What is the translation of " REPLICATIONS " in Russian?

• репликаций
• репликации
• повторения

Examples of using Replications in English and their translations into Russian

Thus are the discrepancies and the replications explained.
Это объясняет повторения и противоречия.

Independent replications are also underway in Bangladesh, Pakistan and Viet Nam.
Независимые репликационные проекты осуществляются также в Бангладеш, Вьетнаме и Пакистане.

According with the WHO protocol each test was carried out in four replications.
Согласно протоколу ВОЗ, каждый тест был проведен в 4- х репликациях.

Data center consolidations or replications(i.e. splits) can enhance shareholder value.
Консолидации или репликации центра обработки данных могут улучшить доходы акционеров.

In Replicate every, type or select the number of minutes between replications.
В поле Реплицировать каждые введите или выберите количество минут между сеансами репликации.

Additionally, regional and national replications of the Trust Fund are contributing to a larger resource base.
Кроме того, региональные и национальные аналоги Целевого фонда способствуют укреплению базы ресурсов.

Objects are filtered by size and name mask when scanning email messages, replications and databases.
Фильтрация объектов по размеру и маске имени при проверке почтовых сообщений, репликаций и баз данных.

Experience two-factor inherent in four replications method of splitting the plots include: Factor A.
Опыт двухфакторный, заложенный в четырехкратной повторности методом расщепленных делянок, включал несколько факторов.

When scanning replications and databases, email notifications can be sent to the server administrators and the administrators of the profile to which this server belongs.
При проверке репликаций и баз данных письма- уведомления могут направляться администраторам сервера и администраторам профиля, в который входит этот сервер.

Kaspersky Anti-Virus protects email traffic and replications and scans databases stored on the server.
Программа обеспечивает защиту почтового трафика, защиту репликаций и проверку баз данных, хранящихся на защищаемом сервере.

There are Polysix and MS-20 replications among the other synth engines- but now they feature a bigger polyphony, the stacking ability and processing with effects and modulation.
Среди других синт- движков- репликации Polysix и MS- 20, только теперь еще с большей полифонией, возможностью наложения на другие звуки и прохождением обработки эффектами и модуляцией.

ANTI-VIRUS SERVER PROTECTION LAYOUT Kaspersky Anti-Virus protects mail and replications and scans databases stored on the server.
СХЕМА АНТИВИРУСНОЙ ЗАЩИТЫ СЕРВЕРА Антивирус Касперского обеспечивает защиту почты, репликаций и проверку баз данных, хранящихся на сервере.

If we have made personal data public(e.g. on the Internet), we shall, insofar as this is technically possible and can be reasonably expected, ensure that third-party data processors are also informed of the deletion request, including the deletion of links, copies and/or replications.
В случае опубликования нами персональных данных( например, в Интернете) мы в рамках технических возможностей и приемлемости позаботимся о том, чтобы третьи лица, занимающиеся обработкой данных, были проинформированы о требовании удаления, включая удаление ссылок, копий и/ или репликации.

Iteration of steps 1, 2 and 3 for a fixed number of replications(1,000 sampling replications were chosen for practical reasons);
Повторение этапов 1, 2 и 3 в отношении принятого числа репликаций выборок( по практическим соображениям отобрано 1 000 репликаций выборок);

The properties of sampling estimates were assessed by means of CV statistic computed on 1,000 sampling replications for each tested sampling rate.
Свойство выборочных оценок анализировалось с использованием средних статистических КВ, рассчитанных по 1 000 выборочных репликаций в отношении каждого из протестированных коэффициентов выборки.

National Enterprise Performance Management replications and campaign launch follow-up are underway in the Philippines and Sri Lanka.
На Филиппинах и в Шри-Ланке тиражируется опыт Национального управления по вопросам предпринимательства и принимаются дальнейшие меры после открытия компании.

Open Quarantine database Open the list of objects placed in Quarantine as a result of scanning email messages, replications or databases see section"Quarantine" on page 65.
Открыть базу данных карантина Открыть список объектов, помещенных на карантин в результате проверки почтовых сообщений, репликаций или баз данных см. раздел« Карантин» на стр. 71.

In this case, a conflict could occur in the replications if the settings for a profile or server are modified by multiple users simultaneously.
При этом одновременное изменение параметров одного и того же профиля или сервера двумя пользователями и более может привести к возникновению конфликта репликаций.

To make viewing and finding information in the database more convenient, objects placed in quarantine as a result of scanning email messages, replications and databases are shown in different sections.
Для удобства просмотра и поиска информации в базе данных, объекты, помещенные на карантин в результате проверки почтовых сообщений, репликаций и баз данных, представлены в разных разделах.

This distinguishes IRT from, for instance, Likert scaling, in which"All items are assumed to be replications of each other or in other words items are considered to be parallel instruments" p.
Это отличает IRT от, например, предположения Ликерта в шкалировании о том, что« все элементы считаются репликациями друг друга или другими словами: элементы считаются параллельными инструментами».

Saved messages, documents detected during replication scanning, and also documents detected during database scanning are grouped by type mail/ replications/ database scans.
При этом группируются по типам( почта/ репликации/ проверка баз данных) сохраненные сообщения, документы, выявленные при проверке репликаций, а также документы, выявленные при проверке баз данных.

The number of cells was cal culated in a Nageotte chamber(volume 0.1 mL) with three replications under a Micmed 6 light microscope magnification×400 and×200.
Подсчет количества клеток про& 22; водили в камере типа Ножотта( объемом. 1 мл) с трехкратной повторностью под световым микро& 22; скопом Микмед& 22; 6 увеличение 400× и 200×.

The United Nations will, at the request of the Government, arrange for ex ante and/or ex post evaluation of their privatization policies and programmes, assist Governments in defining the role and scope of the public, combined and private sectors and suggest options in interaction modalities through technical assistance, the dissemination and exchange of country experiences and research on conditions for successful replications.
Организация Объединенных Наций по просьбе соответствующих правительств будет организовывать предварительные и/ или последующие оценки их стратегий и программ приватизации, помогать правительствам определять роль и объем деятельности государственного, смешанного и частного секторов и предлагать выбор вариантов форм взаимодействия путем предоставления технической помощи, распространения опыта и обмена опытом, накопленным странами, и проведения исследований, касающихся условий для его успешного повторения.

Promote the sharing of information and resources among African countries through joint pilot projects, replications of best practices and the establishment of regional and subregional frameworks.
Содействовать обмену информацией и ресурсами между африканскими странами путем осуществления совместных экспериментальных проектов, заимствования передового опыта и создания региональных и субрегиональных механизмов.

Although this service will come at some cost, it can often be negotiated, as programme developers also gain from the process by receiving comparable data on replications of their programme.
Хотя эти услуги не бесплатны, зачастую с разработчиком программы можно договориться о цене, поскольку такой процесс ему также выгоден в силу того, что он получает сопоставимые данные в отношении воспроизведения своей программы.

For both cases, the sampling strategies were compared each other through Monte Carlo sampling replications carried out on 2001 census data, in order to assess their properties in terms of the size of the coefficient of variation.
В обоих случаях для оценки свойств стратегий формирования выборки с точки зрения величины коэффициента вариации проводилось их взаимное сопоставление путем построения с помощью метода Монте-Карло выборочных репликаций, информационной основой которых послужили данные переписи 2001 года.

Such an incautious statement, albeit praising Nazarbayev, caused doubled resentment among Kazakhs as firstly, their pride of their history was hurt and secondly, the statement triggered suspicions among them concerning possible replications of the Ukrainian scenario in the territory of Kazakhstan.
Такое неосторожное заявление, хотя и лестное для Назарбаева, вызвало двойной упрек со стороны казахов, так как во-первых была ущемлена их гордость своей историей, и во-вторых, заявление породило у них подозрение на возможное повторение украинского сценария на территории Казахстана.

In fully automated way we clone Production into a lightweight Test- restoring data structures, procedures, roles, replications, external database scripts, configurations, etc., even the failover databases.
Мы полностью автоматизировали клонирование продуктовой среды в упрощенный вариант тестовой: восстановление структур данных, процедур, ролей, репликаций, внешних скриптов БД, конфигураций, и т. д., включая даже механизмы аварийного переключения БД.

Assessments and evaluations; user surveys;'hits' and'visits' to UNIFEM web sites; internal six-month and annual reports; feedback on donor reports; citations and replications of UNIFEM products, including Progress of the World's Women.
Оценки и анализ; обследования пользователей;<< посещения>> веб- сайтов ЮНИФЕМ; внутренние полугодовые и годовые отчеты; отклики на доклады доноров; цитирование и воспроизведение продукции ЮНИФЕМ, включая доклад<< Улучшение положения женщин в мире.

Attacks on the replication network of virtual machines;
Атаки на сеть репликации виртуальных машин;