What is the translation of " SHOULD SET " in Romanian?

• ar trebui să stabilească
• ar trebui să fixeze
• trebuie să dea
• ar trebui să constituie

Examples of using Should set in English and their translations into Romanian

You should set a trap.
Tu ar trebui să stabilească o capcană.

I do not believe that politicians in the EU should set prices on the free market.
Nu cred că politicienii din UE ar trebui să stabilească preţurile pe piaţa liberă.

We should set a trap.
Ar trebui să-i întindem o cursă.

Which is why the family should set a good example.
De aceea familia trebuie să dea un exemplu pozitiv.

I should set the values around here.
Eu ar trebui să stabilesc valorile.

This Directive should set minimum rules.
Directiva ar trebui să stabilească normele minime.

Should set an example for the whole army, sir It. major.
Trebuie stabilit un exemplu pentru întreaga armată, domnule lt. -major.

The rich should set an example.
Cei bogati ar trebui să dea un exemplu.

In addition, the Commission considers that public authorities should set an example.
În plus, Comisia consideră că autorităţile publice ar trebui să constituie un exemplu.

No, we should set a trap.
Nu, noi ar trebui să stabilească o capcană.

The evacuation of the gymnasium and evacuation doors should set the light evacuation signs.
Evacuarea gimnaziului și a ușilor de evacuare ar trebui să stabilească semnele de evacuare a luminii.

We should set a course for home.
Noi ar trebui să stabilească un curs de casă.

Of course, the public procurement process should set a good example in this respect.
Bineînţeles, procesul de achiziţie publică trebuie să dea un exemplu bun în această privinţă.

That should set the fish in motion.
Asta ar trebui să pună peştele în mişcare.

The Commission considers that the European Council should set this joint target in spring 2007.
Comisia consideră că, Consiliul European ar trebui să fixeze obiectivul comun în primăvara 2007.

We should set the report straight.
Noi ar trebui să stabilească raportul de drept.

These colors and shades should set the tone for Christmas decorations apartment.
Aceste culori și nuanțe ar trebui să stabilească tonul pentru un apartament cu decoratiuni de Craciun.

We should set the agenda ourselves.
Trebuie să ne stabilim singuri agenda.

The Council and the Commission should set timetables and deadlines for agreed priorities;
Consiliul şi Comisia ar trebui să stabilească termene şi calendare pentru priorităţile convenite;

We should set a ring round Trenwith and burn it to the ground!
Noi ar trebui să stabilească un inel rotund Trenwith si arde-l la pământ!

Development of a common vision for the agreed area: This vision should set the longer-term objective(s), to be defined by authoritative experts in the field and politically endorsed.
Elaborarea unei viziuni comune pentru domeniile convenite: această viziune ar trebui să fixeze obiectivul(obiectivele) pe termen lung care trebuie definite experții cu autoritate în domeniu și confirmate politic.

That should set things right, eh, boys?
Asta ar trebui să aranjeze lucrurile, nu, băieţi?

The doctor should set the time for treatment.
Medicul ar trebui să stabilească timpul pentru tratament.

Adults should set an example for their children.
Adultii ar trebui sa dea un exemplu pentru copiii lor.

The patient should set a date to stop smoking.
Pacientul trebuie să stabilească o dată la care va renunţa la fumat.

Brands should set a bulk of their efforts to create a beneficial and meaningful presence on various social networking platforms.
Brandurile ar trebui să stabilească o mai mare parte din eforturile lor de a crea un benefice și semnificativ prezența pe diferite platforme de social networking.

European legislation on data protection should set high minimum standards and must not prevent Member States from regulating further.
Legislația europeană privind protecția datelor ar trebui să stabilească standarde minime ridicate și trebuie să nu împiedice statele membre să reglementeze suplimentar.

Member States should set equally ambitious reduction targets for administrative burdens stemming from all levels of national legislation.
Statele membre ar trebui să fixeze astfel de ținte ambițioase privind reducerea poverii administrative rezultate de la toate nivelurile legislației naționale.

Public authority buildings and buildings frequently visited by the public should set an example by taking environmental and energy considerations into account and therefore should be subject to energy certification on a regular basis.
Clădirile aparţinând autorităţilor publice şi cele frecventate des de către public ar trebui să constituie un exemplu, prin luarea în consideraţie a problemelor de protecţie a mediului înconjurător şi de conservare a energiei, trebuind aşadar să fie supuse certificării energetice periodice.

You two should set a meeting, See if this place can really be something.
Ar trebui să vă fixaţi o întâlnire. Să vedeţi dacă locul ăsta are potenţial.