What is the translation of " REMAINING COMPONENTS " in German?

• restlichen Komponenten
• verbleibenden Komponenten
• übrigen Komponenten
• restlichen Komponenten übrig bleibt

Examples of using Remaining components in English and their translations into German

The remaining components continue to work.
Die verbleibenden Komponenten arbeiten weiter.

This makes it necessary to change the'Fuller' first, then the remaining components.
Dies macht es notwendig, zuerst den Fuller, und dann die übrigen Komponenten zu setzen.

The remaining components were treated with corrosion protection agents.
Verbliebene Komponenten wurden mit Korrosionsschutzmittel behandelt.

The figure shows the refrigeration oil in the compressor and the remaining components from the refrigerant circuit.
Die Abbildung zeigt das Kältemaschinenöl im Verdichter und die restlichen Komponenten des Kältekreislaufs.

The remaining components connected to the pipe in a similar manner.
Die verbleibenden Komponenten auf das Rohr in einer ähnlichen Weise verbunden.

Inosine is metabolized, with subsequent production of uric acid, the remaining components are excreted by the kidneys.
Inosin wird metabolisiert, mit nachfolgender Produktion von Harnsäure, die restlichen Komponenten werden von den Nieren ausgeschieden.

The remaining components are standard components and must be purchased separately.
Die restlichen Bauteile sind Standardbauteile und müssen separat erworben werden.

The real price of energy changed little(-0.3%) and the remaining components of the Input I index moved less than 1% in real terms.
Die realen Energiepreise waren relaüv stabil(­0,3%), und die verbleibenden Komponenten des Input­I­Index veränderten sich real um weniger als 1.

The same remaining components can even be reused to extend the data rate up to 2.4 Tb/s.
Die gleichen verbleibenden Komponenten können auch wiederverwendet werden, um die Datenrate auf bis zu 2,4 TB/s zu erhöhen.

The poses of the found instances of all root components are then used to start the recursive search for the remaining components.
Die Lagen der gefundenen Instanzen aller Wurzelkomponenten werden dann dazu genutzt die rekursiven Suchen nach den übrigen Komponenten zu starten.

It is used alongside the remaining components to produce one of our unique Jaermann& Stübi watches.
Zusammen mit den restlichen Komponenten wird daraus eine unserer einzigartigen Jaermann& Stübi Uhren gefertigt.

In this case, there is now a separate section for the RGB RAM, in which the RAM can be controlled individually or synchronized with the remaining components.
In dieser wiederum gibt es mittlerweile für den RGB Speicher eine eigene Sektion, worin der RAM einzeln oder synchronisiert mit den restlichen Komponenten gesteuert werden kann.

From the remaining components a slag is melted and sold in solid and lumpy form as building material in the hydraulic engineering.
Aus den restlichen Inhaltstoffen wird eine Schlacke geschmolzen und in fester und stückiger Form als Baustoff im Wasserbau verkauft.

In this process, plasma is separated from donated blood, and the remaining components of the blood are returned to the donor's blood circulation.
Bei diesem Verfahren wird das Plasma vom Spenderblut abgetrennt und die übrigen Bestandteile des Blutes werden dem Spender direkt wieder zugeführt.

The remaining components of the annual report, with the exception of the audited consolidated financial statements and the combined management report and our Auditor's Report.
Die übrigen Teile des Geschäftsberichts, mit Ausnahme des geprüften Konzernabschlusses und zusammengefassten Lageberichts sowie unseres Bestätigungsvermerks.

Whether or not this applies to the existing wiring and the remaining components depends on the installation system and the required functional scope.
Ob das auch für die alten Leitungen und die restlichen Komponenten gilt, ist abhängig vom Installationssystem und vom gewünschten Funktionsumfang.

The remaining components, which are not surface mounted, are soldered to the board in the German-made computer-operated ERSA wave soldering plant.
Die übrigen Elemente, die sich nicht an der SMD-Linie montieren lassen, werden imWellenlötverfahren an einem speziellen computergesteuerten Lötaggregat von ERSA auf der Platine befestigt.

If you choose to get rid of the program manually, make sure that you follow the removal guides below and then delete the remaining components in the Baseflash folder.
Wenn Sie sich entscheiden, das Programm manuell loszuwerden, stellen Sie sicher, dass Sie den Entfernungs-Richtlinien unten folgen und dann die verbleibenden Komponenten im Baseflash-Ordner löschen.

In contrast, the remaining components are searched relative to the pose of their predecessor in the search tree within a restricted search space that is computed from the relations recursive search.
Die übrigen Komponenten werden dagegen jeweils relativ zur Lage ihres Vorgängers im Baum in einem eingeschränkten Suchraum gesucht rekursive Suche.

Then we strongly advise you, to use a reliable anti-malware software, to ensure that the remaining components of Ransomware or other threats are removed automatically.
Dann empfehlen wir Ihnen eine zuverlässige Anti-Malware-Software verwenden, um sicherzustellen, dass die verbleibenden Komponenten der Ransomware oder andere Bedrohungen automatisch entfernt werden.

However, it is possible that the remaining components of olive oil, such as antioxidants, flavonoids, polyphenols and squalene also have a positive effect.
Trozdem ist es nicht auszuschließen, daß auch die restlichen Bestandteile des Olivenöls, wie die Antioxidantien, die Phlavonoide, die Polyphenole und das Squalen eine positive Wirkung haben.

A non-polluting disposal of components which contain harmful substances is only feasible if such substances can be separated from the remaining components after use.
Um schadstoffhältige Bauteile einer umweltgerechten Entsorgung zuführen zu können, muss sichergestellt werden, dass die Stoffe nach Gebrauch von den restlichen Bauteilen getrennt werden können.

Says Volker Hamann:"The profile rails and motors are our core competence, but the remaining components such as the energy supply systems and the cables must be of equally high quality.
Dazu Volker Hamann:„Die Profilschienen und die Motoren sind unsere Kernkompetenz, aber die restlichen Komponenten wie beispielsweise die Energiezuführungen und die Leitungen müssen qualitativ genau so hochwertig sein.

The remaining components consist of trace gases, which either have originated as a result of radioactive decay(noble gases such as argon and neon) or belong to the atmospheric trace gases.
Die restlichen Bestandteile sind Spurengase, die entweder durch radioaktiven Zerfall entstanden sind(Edelgase wie Argon, Neon) oder zur Gruppe der atmosphären Spurengase zählen Kohlenioxid, Methan, Schwefeldioxid, Ozon.

As has already been shown in the example of the single drive, the conveyor pulley initially turns at a nominal speed of 26 rpm, and the remaining components turn at a speed according to the gear ratio.
Wie bereits am Beispiel des Einzelantriebs gezeigt, dreht die Fördertrommel zu Beginn mit einer Nenngeschwindigkeit von 26 U/min und die übrigen Komponenten rotieren mit einer Drehzahl entsprechend der Getriebeübersetzung.

Its content in the gas mixture is about 89-95%, the remaining components are butane, propane, hydrogen sulphide and so-called impurities- dust and incombustible components, oxygen and nitrogen.
Sein Gehalt im Gasgemisch beträgt ca. 89-95%, die restlichen Bestandteile sind Butan, Propan, Schwefelwasserstoff und sogenannte Verunreinigungen- Staub und nicht brennbare Bestandteile, Sauerstoff und Stickstoff.

De interactive fit for fan guide with direct cooler audition to determine which CPU cooler fits on which mainboard and how much space is available after installation for the remaining components.
De noch die bekannte interaktive Fit for Fan Anleitung mit direkter Kühler Hörprobe, um zu ermitteln, welcher CPU-Kühler auf welches Mainboard passt und wieviel Platz nach der Montage für die restlichen Komponenten übrig bleibt.

You can not only see if CPU cooler fits on the motherboard and how much space is left for the remaining components, but also listen to the cooler sound, check the current price and read a review.
Dabei kann man nicht nur sehen, welcher CPU-Kühler auf welches Mainboard passt und wieviel Platz für die restlichen Komponenten übrig bleibt, sondern auch wie sich der Kühler anhört, wie hoch der Preis liegt und wie gut das Testergebnis ist.

De interactive fit for fan guide with direct cooler sound to determine which CPU cooler fits on which motherboard and how much space is available after installation for the remaining components like e.g. RAM or graphics card.
De noch die bekannte interaktive Fit for Fan Anleitung mit direkter Kühler Hörprobe, um zu ermitteln, welcher CPU-Kühler auf welches Mainboard passt und wie viel Platz nach der Montage für die restlichen Komponenten wie z.B.

After this, you will notice that you're able to pull the board away from the remaining components, but the black/red colored power cable will still be attached to a white colored socket on the back of the IR board.
Danach werden Sie feststellen, dass Sie von den übrigen Komponenten der Platte weg zu ziehen sind in der Lage, aber die schwarz/ rot gefärbt Stromkabel wird noch zu einem weißen farbige Buchse auf der Rückseite des IR-Board befestigt werden.