What is the translation of " SCALING UP " in Polish?

• intensyfikacji
• skalowanie

Examples of using Scaling up in English and their translations into Polish

Shifting and scaling up investment.
Przesunięcie i zwiększanie inwestycji.

Scaling up international cooperative action.
Zwiększenie współpracy międzynarodowej.

This could include scaling up of successful pilot schemes.
Rozwiązanie mogłoby obejmować zwiększenie ilości skutecznych programów pilotażowych.

Scaling up vaccine manufacture 1 project.
Zwiększenie produkcji szczepionki 1 projekt.

Impact of the European Council decision on the scaling up of community aid.
Wpływ decyzji Rady Europejskiej na intensyfikację pomocy wspólnotowej.

Scaling up costs of production is perceived as being prohibitive.
Zwiększanie kosztów produkcji postrzega się jako czynnik zaporowy.

Having the potential to earn more money by scaling up my business.
Uwzględniając potencjał, aby zarobić więcej pieniędzy poprzez przeskalowanie swoją firmę.

Scaling up the use of low-emission alternative energy sources.
Zwiększenie wykorzystania niskoemisyjnych alternatywnych źródeł energii.

division of labour and scaling up of development aid.
podziału pracy i zwiększenia pomocy na rozwój.

Review and scaling up ofthe EU contribution to the Millennium Development Goals;
Przegląd i zwiększenie udziału UEw osiąganiumilenijnych celów rozwoju;

because I can generate y2 by just scaling up U2.
mogę utworzyć y2 po prostu powiększając u2.

Review and scaling up of the EU contribution to the Millennium Development Goals;
Przegląd i zwiększenie udziału UE w osiąganiu milenijnych celów rozwoju;

are only learning the meaning of words such as“crowdfunding”,“scaling up” and“venture capital”.
nowe miejsce dedykowane wszystkim, którzy znają lub dopiero uczą się znaczenia słów takich jak„crowdfunding”,„skalowanie” czy„venture capital”.

Scaling Up the Use of Low-Emission Alternative Energy for transport.
Zwiększenie wykorzystania niskoemisyjnych alternatywnych źródeł energii na potrzeby transportu.

This sound can build up to five times, scaling up with team cohesion around an objective.
Ten dźwięk może rozwinąć się do pięciu razy, skalując się wraz ze skupianiem się drużyny wokół celu.

Scaling up the deployment of ocean energy could contribute to Europe's decarbonisation goals.
Intensyfikacja wykorzystania energii mórz i oceanów mogłaby się przyczynić do realizacji europejskich celów w zakresie dekarbonizacji.

The main thing preventing the researchers from scaling up their experiment by a factor of 100 was not cost, it was ethics.
NajwaÅ1⁄4niejsze zapobiegania badaczy z intensyfikacji ich eksperyment o czynnik 100 nie kosztujÄ…, to etyka.

Scaling up Funding for Tackling Climate Change
Zwiększenie finansowania w celu przeciwdziałania zmianie klimatu

The meeting of finance ministers on 10-11 December will focus attention on options for redirecting and scaling up global investment in low-carbon technologies.
Podczas spotkania ministrów finansów w dniach 10 i 11 grudnia w centrum uwagi znajdą się możliwości reorientacji i zwiększenia światowych nakładów na technologie niskoemisyjne.

Promoting and scaling up digital skills for all must be a priority in the EU.
Priorytetem UE musi być propagowanie i zwiększanie umiejętności informatycznych wszystkich obywateli.

Financing for Development and Aid Effectiveness- The challenges of scaling up EU aid 2006- 2010_BAR.
Finansowanie na rzecz rozwoju i skuteczności pomocy- Wyzwania w zakresie intensyfikacji pomocy UE 2006-2010_BAR.

Resists oxidation and scaling up to 1200 degF. Hardness is one of 410's best features;
Odporna na utlenianie i skalowanie do 1200 ° F. Twardość jest jednym z 410 najlepszych funkcji;

the EFSI is allowing scaling up of these instruments at the same conditions.
EFIS umożliwia zwiększenie tych instrumentw na tych samych warunkach.

Effectively scaling up investment in partner countries requires specific analysis
Skuteczne zwiększanie inwestycji w krajach partnerski wymaga szczegółowej analizy

if public opinion supports scaling up.
opinia publiczna będzie przychylna zwiększeniu wydatków.

Moreover, the projected scaling up of aid over the next couple of years will mainly increase the flows of bilateral aid.
Ponadto planowane zwiększenie pomocy w następnych kilku latach zwiększy głównie przepływ pomocy dwustronnej.

Information Security Directive16 are important to facilitate growth and rapid scaling up of innovative platforms.
informacji16, ma istotne znaczenie dla ułatwienia szybkiego wzrostu i intensyfikacji działalności innowacyjnych platform.

A shared management of the European border: The scaling up of action in the Mediterranean exposes the reality of the management of external borders increasingly being a shared responsibility.
Wspólne zarządzanie granicami europejskimi: Intensyfikacja działań w regionie Morza Śródziemnego pokazuje, że zarządzanie granicami zewnętrznymi w coraz większym stopniu stanowi wspólną odpowiedzialność.

automatically scaling up services in just 10 minutes from zero to peak traffic,
automatycznie skalując usługi w ciągu zaledwie 10 minut od zera do największego natężenia ruchu,

Shifting and rapidly scaling up private investment is essential to support the transition to a low emission and climate resilient economy,
Przesunięcie i szybsze zwiększanie inwestycji prywatnych ma zasadnicze znaczenie dla wspierania procesu przechodzenia na gospodarkę niskoemisyjną

How to use "scaling up" in an English sentence

Scaling up deal flow, and downsizing risk.

Scaling up consumes significant time and resources.

For other formats, see Scaling Up Transfections.

Scaling up from parents and local authorities.

Scaling up also presents another potential problem.

Scaling up the classical Kulldorff scan statistic.

Explore models for scaling up pilot projects.

Scaling Up Foundation, Success Story, What's Next?

Scaling up has occurred, data analysis figure.

Scaling up energy efficiency under the CDM.

How to use "skalowanie, intensyfikacji" in a Polish sentence

Posiadają także wiele przydatnych funkcji, takich jak planowanie trasy, pomiar odległości, powierzchni, ustalanie współrzędnych GPS czy skalowanie.

Kolejne ustępstwa tylko zachęcają demonstrantów do intensyfikacji wysiłku.

Idealne skalowanie okna do wielkości obrazu(przyklejanie) Domyślnie minimalistyczny i dużo czytelniejszy interfejs.

Szkoda że na 640×480 16 bit, to była tylko jedna płaszczyzna, samo skalowanie i filtrowanie dwuliniowe tekstur, żadnych efektów i to się przycinało.

Skalowanie znaku poniżej podanych wartości jest niedozwolone. 8 mm 6 mm 9 10 2.4.

Obracanie, odbicie lustrzane, skalowanie i zmiana rozmiaru każdego wzoru z opcją, zachowania gęstości !

Docker pozwala na skalowanie infrastruktury aplikacji w czasie rzeczywistym i poprawę wykorzystania zasobów.

Surowość i zgrzebność jest odpowiednim ekranem, na tle którego kolor, kształt i faktura podlegają intensyfikacji.

Chmura i tylko chmura – skalowanie, dostosowywanie mocy i kosztów do faktycznych potrzeb – to właśnie umożliwiło Rovio poskromienie sukcesu, zawojowanie świata oraz wypłynięcie na szerokie wody.

Każde ustawienie odtwarzacza (HD, głośność, skalowanie) będzie się na żywo zmieniało we wszystkich playerach na stronie.