What is the translation of " RESPONSE CAPABILITY " in Romanian?

• capacitatea de reacție
• capacitatea de reacţie
• capacității de reacție
• o capabilitate de răspuns

Examples of using Response capability in English and their translations into Romanian

EU rapid response capability.
Instituirea unei capacități de reacție rapidă a UE.

Preparatory Action on an EU Rapid Response Capability.
Acțiune pregătitoare privind capacitatea de reacție rapidă a UE.

The EU Rapid Response Capability is designed to respond immediately to critical needs arising from major disasters.
Capacitatea de reacție rapidă a UE este destinată reacției imediate în cazul unor necesități urgente rezultate în urma unor catastrofe grave.

(3) Strengthening Europe's operational incident response capability;
(3) îmbunătățirea capacității de reacție operațională la incidente a Europei;

It performs 24-hour patrols with quick response capability by Integrated Police Units throughout the country.
Aceasta efectuează patrule de 24 de ore cu capacitate de reacţie rapidă prin intermediul Unităţilor Integrate de Poliţie de pe tot teritoriul ţării.

(3) Strengthen Europe's operational incident response capability by.
(3) Îmbunătățirea capacității de reacție operațională la incidente a Europei prin.

Part of the EU-financed EU Rapid Response Capability is being used in an emergency for the first time, providing fresh water and medical care.
O parte a capacității de reacție rapidă a UE finanțată de Uniunea Europeană se utilizează pentru prima dată în situație de urgență pentru aprovizionarea cu apă proaspătă și pentru îngrijiri medicale.

The European Parliament and Council have allocated €15m for a preparatory action on an EU rapid response capability.
Parlamentul European și Consiliul au alocat 15 milioane EUR pentru o acțiune pregătitoare privind capacitatea de reacție rapidă a UE.

It is becoming more and more urgent to create a European rapid response capability, or'European civil protection force', as Mr Barnier has suggested.
Trebuie instituită cât mai urgent o capacitate de reacție europeană rapidă sau o forță europeană de protecție civilă, după cum a sugerat dl Barnier.

Mr President, I wanted to explain why my group and I abstained on the vote on the EU rapid response capability.
Dle președinte, voiam să explic de ce eu și grupul meu ne-am abținut de la votul privind instituirea unei capacități de reacție rapidă a UE.

Furthermore, as I have already said once today, the Commission is examining the EU's disaster response capability with a view to improving the safety of the offshore industry, which is an important factor in this area.
Mai mult decât atât, după cum am spus deja o dată astăzi, Comisia examinează capacitatea de reacţie la dezastru a UE cu scopul de a îmbunătăţi siguranţa industriei offshore, care este un factor important în acest domeniu.

We strive to create and maintain strong customer relationships, relationships based on trust, seriousness, component quality, fast response capability.
Ne străduim să creăm și să menținem relații puternice cu clienții, relații bazate pe încredere, seriozitate, calitatea componentelor, capacitate de reacție rapidă.

I abstained on the report on setting up an EU rapid response capability to humanitarian disasters because, although it contains positive ideas and elements, it also attaches military means and a military presence to this capability..
M-am abținut de la votarea privind raportul privind instituirea unei capacități de reacție rapidă a UE la dezastrele umanitare, fiindcă, deși conține idei și elemente pozitive, el atașează acestei capacități mijloace militare și prezență militară.

To enhance the availability of key assets, various arrangements have been tested through the Preparatory Action on an EU Rapid Response Capability.
Pentru a asigura o mai mare disponibilitate a resurselor-cheie, au fost testate diferite formule în cadrul Acțiunii pregătitoare privind capacitatea de reacție rapidă a UE.

To this end, the Agency should play an active role in supporting Member States in their continuous efforts to improve their response capability and to organise and run national and European exercises on security incidents.
În acest scop, agenţia trebuie să joace un rol activ în sprijinirea statelor membre în eforturile lor continue de îmbunătăţire a propriei capacități de reacție şi de organizare şi executare de exerciţii la nivel naţional şi european având ca temă incidentele de securitate.

(i) Assist the Member States and the European institutions and bodies, at their request, in their efforts to develop network and information security detection, analysis and response capability;
(i) asistă statele membre şi instituţiile şi organismele europene, la cererea acestora, în eforturile lor de a dezvolta capacitatea de reacţie, detectare și analiză a problemelor din sfera securității reţelelor şi a informațiilor.

I voted in favour of the report on a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability to address the various major natural or man-made disasters which have occurred outside the EU in recent years.
Am votat în favoarea raportului referitor la propunerea de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind instituirea unei capacități de reacție rapidă a UE în cazul dezastrelor majore, naturale sau provocate de om, din afara Uniunii Europene în ultimii ani.

Just as it does for other risks affecting flight safety, the Commission will ask the European Aviation Safety Agency to address also cyber risks36, in order to foster security by design and to establish the necessary emergency response capability.
Ca și în cazul altor riscuri care pot afecta siguranța zborurilor, Comisia va solicita Agenției Europene de Siguranță a Aviației să abordeze și riscurile cibernetice36, pentru a promova securitatea în etapa de proiectare și pentru a institui capacitatea de răspuns necesară în situații de urgență.

Furthermore, thanks to the preparatory action on an EU rapid response capability introduced by the European Parliament in the 2008 and 2009 budgets, the Commission is currently testing, with the Member States, ways to improve the overall immediate response capacity of the EU.
În plus, datorită acţiunii pregătitoare privind capacitatea de reacţie rapidă a Uniunii Europene introdusă de Parlamentul European în bugetele pentru 2008 şi 2009, Comisia testează în prezent, împreună cu statele membre, modalităţi de ameliorare a capacităţii de reacţie imediată globale a Uniunii Europene.

I agree with the proposal for a European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability for natural disasters.
Sunt de acord cu propunerea de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind instituirea unei capacități de reacție rapidă a UE în cazul dezastrelor naturale.

The NATO Readiness Initiative will further enhance the Alliance's rapid response capability, either for reinforcement of Allies in support of deterrence or collective defence, including for high-intensity warfighting, or for rapid military crisis intervention, if required.
Inițiativa NATO pentru creșterea nivelului de operativitate și răspuns va continua consolidarea capabilității de reacție rapidă a Alianței, fie pentru reîntărirea aliaților în sprijinul funcțiilor de apărare și descurajare, inclusiv pentru situații de luptă de mare intensitate, fie pentru intervenții militare rapide în situații de criză, atunci când este necesar.

The potential candidate countries should be gradually integrated in the development of the EU rapid response capability based on civil protection modules.
Ţările potenţial candidate ar trebui să fie integrate treptat în procesul de dezvoltare a unei capacităţi de răspuns rapid a UE, care are la bază modulele de protecţie civilă.

I voted for the report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on setting up a European Union rapid response capability because I believe that the European Union must make significant efforts to ensure coordinated and effective responses to the various major disasters that we have recently witnessed.
Am votat în favoarea raportului referitor la propunerea de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind instituirea unei capacități de reacție rapidă a UE, deoarece consider că Uniunea Europeană trebuie să depună eforturi semnificative pentru a asigura o reacție eficientă și coordonată față de diferitele dezastre majore la care am asistat recent.

In light of the increasing frequency and impact of natural disasters which have had serious consequences in human, economic, social and environmental terms, the European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability is particularly important.
Având în vedere frecvența tot mai ridicată și impactul dezastrelor naturale care au avut consecințe grave din punct de vedere uman, economic, social și ecologic, recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului privind instituirea unei capacități de reacție rapidă a UE este deosebit de importantă.

Recent cyber attacks in the Member States are making us rethink and reformulate the Agency's mandate to attain a more flexible response capability and to bolster the Agency's operational efficiency.
Atacurile informatice recente din statele membre ne determină să regândim și să reformulăm mandatul Agenției pentru a obține o capabilitate de răspuns mai flexibilă și pentru a susține eficiența operațională a Agenției.

In writing.-(LT) I agreed with this document, because the European Union Presidency's Conference Conclusions at the Ministerial Conference on Critical Information Infrastructure Protection held in Tallinn stress that in order to address new and long-term problems in the future, we need to rethink and reformulate the mandate of the European Network and Information Security Agency(ENISA), to attain a more flexible response capability, to develop skills and competences, and to bolster the Agency's operational efficiency and overall impact.
În scris.-( LT) Am fost de acord cu acest document deoarece concluziile președinției Uniunii Europene de la conferința ministerială privind protejarea infrastructurilor critice de informație organizată la Tallinn menționează că pentru a aborda problemele noi și pe termen lung pe viitor, trebuie să regândim și să reformulăm mandatul Agenției europene pentru securitatea rețelelor informatice și a datelor( ENISA), să atingem o capabilitate de răspuns mai flexibilă, să dezvoltăm aptitudini și competențe și să sprijinim eficiența operațională și impactul general al Agenției.

The EESC believes that the Member States should bolster their response capabilities, with the aim of ensuring efficient protection of human life and safety in crisis situations.
CESE consideră că statele membre trebuie să îşi întărească capacităţile de răspuns, urmărind protejarea eficientă a vieţii şi securităţii umane în situaţii critice.

The EESC believes that the Member States should bolster their response capabilities, with the aim of ensuring efficient protection of human life and safety in crisis situations.
CESE consideră că statele membre trebuie să își întărească capacitățile de răspuns, urmărind protejarea eficientă a vieții și securității umane în situații critice.

Through the integration of maritime surveillance systems, various policies become better aligned, allowing actors to share information with a view to more efficient response capabilities.
Prin integrarea sistemelor de supraveghere maritimă, diverse politici au devenit mai bine aliniate, permițându-le actorilor să facă schimb de informații în vederea îmbunătățirii eficienței capacităților lor de reacție.

Test, review and revise(as applicable) the incident response plan periodically to ensure an effective response to information security incidents and to improve response capabilities.
Test, reanalizarea și revizuirea(după caz) planul de răspuns la incidente periodic pentru a asigura un răspuns eficient la incidente de securitate a informațiilor și de a îmbunătăți capacitățile de răspuns.