What is the translation of " SEQUENCE OF STEPS " in Romanian?

• secvența de pași
• succesiunea etapelor
• o secvenţă de paşi

Examples of using Sequence of steps in English and their translations into Romanian

In order to prevent this blockage please take the following sequence of steps.
Pentru a preveni acest blocaj vă rugăm să luaţi următoarea secvenţă de paşi.

The scheme will enable the correct sequence of steps to plan and arrangement of plants.
Schema va permite secvența corectă de pași pentru a planifica și dispunerea plantelor.

They seek to translate problems from abstract ones into a specific sequence of steps.
Ei caută să traducă problemele din cele abstracte într-o anumită secvență de pași.

A sequence of steps is offered as guidance for accessing the extensive content on the site.
O secvență de pași este oferit ca orientare pentru accesarea conținutului extinse pe site.Februarie 2018.

A fully dynamic software, where time and the sequence of steps is not a problem?
Un software complet dinamic, în cazul în care timpul și secvența de etape, nu este o problemă?

Here, the sequence of steps depends on the type of construction, so try to exactly follow the instructions attached to the tank.
Aici, secvența de pași depinde de tipul de construcție, așa că încercați să urmați întocmai instrucțiunile atașate la rezervor.

The process of planting tomatoes in a greenhouse includes a certain sequence of steps.
Procesul de plantare a tomatelor într-o seră include o anumită secvență de pași.

Mature miRNA synthesis is achieved in a sequence of steps that begin in the nucleus and finish in the cytoplasm5.
Sinteza miARN matur se face într-o succesiune de etape care debutează în nucleu şi se termină în citoplasmă5.

In some instances, such as learning new software or leading users through a particular sequence of steps, video is extremely helpful.
In unele cazuri, cum ar fi invatarea unui software nou sau conducerea utilizatorilor printr-o anumita succesiune de pasi, video este extrem de util.

Social reintegration process- sequence of steps in support of the inmates, which aims the social reintegration, as follows.
Proces de reintegrare socială- succesiune de etape în asistenţa persoanelor private de libertate, ce are ca finalitate reintegrarea socială a acestora, după cum urmează.

The result is almost the same, the difference is only in the sequence of steps for decorating the surface.
Rezultatul este aproape la fel, diferența este doar în secvența de pași pentru decorarea suprafeței.

Performing to the rhythm of a local band, they must parade down the street and stop several times along the way to perform a sequence of steps.
După ritmul unei trupe locale, acestia vor trebui să mărsăluiască pe stradă si să oprească de mai multe ori de-a lungul drumului pentru a efectua o secventă de pasi.

Line 2 demarks the start of loop, a sequence of steps that will repeat some number of times.
Linia 2 indică începutul unei iterări, o secvenţă de paşi care se repetă de un număr de ori.

However, is good to mention from the beginning that there is no"manual" of meditation, which contains a set sequence of steps to be followed.
Totuşi, este bine să precizăm de la început că nu există un„manual” de meditaţie, care să conţină o succesiune fixă de etape ce trebuie urmate.

So that means anything you do, or anything you make, you produce a sequence of steps-- and I think Lego in the'70s nailed this, and they did it most elegantly.
Aceasta înseamnă că orice faci, sau orice creezi, produci o secvenţă de paşi-- şi cred că Lego în anii '70 a stabilit asta, şi au făcut-o în cel mai elegant mod.

They should cover in an integrated manner the sequence of steps for young people in the transition from education into work and ensure safety nets for those who risk dropping out from education and employment.
Acestea ar trebui să includă într‑un mod integrat succesiunea etapelor pe care ar trebui să le urmeze tinerii în cursul tranziției din sistemul educațional către încadrarea în muncă și să asigure sisteme de protecție pentru tinerii care prezintă un risc crescut de părăsire a școlii sau a locului de muncă.

Depending on your project needs and the relationship with your software provider, the sequence of steps can be either simpler or more complex.
În funcție de nevoile aferente proiectului tău și de relația cu furnizorul tău de software, secvența de pași poate fi mai simplă sau mai complexă.

Choosing the type of implant, type of procedure and the sequence of steps varies from patient to patient so that what you know from magazines, movies or your friends may or may not be true in your case.
Alegerea tipului de implant, a tipului de procedură şi succesiunea etapelor variază de la pacientă la pacientă astfel că, ceea ce ştii din reviste, din filme sau de la prietenele tale, poate să fie sau nu valabil şi în cazul tău.

Technically(ignoring for the moment all psychological difficulties involved in this), the sequence of steps that must be taken in order to accomplish this objective is then dictated.
Tehnic(ignorând pentru moment toate dificultăţile psihologice pe care le implică), secvenţa paşilor care trebuie parcurşi pentru atingerea acestui obiectiv este dată.

He formed the concept of the value chain, essentially the sequence of steps with which a, shall we say, raw material, becomes a component, becomes assembled into a finished product, and then is distributed, for example, and he argued that advantage accrued to each of those components, and that the advantage of the whole was in some sense the sum or the average of that of its parts.
A formulat conceptul lanțului valoric, adică ordinea pașilor prin care materia primă devine un component asamblat într-un produs finit, care e apoi distribuit, de exemplu. El susține că avantajul obţinut din fiecare din aceste părţi, și avantajul întregului proces era cumva suma sau media acelor părți.

The excessive deficit procedure(EDP) that implements the ban on excessive deficits provides for a sequence of steps, which, for euro-area countries, include the eventual imposition of financial sanctions.
Procedura de deficit excesiv(PDE) care implementează interdicţia privind deficitele excesive prevede o succesiune de etape care, pentru ţările din zona euro, include impunerea de eventuale sancţiuni financiare.

Heritage conservation policy and practice nowadays follow a sequence of steps each involving a separate sphere of professionals and stakeholders, often with little interplay among them.
În prezent, politicile şi practicile privind conservarea patrimoniului urmăresc o serie de paşi, fiecare implicând o sferă diferită de profesionişti şi actori care, în cele mai multe cazuri, interacţionează foarte puţin.

The partnership shall be structured in successive stages following the sequence of steps in the research and innovation process, possibly up to the manufacturing of the supply or the provision of the services.
Parteneriatul trebuie să fie structurat în etape succesive, urmând succesiunea etapelor din procesul de cercetare și de inovare, eventual până la fabricarea bunurilor sau la prestarea serviciilor.

The innovation partnership shall be structured in successive phases following the sequence of steps in the research and innovation process, which may include the completion of the works, the manufacturing of the products or the provision of the services.
Parteneriatul pentru inovare se structurează în etape succesive, urmând succesiunea etapelor din procesul de cercetare și de inovare, care poate include finalizarea lucrărilor, fabricarea produselor sau prestarea serviciilor.

Any hack consists of a sequence of several steps.
Orice hack constă dintr-o secventa de mai multe etape.

Control radio control unit the operator saves time and avoids mistakes in the sequence of operating steps.
Control se economisește timp și sunt evitate greșelile din secvența pașilor de operare.

Member States should invite local authorities to improve operational co-ordination by making sure that the sequence of administrative steps does not create unnecessary delays.
Statele membre ar trebui să invite autorităţile locale să amelioreze coordonarea operaţională, asigurându-se că secvenţa de paşi administrativi nu creează întârzieri inutile.

Of course, another sequence of these steps is possible(for example, you can first install a bath and then cover the walls with tiles).
Desigur, este posibilă o altă succesiune a acestor etape(de exemplu, puteți instala mai întâi o baie și apoi acoperiți pereții cu plăci).

This transformation utilizes a set of mediator molecules(called enzymes) and happens via a delicate sequence of specific steps.
Această transformare utilizeaza un set de molecule de mediator(enzime numite) şi se întâmplă printr-o secvenţă de paşi delicat specifice.