What is the translation of " SCALING UP " in Romanian?

• intensificarea
• la scară largă

Examples of using Scaling up in English and their translations into Romanian

Shifting and scaling up investment.
Reorientarea și intensificarea investițiilor.

Scaling up your lab: SMARTER!
Extinderea laboratorul dumneavoastră: MAI INTELIGENTĂ!

Integration and scaling up from 2018 onwards.
Integrarea și extinderea- începând din 2018.

Scaling up Official Development Assistance.
Intensificarea asistenței oficiale pentru dezvoltare.

Industry should support the scaling up of awareness activities by.
Industria trebuie să sprijine intensificarea activităţilor de sensibilizare prin.

Scaling up international cooperative action.
Intensificarea acțiunilor de cooperare internațională.

Fear of failure and being penalised for that failure can discourage investing into scaling up.
Teama de eșec și sancționarea eșecului pot descuraja investițiile în extindere.

For scaling up the Risk Sharing Finance Facility;
De extindere a mecanismului de finanțare cu partajarea riscurilor;

Entrepreneurial mindset, management and leadership skills for scaling up are also crucial.
Spiritul antreprenorial, competențele de gestionare și de conducere necesare pentru extindere sunt, de asemenea, esențiale.

Scaling up awareness activities and youth participation.
Intensificarea activităţilor de sensibilizare şi a participării tineretului.

It has 300 options, I'm paying for 300; I'm using only three but I'm willing to live with it, therefore it is scaling up.
El are 300; eu plătesc pentru 300; folosesc doar 3, dar sunt dispus să accept asta, deci este scalabil.

Scaling up culture and heritage projects supported by EU programmes.
Extinderea proiectelor culturale și de patrimoniu sprijinite de programele UE.

In order to facilitate the first step in research and scaling up, we offer you this complete pack at a special price.
Pentru a facilita primul pas în cercetare și scalarea sus, noi vă oferim acest pachet complet la un pret special.

Scaling up the use of low-emission alternative energy sources.
Intensificarea utilizării energiei alternative cu emisii scăzute de dioxid de carbon.

The application provides special effects, filters, scaling up to 3200 percent, support for a wide range of scanner models.
Aplicația oferă efecte speciale, filtre, scalare până la 3200 de procente, suport pentru o gamă largă de modele de scanere.

Scaling up inclusive business and market-based solutions for development.
Intensificarea comerțului incluziv și a soluțiilor de dezvoltare bazate pe mecanisme de piață.

Now that the team's experiments have lined up with their computer models, they're focused on scaling up the technology and seeing how it performs.
Acum, avand in vedere ca experimentele desfasurate s-au aliniat la modelele create pe calculator, echipa s-a concentrat pe amplificarea tehnologiei pentru a vedea cum functioneaza.

Starting and scaling up a company across Europe has to become simpler.
Înființarea și extinderea unei întreprinderi în Europa trebuie să devină mai simple.

The ESF shall promote social innovation within all areas falling under the scope of the ESF, as defined in Article 3 of this Regulation, in particular with the aim of testing and scaling up innovative solutions to address social needs.
FSE promovează inovarea socială în toate sectoarele care intră în domeniul său de aplicare, astfel cum sunt definite la articolul 3 din prezentul regulament, în special în scopul testării și aplicării la scară largă a soluțiilor inovatoare pentru a răspunde nevoilor sociale.

When scaling up, you should not change the amplitude and pressure of sonication.
Atunci când extinderea, nu ar trebui să modificați amplitudinea și presiunea ultrasunetelor.

Positive environmental impacts are expected to be significantly higher compared to the baseline, due to the scaling up of initiatives in support of eco-sustainable processes and products in targeted industrial sectors and tourism.
Se preconizează că impacturile pozitive asupra mediului vor fi semnificativ sporite față de cazul scenariului de referință, datorită intensificării inițiativelor de sprijinire a proceselor și produselor durabile din punct de vedere ecologic în cadrul sectoarelor industriale și al turismului.

Scaling Up the Use of Low-Emission Alternative Energy for transport.
Intensificarea utilizării energiei alternative cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru transporturi.

(5) interregional innovation investments through the commercialisation and scaling up of interregional innovation projects having the potential to encourage the development of European value chains('component 5').
(5) investițiile interregionale pentru inovare prin comercializarea și extinderea proiectelor interregionale de inovare cu potențial de încurajarea a dezvoltării lanțurilor valorice europene(„componenta 5”).

Scaling up market volume(within the region or abroad) involves a segmented decentralisation of blocks within the value chain.
Mărirea volumului piețelor(în cadrul regiunilor sau în afara lor) implică o descentralizare segmentată în blocuri în cadrul lanțului valoric.

Using Microsoft Dynamics CRM OnLine comes with an added flexibility as scaling up or down the number of users according to the company's needs, market context and staff at one time is made extremely easy.
Utilizarea Microsoft Dynamics CRM OnLine vine cu un plus de Flexibilitate intrucat scalarea in sus sau in jos a numarului de utilizatori in functie de necesitatile companiei, de contextul de piata si de personal de la un moment dat se face extrem de usor.

Scaling up Funding for Tackling Climate Change and Preserving Biodiversity in the wider context of Sustainable Development.
Intensificarea finanțării destinate combaterii schimbărilor climatice și conservării biodiversității în contextul mai larg al dezvoltării durabile.

Provide financial and regulatory incentives for responsible business practices and promote the scaling up of market-based solutions for sustainable development, for example through regulation and support for eco-design, longer product lifespan and increased recyclability.
Oferirea de stimulente financiare și de reglementare pentru practicile de afaceri responsabile și promovarea aplicării la scară largă a soluțiilor bazate pe piață pentru dezvoltarea durabilă, de exemplu prin reglementarea și sprijinirea proiectării ecologice, creșterea duratei de viață a produselor și sporirea posibilităților de reciclare.

Scaling up water management projects is an effective way of decreasing climate vulnerability and ensuring the food security of rural communities and the entire country.
Extinderea proiectelor de gestionare a apei reprezintă o modalitate eficientă de scădere a vulnerabilității climatice și de asigurare a securității alimentare în comunitățile rurale și în întreaga țară.

A shared management of the European border: The scaling up of action in the Mediterranean exposes the reality of the management of external borders increasingly being a shared responsibility.
O gestionare comună a frontierei europene: Intensificarea acțiunilor din Marea Mediterană reflectă faptul că gestionarea frontierelor externe este tot mai mult o responsabilitate comună.

However scaling up to reach our 1 billion target is challenging and will take longer than anticipated.
Totuși, extinderea pentru atingerea țintei de 1 miliard rămâne o provocare și va dura mai mult decât se anticipase.