What is the translation of " SAME THING WILL " in Romanian?

• acelaşi lucru se va

Examples of using Same thing will in English and their translations into Romanian

You would do the same thing, Will.
Tu ar face același lucru, Will.

The same thing will happen in space.
La fel se va întâmpla în spaţiu.

If we move to another place, the same thing will happen.
Dacă ne mutăm în altă parte, se va întâmpla același lucru.

Same thing will happen to Goto.
Se va întâmpla acelaşi lucru.

And I think the same thing will happen here.
Și cred că ceva similar se va întâmpla și aici.

Same thing will happen with our girls too.
Acelasi lucru se va intampla cu fetele noastre prea.

And you think the same thing will happen here?
Și crezi că același lucru se va întâmpla aici?

The same thing will imply on Boss and Shiv.
Acelasi lucru… Va implica pe Boss și Shiv.

And then, next month, next year… the same thing will happen again.
Şi apoi, luna viitoare, anul viitor, acelaşi lucru se va întâmpla din nou.

The same thing will happen to you.
Acelaşi lucru se va întâmpla cu tine.

If you do not do exactly as I say, The same thing will happen to your wife.
Dacă nu faci exact ce spun, acelaşi lucru se va întâmpla şi cu soţia ta.

Or the same thing will happen to you.
Sau vei păţi acelaşi lucru.

They have taken me for the last few nights, and if I'm right, the same thing will happen tonight.
Dacă am dreptate, m-au răpit în ultimele nopţi. Acelaşi lucru se va întâmpla astă-seară.

Or the same thing will happen to you.
Sau același lucru se va întâmpla cu tine.

After the recent art thefts in Toronto and Berlin, we can 100% guarantee that there is no way the same thing will happen here.
După recenta arta furturi în Toronto și Berlin, putem 100% garanție că nu există nici un fel același lucru se va întâmpla aici.

And the same thing will happen here unless we stop it.
Si acelasi lucru se va intampla si aici daca nu-l oprim.

In Austria, these petitions are generally just shoved in a drawer and much the same thing will happen with the EU citizens' initiatives.
În Austria, în general, aceste petiții sunt îndesate într-un sertar și cam același lucru se va întâmpla și cu inițiativa cetățenilor UE.

And the same thing will happen to the next fool.
Acelaşi lucru i se va întâmpla şi următoarei demente.

Since a lot of utilities, especially those for improving device performance, are constantly running as a background task, two apps attempting to do the same thing will result in various errors.
Din moment ce o mulțime de utilități, în special cele pentru îmbunătățirea performanței dispozitivului, sunt în mod constant rulează ca o sarcină de fundal, două aplicații care încearcă să facă același lucru va duce la diferite erori.

And the same thing will happen to Tracy.
Fără Globurile de Aur pe viaţă Şi acelaşi lucru se va întâmpla cu Tracy.

Same thing will happen that's happening now.
Se va întâmpla acelaşi lucru care se întâmplă acum.

If you get it, the same thing will happen on your planet.
Dacă pui mâna pe dispozitiv, acelaşi lucru se va întâmpla şi pe planeta voastră.

Same thing will happen at Cheers that happened at Vito's Pub.
Se va întâmpla la Cheers acelasi lucru ca la barul lui Vito.

Vinci tapped fed money from the subway line, and the same thing will happen on a much, much bigger scale with the rail corridor.
Vinci a împrumutat bani de la Guvern pentru linia de metrou, şi acelaşi lucru se va întâmpla la o scară mult mai mare cu linia de cale ferată.

The same thing will happen to that girl we found in the park… in about one hour.
Acelasi lucru se va intampla si si fata care am gasit-o in parc… in aproape o ora.

And the same thing will happen to you, Ebenezer Scrooge.
Şi acelaşi lucru se va întâmpla cu tine… Ebenezer Scrooge.

And the same thing will happen to you if you go to help him.
Şi tu vei păţi acelaşi lucru dacă te duci să îl ajuţi.

The same thing will happen to your town unless we stand together and resist them.
Acelaşi lucru se va întâmpla şi în oraşul vostru dacă nu suntem uniţi şi nu ne opunem.

Same thing will happen if we try to arrest this woman in broad daylight.
Același lucru se va întâmpla dacă vom încerca să-l aresteze această femeie în plină zi.

The same thing will happen in Saxony and Upper Silesia, in Berlin, Hanover, and the southern States.
Acelaşi lucru se va petrece şi în Saxonia, în Silezia Superioară, la Berlin, la Hanovra şi în oraşele de pe coastă.