What is the translation of " RESPONSE CAPABILITY " in Spanish?

• capacidad de respuesta
• capacidad de reacción

Examples of using Response capability in English and their translations into Spanish

Developing emergency response capability.
Desarrollo de capacidad para la respuesta de emergencia.

Rapid response capability is in place to meet mine-action requirements in emergency situations.
Existe una capacidad de respuesta rápida para hacer frente a requisitos de remoción de minas en situaciones de emergencia.

OPINION Setting up an EU rapid response capability.
OPINIÓN sobre la creación de una capacidad de respuesta rápida de la UE.

For example, emergency response capability and the search and rescue categories were identified as high risk for all peacekeeping missions.
Por ejemplo, las categorías de capacidad de respuesta en situaciones de emergencia y búsqueda y salvamento se consideraban de alto riesgo en todas las misiones de mantenimiento de la paz.

This is as true at night as it is during the day, creating a true 24-hour response capability.
Esto es así tanto de noche como de día, creando una capacidad de respuesta real las 24 horas del día.

Additionally we need a fire response capability in South Amherst.
Además, necesitamos una capacidad de respuesta al fuego en South Amherst.

This is how the world will end, not with a bang, but with a diminished verbal response capability.
Así es como va a terminar el mundo, no con una explosión, sino con una capacidad de respuesta verbal disminuida.

A proactive commitment and immediate response capability has defined our company since it was founded in 1997.
Un compromiso proactivo y una capacidad de respuesta inmediata define nuestra sociedad desde su fundación en 1997.

SmartResponse remote execution thus enables a truly global, distributed incident response capability.
La ejecución remota de SmartResponse permite una capacidad de respuesta ante incidentes distribuida y verdaderamente global.

The company assesses each supplier's local response capability and the value of local human resources when selecting suppliers.
El incremento de la capacidad de respuesta y el valor del capital humano a escala local son criterios que aplica la Compañía en la selección de sus proveedores.

Today's conflicts call for a more coherent yet decentralized United Nations response capability.
Los conflictos de hoy día exigen una capacidad de respuesta más coherente de las Naciones Unidas, aunque descentralizada.

The Commission's rapid response capability in terms of policy analysis and formulation of proposals on emerging macroeconomic issues will be strengthened.
Se fortalecerá la capacidad de respuesta rápida de la Comisión en lo que respecta al análisis de políticas y la formulación de propuestas sobre nuevas cuestiones macroeconómicas.

With a rising natural gas demand in the city of Istanbul, İGDAŞ has substantially improved its response capability as a result of this comprehensive project.
El proyecto global ha mejorado sustancialmente la capacidad de respuesta de İGDAŞ ante una demanda creciente de gas en la ciudad de Estambul.

MeetX also provides rapid response capability for ad hoc meetings, while automating recurring processes such as written consents, electronic signatures and director's self-assessments.
MeetX también proporciona capacidad de respuesta rápida para reuniones ad hoc, además de automatizar los procesos recurrentes, como los consentimientos por escrito, las firmas electrónicas y las autoevaluaciones del director.

ACTIONAID responds to the emergency needs of poor communities with the objective of protecting livelihoods and strengthening the communities' own response capability.
ACTIONAID responde a las necesidades de emergencia de las comunidades pobres, con el objetivo de proteger sus medios de vida y fortalecer la capacidad de respuesta de las propias comunidades.

Strengthening the Organization's rapid response capability for the maintenance of international peace and security cannot be an exclusive function of the Security Council.
El fortalecimiento de la capacidad de respuesta rápida de la Organización en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales no puede ser una facultad exclusiva del Consejo de Seguridad.

It was of particular interest to be able to identify those sectors which might cause problems in the world economy in the years ahead so as to be able to improve ways of anticipating them and establish a response capability.
Es de especial interés que puedan identificarse los sectores que podrían causar problemas a la economía mundial en los próximos años, a fin de poder mejorar las condiciones para preverlos y la capacidad de respuesta.

It is Japan's view that, given the flexibility and rapid response capability of the PBF, its allocations should be focused more closely on needs that may not be covered by other resources.
El Japón estima que, habida cuenta de la flexibilidad y la capacidad de rápida respuesta del Fondo, sus asignaciones deben centrarse en mayor medida en las necesidades que podrían no estar cubiertas por otros recursos.

In terms of capacity voids, the continued absence of military helicopters is of great concern. Lack of military helicopters severely restricts quick response capability and extraction capacity during crises.
Por lo que respecta a las carencias de capacidad, el hecho de que aún no se disponga de helicópteros militares es motivo de gran preocupación, ya que eso limita gravemente las capacidades de respuesta rápida y de extracción durante las crisis.

When the response capability of a region is not sufficient to face an emergency situation, assistance can be obtained directly from parties to the OPRC 1990 Convention or through IMO under the Convention.
Cuando la capacidad de respuesta de una región no es suficiente para hacer frente a una situación de emergencia, puede obtenerse asistencia directamente de las partes en el Convenio de 1990 o por conducto de la OMI, con arreglo al Convenio.

Effective monitoring of humanitarian needs and the creation of a standby emergency response capability needs to be undertaken to prepare for any new crisis which may erupt.
Una vigilancia efectiva de las necesidades humanitarias y la creación de una capacidad de respuesta permanente frente a situaciones de emergencia son necesidades esenciales para prepararse ante la eventualidad de una nueva crisis, que puede estallar en cualquier momento.

The service consists of providing an infrastructure with a high level of power availability, UPS connection and meter management, which will aid in improving the service Telefónica provide its end-clients, as well as ensuring security and response capability.
El servicio consiste en facilitar una infraestructura de gran disponibilidad de potencia, acometida UPS y gestión de contadores, lo cual va a hacer que se mejore el servicio dado por Telefónica a sus clientes finales así como garantizarles seguridad y capacidad de respuesta.

Development of NATO cyber defence capability: through the NATO Computer Incident Response Capability(NCIRC), which protects NATO's networks and adapts to the changing nature of cyber threats.
Desarrollo de la capacidad de ciberdefensa de la OTAN: a través de la Capacidad de Respuesta frente a Incidentes Informáticos de la OTAN(NCIRC), que protege las redes de la OTAN y se adapta a la naturaleza cambiante de las ciberamenazas.

To be effective and comprehensive, early warning systems should be composed of four inter-related elements: risk knowledge, monitoring and warning service, dissemination and communication, and response capability see figure below.
Para que sean eficaces e integrales, los sistemas de alerta temprana deben estar compuestos por cuatro elementos interrelacionados: el conocimiento del riesgo, la vigilancia y servicios de alerta, la difusión y comunicación, y la capacidad de reacción véase la figura siguiente.

They are expected to reinforce the information-gathering and response capability of MONUC in those areas and, once the additional requested air assets have been deployed, will operate throughout the Mission's area of operation at short notice.
Se espera que dichas fuerzas mejoren la reunión de información y la capacidad de reacción de la MONUC en esas zonas y, una vez desplegado el equipo aéreo adicional solicitado, podrán asumir sin demora sus funciones en toda el área de operaciones de la MONUC.

The successful initiation of emergency mine action activities in Kosovo demonstrated that, with the requisite political will and the provision of necessary resources, an effective rapid response capability can be forged and applied by the international community.
El inicio satisfactorio de actividades de emergencia relativas a las minas en Kosovo demostró que, con la voluntad política y los recurso necesarios, la comunidad internacional puede forjar y aplicar una capacidad de respuesta rápida y eficaz.

Owing to the geographic and economic situation, the Government's response capability is sometimes insufficient, but the will to mobilize more resources and optimize humanitarian action is real and manifests itself through the National Office of Disaster and Risk Management NODRM.
Aunque las condiciones geográficas y el contexto económico limitan a veces la capacidad de respuesta del Gobierno, existe una clara voluntad política de movilizar más recursos y optimizar la actuación humanitaria, que se manifiesta en el funcionamiento de la BNGRC.

In addition to the current authorized civilian police strength, a temporary deployment of a fifth formed police unit, consisting of 120 personnel, will be required throughout the election period to enhance the Mission's response capability to emerging security challenges.
Además de la actual dotación autorizada de policías civiles, será preciso desplegar temporalmente una quinta unidad de policía formada, integrada por 120 agentes, durante todo el período que abarquen las elecciones para reforzar la capacidad de respuesta de la Misión ante los problemas de seguridad que puedan surgir.

The preparedness and response capability of a country towards an emerging disease largely depend on the availability of such facilities and it is therefore not surprising that methods to control emerging diseases in some developing countries are less effective.
La preparación de un país para enfrentar una enfermedad emergente y su capacidad de respuesta dependen, en gran medida, de la existencia de esos servicios; por ello, es fácil comprender que los métodos de lucha contra las infecciones emergentes de algunos países en desarrollo sean menos eficaces.

Other priorities included upgrading technical infrastructure in field offices, improving the emergency response capability, including disaster recovery at headquarters, and implementing the software to support the registration of refugees under Project Profile.
Otras actividades prioritarias eran la mejora de la infraestructura técnica de las oficinas exteriores, el aumento de la capacidad de respuesta de emergencia, incluidas actividades en la sede de recuperación de casos de desastre, y la utilización de los programas informáticos necesarios para apoyar el registro de los refugiados con arreglo al proyecto PROFILE.

How to use "response capability" in an English sentence

Enhances response capability and safety of communities.

Our spill response capability meets the U.S.

Estonia’s rapid response capability currently has shortcomings.

This kind of 24/7 response capability is unprecedented.

Your cyber incident response capability should be similar.

No standing incident detection or response capability exists.

Provide an efficient response capability to statutory regulations.

Test the Incident Response capability through regular exercises.

Improve emergency response capability and optimize adjustment process.

policymakers timely crisis response capability around the globe.

How to use "capacidad de respuesta, capacidad de reacción" in a Spanish sentence

Con una importante capacidad de respuesta militar.

Capacidad de respuesta del vendedor: Vendedor verificado.

Tenemos capacidad de respuesta para satisfacer la.

Hemos tenido una capacidad de respuesta extraordinaria".

cmédula ósea tiene capacidad de respuesta normal.

Muestra capacidad de reacción con otras sustancias.

-Mayor capacidad de reacción ante las dificultades.

Una capacidad de respuesta 3,2 veces mayor.

) Impresionante capacidad de reacción ante cualquier incidencia.

Capacidad de reacción ante cualquier tipo de reclamación.