What is the translation of " SAMPLE CHECKS " in Romanian?

• verificările prin sondaj
• controale prin sondaj

Examples of using Sample checks in English and their translations into Romanian

Sample checks.
Verificare prin sondaj.

DummyContents- this sample checks update….
DummyContents- această probă controale actualizare….

Manages sample checks of components and subassemblies;
Gestionarea controalelor eşantionale ale componentelor şi subansamblelor;

That the competent authorities make sample checks in the boning rooms.
Autorităţile competente să efectueze verificări prin eşantionare în sălile de tranşare.

Sample checks which are not provided for in the modules for conformity assessment in Annex B shall be carried out at the expense of the Member State.
Verificările prin sondaj care nu sunt prevăzute în modulele de evaluare a conformităţii din anexa B se efectuează pe cheltuiala statului membru.

You can also conduct supplier verification yourself, in which case we will only carry out sample checks to verify your compliance.
De asemenea, puteti efectua si dvs verificarea furnizorilor, caz in care vom efectua doar verificari prin sondaj pentru a verifica conformitatea.

The constant verification of the production stages, sample checks, checks on individual implants and prosthetic elements ensure a continuous compliance with the quality standards always high.
Verificarea constanta a etapelor de productie, controalele prin sondaj, controalele individuale la implanturi si elementele protetice asigura o conformitate permanenta cu standardele de calitate mereu inalta.

Three of these missions were to verify and follow up the effective functioning of the management and control systems for the period 2000-2006, combined with sample checks in Italy, Poland and Sweden.
Trei dintre aceste misiuni au avut ca scop verificarea şi urmărirea funcţionării eficiente a sistemelor de gestiune şi de control pentru perioada 2000-2006, combinate cu controalele prin sondaj în Italia, Polonia şi Suedia.

On the basis of the results of the reports and sample checks referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission shall ensure that, if necessary, the scale or the conditions of allocation of the financial support originally approved and also the timetable for payments are adjusted.
Pe baza rezultatelor rapoartelor și ale verificărilor prin sondaj menționate la alineatele(1) și(2), Comisia asigură, dacă este necesar, ajustarea valorii sau a condițiilor de alocare a sprijinului financiar aprobat inițial și, de asemenea, a calendarului plăților.

Bilateral meetings are held annually with national audit authorities to exchange information on the implementation of audit work and to discuss progress on sample checks and follow-up of audit findings.
Anual au loc întâlniri bilaterale cu autoritățile naționale de audit în scopul schimbului de informații cu privire la execuția lucrărilor de auditare și pentru a se discuta progresele înregistrate în verificările prin sondaj și în urmărirea constatărilor de audit.

In addition, five missions in preparation of the closure 2000-2006, 76 audits on substantive testing of operations(sample checks including desk review and visits on the spot) and 18 follow-up missions were carried out in 2008.
În plus, în 2008, au fost efectuate cinci misiuni de pregătire a încheierii pentru perioada 2000-2006, 76 de audituri privind testarea de fond a operațiunilor(verificări ale eșantioanelor, inclusiv examinarea documentelor și vizite pe teren) și 18 misiuni de control.

Without prejudice to checks carried out by beneficiary countries, the Commission and the Court of Auditors may, through their own agents or duly authorised representatives, carry out on-the-spot technical or financial audits, including sample checks and final audits.
(3) Fără a prejudicia controalele efectuate de ţările beneficiare, Comisia şi Curtea Auditorilor, prin agenţii proprii sau prin reprezentanţii autorizaţi, pot să efectueze pe loc revizii contabile tehnice sau financiare, inclusiv verificări ale eşantioanelor şi audituri finale.

Priority was also given to reviewing the work of the national audit bodies including checking the quality of system audits, sample checks and other issues in relation to the work of preparing the winding-up declaration.
Un accent deosebit a fost pus, de asemenea, pe verificarea activităților realizate de organismele de audit naționale, inclusiv controlul calității auditurilor referitoare la sisteme, controale prin sondaj și alte aspecte în legătură cu activitatea de pregătire a declarației de lichidare.

This product is regulated by Directive 93/42/EEC, which stipulates that manufacturers must certify that they have complied with requirements and which empowers the national authorities to verify that this self-certification is valid, through monitoring and sample checks.
Acest produs este reglementat de Directiva 93/42/CEE, care prevede că producătorii trebuie să ateste faptul că au îndeplinit cerinţele şi care împuterniceşte autorităţile naţionale să verifice dacă această auto-atestare este valabilă, prin monitorizare şi controale prin sondaj.

Special emphasis was also given to reviewing the work of the national audit bodies including checking the quality of system audits, sample checks and other issues in relation to the work of the preparation of the audit certificate.
Un accent deosebit a fost pus pe controlul activităţilor de audit realizate de organismele de audit naţionale, inclusiv controlul calităţii sistemului de audit, controale prin sondaj şi alte aspecte în legătură cu activitatea de pregătire a certificatelor de audit.

Without prejudice to checks carried out by beneficiary countries, the Commission and the Court of Auditors may, through their own staff or duly authorised representatives, carry out on-the-spot technical or financial audits, including sample checks and final audits.
Fără a aduce atingere verificărilor efectuate de ţările beneficiare, Comisia şi Curtea de Conturi pot, cu propriul personal sau prin reprezentanţi autorizaţi, să efectueze controale tehnice sau financiare la faţa locului, inclusiv controale prin sondaj şi audituri finale.

(3) Regulation(EC) No 1164/94 requires the Member States to cooperate with the Commission in ensuring that they have smoothly running management and control systems and to give it all necessary assistance to undertake checks, including sample checks.
(3) Regulamentul(CE) nr. 1164/94 prevede că statele membre cooperează cu Comisia pentru ca aceasta să se poată asigura de existenţa şi buna funcţionare a sistemelor de gestionare şi control ale statelor membre şi, de asemenea, că statele membre acordă Comisiei toată asistenţa necesară pentru efectuarea verificărilor, inclusiv a verificărilor prin sondaj.

L1pc for sample checking is available.
L 1pc pentru verificarea eșantionului este disponibil.

L1pc for sample checking is available.
L1pc pentru verificarea eșantionului este disponibil.

A: 1pc for sample checking is available.
Buc pentru proba de verificare este disponibil.

I mean a sample, check the purity.
Adică un eșantion, verifica puritatea.

A: Low MOQ, 1pc for sample checking is available.
R: Low MOQ, 1 buc pentru proba de verificare este disponibil.

Low MOQ, 1pc for sample checking is available.
A: Minima MOQ, 1PC pentru verificarea eșantioanelor este disponibilă.

A: Low MOQ, 1pc for sample checking is available.
Min MOQ, 1pc pentru verificarea eșantionului este disponibil.

A: Low MOQ, 10pcs for sample checking is available.
A: Low MOQ, 10buc de verificare a probei este disponibil.

A: Low MOQ, 1pc for sample checking is available.
A: MOQ scăzut, 1buc pentru verificarea probei este disponibil.

A: 1pc for sample checking is available.
A: 1pc pentru verificarea eșantionului este disponibil.

QC: 100% inspection on the line+ sample check before delivery AQL1.0.
QC: inspecție 100% pe linie+ verificare probă înainte de livrare AQL1.0.

A: Low MOQ, 10 pcs for sample checking is available.
Min MOQ, 10 buc pentru verificarea eșantioanelor.

The Member States shall introduce a system of sampling checks on the conformity to marketing standards of products held by traders at all stages of marketing.
Statele membre pun în funcţiune un regim de controale prin sondaj a conformităţii cu normele de comercializare ale produselor deţinute de către operatori în toate stadiile comercializării.