What is the translation of " REPLICATIONS " in Hungarian?

• ellenköveteléseit
• másodpéldányának
• replikációt
• mutató

Examples of using Replications in English and their translations into Hungarian

Don't you mean Crichton's replications?
Úgy érted Crichton másolata?

Applications: Decoration panels; Wooden replications; Artificial rocks; Other elements for decorative purposes; etc.
Felhasználások: Dekorációs panelek; Fa utánzatok; Műsziklák; Egyéb dekorációs elemek; Stb.

Redis supports master-slave replications.
A MongoDB támogatja a master-slave replikációt.

Replications Block Size Secondary Namenode High Availability Understanding YARN- ResourceManager NodeManager Difference between 1 x.
Replikációk blokkméret másodlagos névmód nagy rendelkezésre állás YARN- ResourceManager NodeManager 1 x x közötti különbség.

The experiments were established in 2002 and 2003 individually with 5 treatments and 4 replications, that is with 20-20 plots.
A kísérleteket 2002-ben és 2003-ban állítottuk be egyenként 5 kezeléssel és 4 ismétléssel, azaz 20- 20 parcellával.

We would also not accept replications of existing theories or models and simple case studies about a particular company or industry.
Szintén nem fogadják el a létező elméletek vagy modellek ismétlését, illetve az egyszerű esettanulmányokat egy adott vállalatról vagy iparágról.

PhotoKit is a photographer's toolkit comprising 141 effects that offer accurate digital replications of analog photographic effects.
PhotoKit egy fotós eszköztárában, amely 141 hatásokat, melyek pontos digitális ismétlésben analóg fotográfiai hatások.

In other words, imagine running 1,000 replications of the same sample survey and then looking at the distribution of the estimates from these 1,000 replications.
Más szóval, képzeld el, hogy ugyanazon mintavételes felmérés 1000 ismétlést futtat, majd megvizsgálja a becslések eloszlását az ezer ismétléstől.

As you are going along, you will find quality paintings, hand made souvenirs, watches and other goods of varying qualities and replications(if that is your thing), cheap music and DVDs, and quality Asian silver jewelry.
Ahogy megy végig, meg fogja találni a minőség festmények, kézzel készített ajándéktárgyak, órák és egyéb termékek, különböző minőségű és ismétlésben(ha ez a dolog), olcsó zene és DVD-k, és a minőségi ázsiai ezüst ékszerek.

If personal data has been made public by us(e.g. on the Internet), we must, to the extent technically possible and reasonable, ensure that third party data processors are also informed of the request for deletion, including the deletion of links, copies and/or replications.
Ha a személyes adatokat nyilvánosságra hoztuk(pl. az interneten), a technikai lehetőségeken és elvárható kereteken belül kötelesek vagyunk gondoskodni arról, hogy külső adatfeldolgozók is értesüljenek a törlési kérésről, beleértve linkek, másolatok és/vagy reprodukciók törlését.

Each and every party must prove the facts underlying their claims and replications except in the cases in which they do not have to be proved.
Minden egyes fél köteles bizonyítani a követeléseit és ellenköveteléseit alátámasztó tényeket, kivéve, ha azok bizonyítása nem szükséges.

Such replications might be a way for an artist to express his or her own thoughts and feelings, or to display the work in an exhibit that people can see in person, since the current Mona Lisa is resting safely behind bulletproof glass in the Louvre.
Az ilyen reprodukciók lehetőséget teremtenek arra, hogy egy adott művész kifejezze saját gondolatait és érzéseit, vagy egy olyan kiállításon mutassa be a munkáját, amelyet az emberek személyesen is láthatnak, hiszen a jelenlegi Mona Lisa a Louvre-ban egy golyóálló üveg mögött található.

Parties must prove the facts underlying their claims and replications except in the cases in which they do not have to be proved(see 1.2).
A feleknek bizonyítaniuk kell a követeléseiket és ellenköveteléseiket alátámasztó tényeket, kivéve, ha azok bizonyítása nem szükségeslásd az 1.2.

A survey Yates wrote in 1951 on the design of experiments Quelques développements modernes dans la planification des expériences discussed topics such as: factorial experiments, including a discussion of the weighing problem; the theory of confounding in factorial experiments; fractional replications; split plot designs;
Egy felmérés Yates írta 1951-ben a tervezési kísérletek Quelques Développements Modernes dans la planification des expériences tárgyalt témák, mint például: faktoriális kísérletek, beleértve a megvitatását súlyú probléma, az elmélet zavaró a faktoriális kísérletek tört ismétlésben: osztott telken tervez;

The conditions for deleting links, copies or replications of personal data from publicly available communication services as referred to in paragraph 2;
A személyes adat linkje, másolata vagy másodpéldánya nyilvánosság számára hozzáférhető kommunikációs szolgáltatásokból történő-(2) bekezdésben említett- törlésének feltételei;

Most options aim at reducing administrative burden for issuers through designing appropriate disclosure requirements which avoid unnecessary replications and provide investors with targeted information which is easy to understand.
A legtöbb lehetőség célja a kibocsátókra vonatkozó adminisztratív terhek csökkentése olyan, megfelelő közzétételi követelmények kidolgozásával, amelyek elkerülik a felesleges ismétléseket és a befektetőket könnyen érthető, célzott információkkal látják el.

They must prove the facts underlying their claims and replications except in the cases in which they do not have to be proved in accordance with the Code of Civil Procedure.
Nekik kell bizonyítaniuk a követeléseiket és ellenköveteléseiket alátámasztó tényeket, kivéve, ha azok bizonyítása a polgári perrendtartás szerint nem szükséges.

Evidence in civil proceedings means any actual data serving as a basis for the court to determine under the statutory procedure the existence or non-existence of facts substantiating the claims and replications of the parties as well as any other facts relevant to reaching a fair and just decision in the case.
A polgári eljárásokban a bizonyíték olyan tényadat, amelynek segítségével a bíróság a törvényes eljárásban megállapítja a felek követeléseit és ellenköveteléseit megalapozó tények és más olyan tények fennállását vagy hiányát, amelyek relevánsak az ügyben a tisztességes és igazságos határozat meghozatala szempontjából.

GDPR, he or she shall take appropriate measures(including technical measures)- with due consideration of the available technology and the implementation costs- to inform those responsible for data processing that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data(including copies or replications).
Pont értelmében azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő Adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

Based on the obtained findings, it can be concluded that, in the case of favourable environment, replications in the E4/6 method show nearly 10% error, while the uncertainty of the EFA method is less than 3% in the case of the examined soils.
Az eredmények alapján kijelenthető: kedvező környezet esetén az E4/6 módszer közel 10%-os hibájúak az ismétlések, míg az EFA módszer kevesebb, mint 3% bizonytalansággal dolgozik a vizsgált talajok esetén.

GDPR, we take appropriate measures, including technical ones, to inform data controllers who process the personal data, taking into account the available technology and implementation costs, to inform about that you have requested that you delete any links to such personal information or copies or replications of such personal information.
Értelmében kötelesek vagyunk azok törlésére, úgy a rendelkezésre álló technológia és végrehajtási költségek figyelembe vétele mellett megfelelő- akár műszaki jellegű- intézkedéseket hozunk, hogy az adatkezelésért felelős személyt tájékoztassuk arról, hogy Ön mint érintett személy tőle az adott személyes adatokhoz vezető összes hivatkozást, vagy ezen személyes adatok másolatainak vagy replikációinak törlését kérvényezte.

Issue guidelines, recommendations, and best practices on procedures for erasing links, copies or replications of personal data from publicly available communication services as referred to in Article 17(2);
Iránymutatásokat, ajánlásokat és legjobb gyakorlatokat bocsát ki a személyes adatokra mutató linkeknek, az ilyen adatok másolatainak vagy másodpéldányainak a nyilvánosság számára hozzáférhető kommunikációs szolgáltatá sokból történő törlésére vonatkozóan, a 17. cikk(2) bekezdésben említettek szerint;

Will take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and implementation costs, to inform other data processors who process the published personal data, that the data subject has requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data from these other data processors.
Az elfeledtetéshez való jog Ha az adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy Ön kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

(1) GDPR, we will take reasonable steps, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform other controllers who process the published personal data that the data subject has requested the erasure of all links to these personal data or of copies or replications of these personal data by these other controllers, provided that processing is not necessary.
Cikk(1) bekezdése értelmében köteles törölni a személyes adatokat, az adatkezelő- a rendelkezésre álló technológiát és a végrehajtás költségeit figyelembe véve- ésszerű lépéseket tesz, beleértve a technikai intézkedéseket is. a személyes adatok feldolgozását végző adatkezelők, akiket az adatkezelő kérte az ilyen adatkezelőktől az ilyen személyes adatokra mutató linkekről, másolatokról vagy azok másolásáról, amennyiben a feldolgozás nem szükséges.

DSGVO, we shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform other persons responsible for data processing who process the published pbD, that the person concerned has requested the deletion of all links to these pbD or of copies or replications of these pbD from these other persons responsible for data processing.
Cikkelye(1) bekezdése értelmében köteles ezen adatokat törölni, akkor a Viega cég a rendelkezésre álló technológia és a bevezetési költségek figyelembevételével méltányos- többek között technikai jellegű- intézkedéseket hoz, hogy tájékoztassa az adatfeldolgozásért felelősöket, akik a személyes adatokat feldolgozzák, hogy a felhasználó, mint érintett személy, felszólította a Viega céget az erre a személyes adatokra mutató valamennyi link, vagy valamennyi másolat és replikáció törlésére.

DS-GVO, we shall take appropriate measures, including technical ones, taking into account the available technology and the implementation costs, and inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has requested that these other data controllers delete all links to such personal data or copies or replications of such personal data, as far as the processing is not required.
Amennyiben az adatkezelő személyes adatokat nyilvánosságra hozott és a 17. cikk( 1) bekezdése értelmében köteles törölni a személyes adatokat, az adatkezelő- a rendelkezésre álló technológiát és a végrehajtás költségeit figyelembe véve- ésszerű lépéseket tesz, beleértve a technikai intézkedéseket is. a személyes adatok feldolgozását végző adatkezelők, akiket az adatkezelő kérte az ilyen adatkezelőktől az ilyen személyes adatokra mutató linkekről, másolatokról vagy azok másolásáról, amennyiben a feldolgozás nem szükséges.

GDPR, ProAction will take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and implementation costs, to inform other data processors who process the published personal data, that the data subject has requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data from these other data processors, insofar as processing is not necessary.
Bekezdése alapján a személyes adatok törlését elvégezni, akkor az ICB innovative cosmetic brands GmbH meghozza a megfelelő intézkedéseket, beleértve a technikai jellegűeket is, figyelembe véve a rendelkezésre álló technológiát és az implementációs költségeket, hogy értesítsen más a feldolgozásban érintett adatkezelőket is a törlésről és gondoskodik az összes link törléséről, amik az érintett személy adatait tartalmazzák, beleértve azok másolatait és ismétléseit is, amennyiben a feldolgozás más célból nem szükséges.

Forest Finance Service GmbH shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform other persons responsible for data processing who process the published personal data that the data subject has requested the deletion of all links to his or her personal data or copies or replications of this personal data from these other persons responsible for data processing, insofar as the processing is not necessary.
Com nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését. A törlést nem kell teljesíteni, amennyiben az adatkezelés.

DS-GVO, the Welt der Wunder Sendebetrieb GmbH shall take into account the available technology and the implementation costs appropriate measures, including technical means, to inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has been removed from these other data controllers by deletion of all links to such personal data or Copies or replications of this personal data has requested, as far as the processing is not necessary.
Amennyiben az adatkezelő az érintett fél személyes adatait nyilvánosságra hozta, és a GDPR 17. cikk( 1) bekezdése értelmében az adatkezelőt az adatok törlésére kötelezi, megfelelő( többek között műszaki) intézkedéseket kell tenni arra vonatkozóan- figyelembe véve a rendelkezésre álló technológiát és a végrehajtási költségeket- hogy tájékoztassák a személyes adatokat feldolgozó adatkezelőket arról, hogy az érintett személy az összes olyan link törlését kéri, amelyek személyes adatokat, vagy azok másolatait ill. replikációit tartalmazzák.

DS-GMO, the Ski und Langlaufschule Ramsau OG, Alpincenter Dachstein, shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account available technology and implementation costs, to inform other parties responsible for data processing who process the published personal data, that the person concerned has requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data from those other responsible parties, insofar as processing is not necessary.
Ha a személyes adatokat ICB innovative cosmetic brands GmbH nyilvánosságra hozta, és ha a cégünk köteles a DS-GVO 17. cikk, 1. bekezdése alapján a személyes adatok törlését elvégezni, akkor az ICB innovative cosmetic brands GmbH meghozza a megfelelő intézkedéseket, beleértve a technikai jellegűeket is, figyelembe véve a rendelkezésre álló technológiát és az implementációs költségeket, hogy értesítsen más a feldolgozásban érintett adatkezelőket is a törlésről és gondoskodik az összes link törléséről, amik az érintett személy adatait tartalmazzák, beleértve azok másolatait és ismétléseit is, amennyiben a feldolgozás más célból nem szükséges.