componentelor celulare,- îndepărtându-se…- toxinele, anticorpii, crioglobulina.

The rest of the components remain unchanged.
Restul componentelor rămân neschimbate.

Active toxic components remain for 2-3 weeks.
Componentele toxice active rămân timp de 2-3 săptămâni.

The individual components remain separate and distinct within the finished structure.
Componentele individuale rămân separate și distincte în cadrul structurii finite.

Upon complete melting(-5oC), all components remain in solution.
La dezgheţare completă(-5oC), toate componentele produsului rămân în soluţie.

Tanks, lines, nozzles, and pre-ignition components remain free of sludge and deposits.
Rezervoarele, liniile de alimentare, duzele şi componentele din zona de pre-aprindere rămân curate fără nămol şi depozite.

Only when Shimano Original Parts are used do Shimano components remain 100% original!
Doar atunci când se folosesc Shimano Original Parts, componentele Shimano rămân 100% originale!

Initial recruitment, selection and evaluation remain essential components of an organization's efficiency optimization.
Recrutarea, selectia si evaluarea initiala raman componente esentiale ale optimizarii eficientei unei organizatii.