What is the translation of " SHOULD SET " in Polish?

• powinna wyznaczyć
• powinny ustanowić
• powinny określić
• powinna ustalić
• powinny określać
• powinien świecić
• powinna wytyczyć
• powinni ustawić
• powinny wyznaczać
• powinny wyznaczyć
• powinna ustanowić
• powinien wyznaczyć
• powinna określić
• powinny ustalić

Examples of using Should set in English and their translations into Polish

You should set the agenda.
To Pani powinna określać program.

Two months of chemotherapy should set things right.
Dwa miesiące chemioterapii powinny załatwić sprawę.

That should set the fish in motion.
To powinno wprawić rybę w ruch.

The person of modest talents should set modest goals.
Osoba skromnych talentów powinni ustawic skromne cele.

Member States should set national targets for employment….
Państwa Członkowskie powinny określić krajowe cele w dziedzinie zatrudnienia.

See if this place can really be something. you two should set a meeting.
Powinniście się umówić, może odnieść sukces. zobaczyć czy to miejsce.

The learner should set a goal.
Uczeń powinien wyznaczyć sobie cel.

Europe should set itself the objective to widely implement IPv6 by 2010.
Europa powinna postawić sobie za cel powszechne wdrożenie IPv6 do 2010 r.

Top management should set this. Why?
Najwyższe kierownictwo powinno ustawić to. Czemu?

The EU should set a quantitative target for reducing the use of lightweight plastic bags.
UE powinna wyznaczyć ilościowy cel ograniczenia wykorzystania lekkich plastikowych toreb.

These two things should set your preferences.
Te dwie rzeczy powinny ustawić preferencje.

Mr. Kralik the oldest employee in the place, who should set an example.
panie Karlik. Najstarszy pracownik, który powinien świecić przykładem.

Teachers should set an example.
Nauczyciele powinni świecić przykładem.

The expected progressive easing of containment measures should set the stage for a recovery.
Zakładane stopniowe łagodzenie środków ograniczających rozprzestrzenianie powinno przygotować grunt pod ożywienie koniunktury.

The machine should set on balanced place.
Maszynę należy ustawić na zrównoważonym miejscu.

this Parliament should set an example.
Parlament Europejski powinien świecić przykładem.

Go home.- You should set a good example.
Idź do domu. Pan ma dawać dobry przykład.

I do not believe that politicians in the EU should set prices on the free market.
Nie uważam, że politycy w UE powinni ustalać ceny na wolnym rynku.

Politicians should set aside their arrogance and comfortable situation.
Politycy powinni odstawić na bok ich arogancję i poczucie komfortu.

For example, if you connect IP camera, should set dvr mode to support IP camera.
Na przykład, jeśli podłączyć kamerę IP, należy ustawić tryb DVR obsługiwać kamerę IP.

The Council should set long-term EU commitments for the period after 2013.
Rada powinna określić długoterminowe zobowiązania UE na okres po roku 2013.

The Commission considers that the European Council should set this joint target in spring 2007.
Komisja uważa, że Rada Europejska powinna wyznaczyć ten wspólny cel podczas szczytu wiosną 2007 r.

These offices should set a good example
Przedstawicielstwa powinny świecić dobrym przykładem

experienced mariners should set their compass to inaccessible Alicudi and Filicudi.
doświadczeni żeglarze powinni ustawić kompas na niedostępne wyspy Alicudi i Filicudi.

The guidelines should set priorities in order to achieve the objectives within the given time horizon.
Wytyczne powinny określać priorytety, aby osiągnąć wyznaczone cele w określonym horyzoncie czasowym.

On the other hand, technical standards adopted as implementing acts should set conditions for the uniform application of legally binding Union acts.
Z drugiej strony standardy techniczne przyjęte jako akty wykonawcze powinny określać warunki jednolitego stosowania prawnie wiążących aktów unijnych.

Member States should set national employment rate targets for 2008
Państwa Członkowskie powinny określić docelowe krajowe stopy zatrudnienia na rok 2008

With regard to the development of civilian-military capabilities, the Member States should set objectives that match their resources in terms of personnel deployment.
Jeśli chodzi o rozwój potencjału cywilno-wojskowego, państwa członkowskie powinny określić cele, które odpowiadają ich zasobom ludzkim.

This Regulation should set the time limit for entry into storage for the purposes of sale.
Niniejsze rozporządzenie powinno wyznaczyć termin przyjmowania do składowania na potrzeby sprzedaży.

Users who have applications that require the network to be fully initialized during boot should set the NETWORKWAIT variable in/etc/sysconfig/network.
Użytkownicy posiadający aplikacje wymagające pełnego zainicjowania sieci podczas uruchamiania powinni ustawić zmienną NETWORKWAIT w/etc/sysconfig/network.

How to use "should set" in an English sentence

This should set the default properly.

They should set targets which are.

You should set your ISO too.

You should set clear goals here.

They should set the mood first.

Next Vim should set lines numbers.

Your honeymoon should set the pace.

This should set the correct mimeType.

Everyone knows you should set goals.

You can and should set boundaries.

How to use "powinny ustanowić" in a Polish sentence

Państwa członkowskie powinny ustanowić funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej w rozsądnym terminie.

Państwa członkowskie powinny ustanowić przepisy dotyczące sankcji obowiązujących w przypadku naruszeń przepisów niniejszego rozporządzenia i powinny zapewnić ich stosowanie.

Dlatego firmy powinny ustanowić jasny system sprawdzania danych.

W tym celu państwa członkowskie powinny ustanowić minimalne kryteria dotyczące efektywności energetycznej.

Państwa członkowskie powinny ustanowić przepisy dotyczące sankcji mających zastosowanie do naruszeń niniejszego rozporządzenia oraz zapewnić ich wdrożenie.

Wewnętrzne procedury powinny ustanowić w szczególności tzw. „chińskie mury” w celu uniemożliwienia zawierania transakcji na podstawie posiadania informacji wewnętrznych.

W takim przypadku podmioty te powinny ustanowić pełnomocnika do ich reprezentowania. 11.

Po pracy z papieru dziecka powinny ustanowić wszystkie narzędzia w oknie.

Państwa członkowskie powinny ustanowić krajowe komitety ds.

Ministerstwa zdrowia powinny ustanowić politykę dotyczącą wprowadzania nowych technologii na rynek i do usług medycznych. 2.