What is the translation of " SEQUENCE OF STEPS " in Slovak?

• postupnosť krokov
• sled krokov
• poradie krokov
• sekvenčné kroky

Examples of using Sequence of steps in English and their translations into Slovak

Arrange the sequence of steps.
Zadajte sekvenčné kroky.

All the work can be divided into a certain sequence of steps.
Všetky práce možno rozdeliť do určitého sledu krokov.

The sequence of steps for returns.
Postupnosť krokov Kupujúceho pri reklamácii.

Plant carrots in the spring need to comply with the sequence of steps.
Rastlinná mrkva na jar musí spĺňať postupnosť krokov.

Includes sequence of steps which depicts the procedure of the solution.
Zahŕňa postupnosť krokov, ktoré znázorňujú postup riešenia.

A fully dynamic software, where time and the sequence of steps is not a problem?
Plne dynamický softvér, kde čas a sled krokov nie je problém?

Sequence of steps for achieving a stable condition with respect to power demand;
Postupnosť krokov na dosiahnutie stabilného stavu vzhľadom na spotrebu elektrickej energie;

Method Monte Carlo requires sequence of steps during several years.
Metóda Monte Carlo si vyžaduje postupnosť krokov v priebehu niekoľkých rokov.

They seek to translate problems from abstract ones into a specific sequence of steps.
Snažia sa prekladať problémy z abstraktných do špecifického sledu krokov.

A comprehensive overview of the sequence of steps and the status of the closing processing.
Ucelený prehľad o postupnosti krokov a stave spracovania uzávierky.

To prepare a tasty meal in the culinary amusements virtual world, you must clearly follow recipes and observe the sequence of steps in them.
Na prípravu chutné jedlo v kulinárske zábavy virtuálny svet, musí jasne dodržiavať recepty a dodržujte poradie krokov v nich.

Fully dynamic software, where the change in the sequence of steps will not cause any problems.
Plne dynamický softvér, kde je zmena v poradí krokov, nespôsobí žiadne problémy.

(iii) the sequence of steps for achieving a stable condition with respect to power consumption;
Postupnosť krokov na dosiahnutie stabilného stavu so zreteľom na spotrebu elektrickej energie;

The software is completely dynamic, where changing the sequence of steps will not cause any problems.
Plne dynamický softvér, kde je zmena v poradí krokov, nespôsobí žiadne problémy.

An action plan is a sequence of steps that must be taken, or activities that must be performed, for a strategy to succeed.
Akčný plán je séria krokov, ktoré sa musia prijať, alebo činností, ktoré sa musia vykonať, aby bola stratégia úspešná.

The result is almost the same, the difference is only in the sequence of steps for decorating the surface.
Výsledok je takmer rovnaký, rozdiel je iba v postupnosti krokov na zdobenie povrchu.

In this part we will introduce the sequence of steps and what the practical opening of current topics in supervision looks like in practice.
V tejto časti predstavíme postupnosť krokov, ako vyzerá praktické otváranie aktuálnych tém v supervízii v praxi.

Whenever you add a query step in Power Query, it's inserted into the sequence of steps that follows the selected step..
Vždy, keď pridáte krok dotazu v doplnku Power Query, sa vloží do postupnosť krokov, ktorý nasleduje vybratý krok..

A query runs a sequence of steps to import data from a data source into a primary table, and associated table when related data is available and requested.
Dotaz spúšťa postupnosť krokov na importovanie údajov zo zdroja údajov do primárnej tabuľky a priradenej tabuľky v prípade dostupnosti a vyžiadania súvisiacich údajov.

However, following the advice of specialists, following the sequence of steps in the procedure, you can achieve high results.
Avšak podľa poradia špecialistov, po slede krokov v postupe, môžete dosiahnuť vysoké výsledky.

Selection of the most attractive library services with the references to detailed guide for the particular service- what it offers, how do I get to it, what can I do with it, the sequence of steps with pictures, etc.
Výber najatraktívnejších služieb knižnice s odkazmi na podrobné návody k danej službe- čo ponúka, ako sa k nej dostanem, čo všetko môžem, postupnosť krokov s obrázkami a pod.

After filling the fields(or before, the sequence of steps has no impact on the end result) the user must mark the geozone on the map.
Po vyplnení polí(alebo ešte pred tým, poradie krokov nemá vplyv na výsledok) sa musia na mape vyznačiť polygón.

The way that this reflex works and is orchestrated in our body obeys a whole fascinating sequence of steps that are worth knowing about.
Spôsob, akým tento reflex funguje a organizuje sa v našom organizme, je v súlade s celou fascinujúcou postupnosťou krokov, ktoré stoja za to vedieť.

The partnership shall be structured in successive stages following the sequence of steps in the research and innovation process, possibly up to the manufacturing of the supply or the provision of the services.
Partnerstvo má štruktúru po sebe nasledujúcich etáp, ktoré sledujú postupnosť krokov v procese výskumu a inovácií, a potenciálne siahajú až k výrobe tovaru alebo poskytnutiu služieb.

This greatly facilitates the task of us, as a set of supports and fasteners, usually comes with the device, and the sequence of steps is described in detail in the installation instructions.
To značne uľahčuje nás, ako sada podpier a spojovacích prvkov, zvyčajne dodávaný so zariadením, a sled krokov je podrobne opísaná v návode na montáž.

The innovation partnership shall be structured in successive phases following the sequence of steps in the research and innovation process, which may include the completion of the works, the manufacturing of the products or the provision of the services.
Inovatívne partnerstvo má štruktúru po sebe nasledujúcich fáz, ktoré kopírujú postupnosť krokov v procese výskumu a inovácie, čo môže zahŕňať uskutočnenie stavebných prác, výrobu výrobkov alebo poskytovanie služieb.

For example, a capture error is made when a nurse misprograms a new infusion pump because the sequence of steps is similar, but not identical to the pump he is most familiar with.
Reeves uvádza ako príklad zdravotnú sestru, ktorá pri nastavovaní novej infúznej pumpy spraví chybu, pretože sekvenčné kroky sú podobné, ale nie totožné s tým, ako pumpu nastavuje zvyčajne a s tým zvyčajným postupom je dobre oboznámená.

The innovation partnership shall be structured in successive phases following the sequence of steps in the research and innovation process, which may include the completion of the works, the manufacturing of the products or the provision of the services.
(7)Inovatívne partnerstvo sa uskutočňuje vo viacerých po sebe nasledujúcich fázach, ktoré zodpovedajú postupnosti krokov v procese výskumu a inovácie a môžu zahŕňať výrobu tovarov, dokončenie stavebných prác alebo poskytovanie služieb.

As with the procedure for the approval of an active substance at EU level, the PPP Regulation sets out a sequence of steps to be followed at Member State level for the authorisation of a plant protection product.
Rovnako ako v prípade postupu schvaľovania účinnej látky na úrovni Únie nariadenie o POR stanovuje postupnosť krokov, ktoré je potrebné dodržať na úrovni členských štátov pri autorizácii prípravku na ochranu rastlín.

BOX 10 THE RDI CYCLE The research- development- implementation(RDI) cycle is a concept describing the sequence of steps in public health programme development, from fact-finding and creating an evidence base to developing a strategy or work plan, pilot testing and finally full-scale implementation.
RÁMČEK 10 CYKLUS RDI Cyklus výskum- rozvoj- vykonanie(RDI) je koncepcia, ktorá opisuje postupnosť krokov pri rozvoji programu verejného zdravia, od prieskumu a vytvorenia dôkazovej základne až po vypracovanie stratégie alebo pracovného plánu, skúšobné testovanie a úplné vykonanie programu na záver.