And then maybe there could be more and more things that break down in its I guess offspring orthe DNA that comes from its replications.
Apoi, poate există tot mai multe procese care să se deterioreze la urmași saula ADN-ul transmis din replicații.
Reciprocal replications of GWAS results in Iceland and Romania and combination of the datasets in a meta-analysis are but two of the approaches that could be taken.
Replicari reciproce ale rezultatelor GWAS din Islanda si Romania si combinatia seturilor de date intr-o meta-analiza sunt doua dintre abordarile care ar putea fi adoptate.
The cultivars were sown at drought andnon-drought stress conditions in the layout randomized completely block design with three replications during 2013-2014 farming season.
Cultivarele au fost semănate la secetă şinon-seceta stres condiţiile în dispunerea randomizat complet bloc design cu trei replici în timpul sezonului de agricultura 2013-2014.
The Competence Centre and Industrial and Scientific Advisory Board should, if appropriate,consider replications of existing structures, for example as working groups.
Centrul de competențe și Consiliul consultativ pe probleme industriale și științifice ar trebui să ia în considerare, dacăeste cazul, reproducerea structurilor existente, de exemplu, sub forma unor grupuri de lucru.
Section 1 GDPR, it must take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs,to inform data processors who process the personal data that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.
RGPD să șteargă datele personale, operatorul, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costul implementării, va urma pașii rezonabili, inclusiv măsurile tehnice, de a informa operatorii careprocesează datele cu caracter personal pentru care dumneavoastră, ca persoană vizată, ați cerut ștergerea de către operatorii respectivi a oricăror linkuri către, sau copii sau reproduceri a acestor date cu caracter personal.
Where the controller has made the personal data public and is obliged to delete them in accordance with paragraph 1, he shall take reasonable measures, including technical measures,to inform data controllers processing the personal data that a data subject has requested them to delete all links to or copies or replications of those personal data, taking into account available technology and implementation costs.
Dacă am publicat datele cu caracter personal referitoare la dvs. și suntem obligați să le ștergem conform art. 17, punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal că dvs.,în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link -urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal.
DSGVO to delete it, he shall take the appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform data processors,that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.
RGPD să șteargă datele personale, operatorul, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costul implementării, va urma pașii rezonabili, inclusiv măsurile tehnice, de a informa operatorii care procesează datele cu caracter personal pentru care dumneavoastră,ca persoană vizată, ați cerut ștergerea de către operatorii respectivi a oricăror linkuri către, sau copii sau reproduceri a acestor date cu caracter personal.
In order to measure the water deficit stress effects on seed yield andwater productivity of soybean cultivars, a two field experiments wad conducted out via split plot in a randomized complete block design with four replications in 2010-2011 and 2011-2012.
Rezumat Pentru a măsura efecte de stres deficitului de apă de pe seminţe de randament şiproductivitate de soiuri de soia, un câmp două experimente de apă wad efectuate afară prin split complot într- un design de bloc complet randomizate cu patru replici în 2010-2011 şi 2011-2012.
Collins argues that the decision between these contradictory experimental results could not bemade on epistemological or methodological grounds- the six negative experiments could not legitimately be considered as replications, and thus were considered less important.
Collins susține că decizia dintre aceste rezultate experimentale contradictorii nu putea fi făcută pe baze epistemologice saumetodologice- cele șase experimente negative nu au putut fi considerate legitim ca replicări, și astfel au fost considerate mai puțin importante.
GDPR, we will take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and implementation costs,to inform those responsible for data processing who process the personal data that you have requested them to delete all links to this personal data or copies or replications of this personal data.
Punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal cădvs., în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link-urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal.
(1) GDPR is obligated to delete this data, it shall take appropriate measures, including technical means, taking into account available technology and implementation costs,to inform data controllers who process the personal data that you as the data subject request deletion of all links to such personal data or of copies or replications of such personal data.
GDPR să șteargă datele personale, operatorul, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costul implementării, va urma pașii rezonabili, inclusiv măsurile tehnice, de a informa operatorii care proceseazădatele cu caracter personal pentru care dumneavoastră, ca persoană vizată, ați cerut ștergerea de către operatorii respectivi a oricăror linkuri către, sau copii sau reproduceri a acestor date cu caracter personal.
(66) To strengthen the right to be forgotten in the online environment,the right to erasure should also be extended in such a way that a controller who has made the personal data public should be obliged to inform the controllers which are processing such personal data to erase any links to, or copies or replications of those personal data.
Motiv 66 UE Regulamentul general privind protecția datelor(66) Pentru a se consolida"dreptul de a fi uitat" în mediul online, dreptul de ștergere ar trebui săfie extins astfel încât un operator care a făcut publice date cu caracter personal ar trebui să aibă obligația de a informa operatorii care prelucrează respectivele date cu caracter personal să șteargă orice linkuri către datele respective sau copii sau reproduceri ale acestora.
(1) GDPR, he must take reasonable measures, including measures of a technical nature, taking into account the available technology and implementation costs,to inform the parties responsible for the data processing that you as the data subject have demanded from them deletion of all links to this personal data or copies or replications of this personal data.
Punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal cădvs., în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link-urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal.
(54) To strengthen the'right to be forgotten' in the online environment,the right to erasure should also be extended in such a way that a controller who has made the personal data public should be obliged to inform third parties which are processing such data that a data subject requests them to erase any links to, or copies or replications of that personal data.
(54) Pentru a se consolida„dreptul de a fi uitat” în mediul on-line, dreptul de ștergere ar trebui,de asemenea, să fie extins astfel încât un operator care a făcut publice date cu caracter personal ar trebui să aibă obligația de a informa terții care prelucrează astfel de date că o persoană vizată le solicită să șteargă orice linkuri către datele cu caracter personal respective sau copii sau reproduceri ale acestora.
(1) GDPR, we shall take appropriate measures, including technical ones, for data controllers who are responsible for the personal data, taking into account the available technology and the implementation costs Process Data,informing you that you have requested the deletion of any links to such Personal Information or copies or replications of such Personal Information.
Punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal că dvs., în calitate de persoană vizată,ați solicitat ștergerea tuturor link-urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal.
GDPR, we take appropriate measures, including technical ones, to inform data controllers who process the personal data, taking into account the available technology and implementation costs,to inform about that you have requested that you delete any links to such personal information or copies or replications of such personal information.
Personale și este obligat să le șterge în conformitate cu articolul 17 alineatul(1) din GDPR, acesta trebuie să ia măsuri rezonabile, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costurile de implementare, inclusiv măsurile tehnice, informați controlorii care prelucrează datele cu caracter personal pe care dvs.,în calitate de persoane interesate, vi-ați solicitat ștergerea oricăror legături sau copierea sau replicarea acestor date cu caracter personal.
(1) GDPR, it shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account available technology and implementation costs, to inform data controllers who processthe personal data for which you, the data subject, have requested the deletion of any links to such personal data or copies or replications of such personal data.
Alineatului 1 GDPR, să le șteargă, operatorul, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costul implementării, ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, pentru a informa operatorii care prelucrează datele cu caracter personal că Dvs.,în calitate de persoană vizată ați solicitat ștergerea de către acești operatori a oricăror linkuri către aceste date cu caracter personal sau a oricăror copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal.
(1) DSGVO, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform the persons responsible for data processing who process the personal data that you,as the person concerned, have requested them to delete all links to this personal data or copies or replications of this personal data.
Punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal că dvs., în calitate de persoană vizată,ați solicitat ștergerea tuturor link-urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal.
Paragraph 1 of the GDPR to delete the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, is required to take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers who are processing the personal data that you have requested to bedeleted by such controllers, as well as any links to, copies or replications of such personal data.
GDPR să șteargă datele personale, operatorul, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costul implementării, va urma pașii rezonabili, inclusiv măsurile tehnice, de a informa operatorii care procesează datele cu caracter personal pentru care dumneavoastră, ca persoană vizată,ați cerut ștergerea de către operatorii respectivi a oricăror linkuri către, sau copii sau reproduceri a acestor date cu caracter personal.
(1) GDPR, we shall take appropriate measures, including technical ones, for data controllers who are responsible for the personal data, taking into account the available technology and the implementation costs Process Data,informing you that you have requested deletion of any links to such personal information or copies or replications of such Personal Information.
Personale și este obligat să le șterge în conformitate cu articolul 17 alineatul(1) din GDPR, acesta trebuie să ia măsuri rezonabile, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costurile de implementare, inclusiv măsurile tehnice, informați controlorii care prelucrează datele cu caracter personal pe care dvs.,în calitate de persoane interesate, vi-ați solicitat ștergerea oricăror legături sau copierea sau replicarea acestor date cu caracter personal.
GDPR, the controller shall, taking into account available technology and implementation costs, take appropriate measures, including technical means, to inform data controllers who process your personal data that youas data subject have requested all links to such personal data, or copies or replications of such personal data, to be deleted.
Punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal că dvs., în calitate de persoană vizată,ați solicitat ștergerea tuturor link -urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal. Dreptul la anulare nu există în măsura în care prelucrarea este necesară.
GDPR, they shall, taking into account the available technology and implementation costs, take the appropriate measures, also of a technical nature,to inform the persons responsible for data processing that you as the data subject have requested the erasure of all links to these personal data or of copies or replications of these personal data.
Punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal cădvs., în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link -urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal. Dreptul la anulare nu există în măsura în care prelucrarea este necesară.
GDPR, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs,to inform data processors who process the personal data that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.
Punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelorcu caracter personal că dvs., în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link -urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal. Dreptul la anulare nu există în măsura în care prelucrarea este necesară.
He shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs,to inform data processors who process the personal data that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.
În cazul în care operatorul a făcut publice datele cu caracter personal și este obligat, în temeiul alineatului 1, să le șteargă, operatorul, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costul implementării, ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, pentru a informa operatoriicare prelucrează datele cu caracter personal că persoana vizată a solicitat ștergerea de către acești operatori a oricăror link -uri către datele respective sau a oricăror copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文