What is the translation of " SAME THING WILL " in Norwegian?

• det samme vil

Examples of using Same thing will in English and their translations into Norwegian

Same thing will happen to you.
Det samme vil skje med deg.

And if you don't act now… the same thing will happen to you.
Da vil det samme skje med deg.

The same thing will not let me….
Det samme vil ikke la meg….

They say if you open it up, the same thing will happen to you.
Åpner du den, vil det samme skje deg.

The same thing will happen to you.
Da vil det samme skje med deg.

If you get your hands on the device the same thing will happen on your planet.
Hvis du får enheten i hende, vil det samme skje på din planet.

Yes, the same thing will happen to you.
Ja, det samme vil skje med deg.

This“caliber” of festivals always invites only the best DJs from around the world and the same thing will happen this year.
Denne"kaliber" av festivaler inviterer alltid bare de beste DJs fra hele verden, og det samme vil skje i år.

And the same thing will happen to the next fool.
Og det samme vil skje med den neste idioten.

You will bring her to his chambers when you're finished and show him what you have done, or the same thing will happen to you.
Ta henne med til rommene hans når du er ferdig, og vis ham hva du har gjort, ellers vil det samme skje med deg.

They say the same thing will happen with the Russian cities.
De sier det samme vil skje med den russiske byer.

Merril Lynch was bought out by Bank of America on Monday, and there is now speculation that the same thing will happen with both Morgan Stanley and Goldman Sachs.
Merril Lynch ble kjøpt opp av Bank of America på mandag, og det spekuleres nå om det samme vil skje med både Morgan Stanley og Goldman Sachs.

Same thing will kick it out that kicked it in.
Det samme som fikk det inn får det ut.

If you get it, the same thing will happen on your planet.
Hvis du får enheten i hende, vil det samme skje på din planet.

The same thing will happen with the Russian program And-60, in the case that it will be continued by using the previously developed gas dynamic laser.
Det samme vil skje med den russiske program og-60, i tilfelle at det vil bli videreført ved hjelp av det tidligere utviklet gass dynamisk laser.

Do not think if you ask the 10 k times the same thing will reply you soon! Be your understanding.
Tror ikke k hvis du spør de samme ting 10 ganger vil du reagere raskt! Vær din forståelse.

The same thing will happen with this one, and you know it.
Det samme vil skje denne gangen, og du vet det..

Vinci tapped fed money from the subway line, and the same thing will happen on a much, much bigger scale with the rail corridor.
Vinci mottok føderale penger for T-banen. Det samme vil skje i mye større skala med jernbanekorridoren.

The same thing will happen with the project"Power of Siberia- 2".
Det samme vil skje med prosjektet"Strøm av sibir- 2".

Even if you move to another place with your precious employees, the same thing will happen again someday unless you have a realistic alternative.
Selv om du flytter til et annet sted med dine kjære ansatte, vil det samme skje igjen én dag, med mindre du har et godt alternativ.

And the same thing will happen on a much, much bigger scale with the rail corridor.
Det samme vil skje i mye større skala med jernbanekorridoren.

And if you still don't replace your viscous coupling unit(VCU) and fit a new IRD unit(transfer box) or rear differential, then it is almost certain the same thing will soon happen again!
Og hvis du fortsatt don' t erstatte tyktflytende kopling enheten(VCU) og en ny IFU enhet(overføring boks) eller bakre differensial, så det er nesten sikkert samme vil snart skje igjen!

It may be that the same thing will happen on the way, according to the levels of approaching these states.
Det kan tenkes at det samme vil skje på veien, i henhold til nivåene av å nærme seg disse stadiene.

Many of the victims have reported crimes that previously did not lead to prosecution so therefore it is believed that the same thing will happen again and that it is therefore not do any good to report.
Flere av ofrene har rapportert forbrytelser som tidligere ikke har blitt straffeforfulgt så derfor det antas at det samme vil skje igjen, og at det derfor ikke gjør noe godt for å rapportere.

The same thing will happen again someday unless you have a realistic alternative. Even if you move to another place with your precious employees.
Vil det samme skje igjen én dag, med mindre du har et godt alternativ. Selv om du flytter til et annet sted med dine kjære ansatte.

If two things constitute one and the same thing, will be in Greek use the definite article in front of both.
Dersom to ting utgjør en og samme ting, vil man på gresk bruke den bestemte artikkelen foran begge.

Currently switching from Google Map to Apple Mac was made only for iOS and Instagram users, but it would not be excluded that in the near future the same thing will happen with the Facebook application for iPhone/ iPad.
Bytter for øyeblikket fra Google Map til Apple Mac ble laget bare for brukere av iOS og Instagram, men det vil ikke bli utelukket at i løpet av nær fremtid vil det samme skje med Facebook-applikasjonen for iPhone/ iPad.

I am afraid that in relation to scientific knowledge in general and to scientific socialism in particular, the same thing will happen to Eisner as happened to poor old Klopstock, of whom Lessing wrote the eternal words.
Jeg frykter at når det gjelder vitenskapelig kunnskap generelt og vitenskapelig sosialisme spesielt, så vil det samme skje med Eisner som skjedde med stakkars gamle Klopstock, som Lessing skrev disse uforglemmelige ord om.

John walks around with a plaster on his head, after unpleasant meetings with all the dangers on board, for example doors that attacks when you do not expect it. Thus, John is a marker og all dangers, which eventually is fixed, so that the same thing will not happen again.
John går stadig rundt med plaster i hodet, etter ublide møter med alle farene om bord, som for eksempel luker som slår igjen når du minst av alt venter det, og han har sånn sett blitt en markør for alle farer, som deretter er blitt fikset, for at det samme ikke skal hende igjen.

Although a well-established model, there is no guarantee that the same things will be seen in the human disease, which is the only thing that matters in the end.
Selv om dette er en veletablert modell er det ingen garanti for at man vil se det samme hos mennesker med HS, hvilket i bunn og grunn er det eneste som betyr noe.