SHOULD SET Meaning in Arabic - translations and usage examples

The machine should set on balanced place.

يجب وضع الجهاز على مكان متوازن

Recommendation 53. The project agreement should set forth.

التوصية 53- ينبغي أن يبين اتفاق المشروع ما يلي

I think I should set her heart in place.

اعتقد انه يجب على وضع قلبها فى مكانه

The project agreement should set forth.

التوصية ٣٥- ينبغي أن يبين اتفاق المشروع ما يلي

And these should set you in the right direction.

وهذه يجب أن تضعك في الاتجاه الصحيح

People also translate

should not set a precedent

should set forth

The expected accomplishments for executive direction and management should set more specific management outcomes.

وينبغي أن تحدد الإنجازات المتوقعة للتوجيه التنفيذي والإدارة، النتائج التنظيمية بصورة أكثر تفصيلا

Those developments should set the stage for an inclusive and genuine dialogue.

وينبغي أن تُهئ تلك التطورات المسرح لإجراء حوار شامل وحقيقي

It was noted that paragraph(1 bis)expressed the general principle that the arbitral tribunal should set the conditions for hearing witnesses.

أشير إلى أن الفقرة(1 مكررا)تعرب عن المبدأ العام الذي يفيد بأن هيئة التحكيم ينبغي أن تحدد شروط سماع الشهود

(e) The Working Group should set a deadline for concluding its work.

(هـ) ينبغي أن يحدد الفريق العامل أجلا أقصى لإكمال عمله

This should set the precedence for the same to occur with the other sectors-- health, education, labour, land administration, etc.

وينبغي أن يرسي ذلك سابقة تحذو حذوها القطاعات الأخرى، كالصحة، والتعليم، والعمل، وإدارة الأراضي، وما إلى ذلك

should set up

Don't you mean Ryan should set the table for dinner?

الا تعنين ان رايان يتعين عليه اعداد طوالة العشاء؟?

Brands should set a bulk of their efforts to create a beneficial and meaningful presence on various social networking platforms.

العلامات التجارية يجب تعيين الأكبر من جهودها الرامية إلى إنشاء مفيدة و ذات مغزى وجود على مختلف منصات الشبكات الاجتماعية

In enhancing such cooperation, the international community should set priorities for the measures that must be taken.

وفي تعزيز هذا التعاون، ينبغي أن يحدد المجتمع الدولي الأولويات للإجراءات التي يجب اتخاذها

The resolution should set a timetable for the political process in Iraq and explicitly state the important role to be played by the United Nations.

وينبغي أن يضع القرار جدولا زمنيا للعملية السياسية في العراق وأن يحدد صراحة الدور الهام الذي ستضطلع به الأمم المتحدة

Cybersecurity experts have suggested that PCs users should set complicated login passwords and reset it frequently.

اقترح خبراء الأمن السيبراني أن مستخدمي أجهزة الكمبيوتر الشخصية يجب أن يضعوا كلمات مرور معقدة لتسجيل الدخول وإعادة ضبطها بشكل متكرر

Test pressure should set to lower than 90MPa, the rubber host should not be used if there is any leakage and raised spot phenomenon.

ضغط الاختبار ينبغي أن تحدد لأقل من 90MPa، لا ينبغيأن تستخدم المضيف المطاط إذا كان هناك أي تسرب وأثارت ظاهرة الفور

We believe that not only the Geneva conference itself but also its follow-up activities should set an example of international cooperation to resolve acute humanitarian problems.

ونعتقد أن مؤتمر جنيف نفسه وكذلك أنشطة متابعته ينبغي أن تضع مثاﻻ للتعاون الدولي في حل المشاكل اﻹنسانية الحادة

For this purpose, the Chairman should set a deadline for closing lists of speakers for the general exchange of views and for each of the substantive agenda items;

ولهذا الغرض، ينبغي أن يحدد الرئيس موعدا نهائيا ﻹقفال قوائم المتكلمين في التبادل العام لﻵراء وفي كل بند من البنود الموضوعية في جدول اﻷعمال

The group, which should involve the participation of all independent countries, should set a specific timetable for the complete elimination of all nuclear weapons.

والفريق، الذي ينبغي أن ينطوي على مشاركة جميع البلدان المستقلة، ينبغي أن يضع جدولا زمنيا محددا للقضاء الكامل على جميع الأسلحة النووية

The United Nations should set an example in sharing knowledge in the area of development and should continue to play a leading role in building an information society.

واختتم بيانه بالقول إن الأمم المتحدة ينبغي أن تضع المثال لتشارك المعرفة في مجال التنمية وأن تواصل أداء دور قيادي في بناء المجتمع المعلوماتي

The institution ' s curriculum planning process should set additional requirements(minimum of three modules) from among the seven elective(advanced) modules.

وينبغي أن تحدد عملية تخطيط المنهج الدراسي للمؤسسة شروطاً إضافية(ثلاث وحدات نموذجية على الأقل) من بين الوحدات النموذجية(المتقدمة) الاختيارية السبع

Governments should set clear population objectives and devote appropriate resources to population activities and to social and economic development programmes that supported those activities.

وينبغي أن تحدد الحكومات أهدافا سكانية واضحة وأن تكرس موارد كافية لﻷنشطة السكانية وبرامج التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية التي تدعم تلك اﻷنشطة

It is the Council that should set the bounds with respect to the use of force.

فالمجلس هو الذي ينبغي أن يضع الحدود فيما يتعلق باستعمال القوة

Science and technology policies should set clear priorities that are in line with national development goals, and outline strategies for funding and implementation.

ينبغي أن تضع سياساتُ العلم والتكنولوجيا أولوياتٍ واضحة تتسق مع الأهداف الإنمائية الوطنية وأن تستنبط استراتيجيات للتمويل والتنفيذ

Nor was there any clarity on who should set the long-term objectives for partnerships with these organizations.

كما لا يوجد أي وضوح بشأن من يجب أن يضع الأهداف الطويلة الأجل للشراكات مع هذه المنظمات

The Consolidated Appeals Process should set clearer priorities, based on joint assessments, coordination and action.

وينبغي أن تحدد عملية النداءات الموحدة أولويات أوضح، استنادا إلى التقييمات المشتركة والتنسيق والعمل

Remuneration Committee, which should set both the fixed and the variable portions of corporate officers ' remuneration;

لجنة المرتبات والمكافآت، التي ينبغي أن تحدد القيم الثابتة والمتغيرة لمرتبات ومكافآت مسؤولي الشركات

(a) All public organizations should set clear objectives: what they do, for whom they do it and what they want to achieve.

(أ) فجميع المنظمات العامة ينبغي أن تحدد أهدافا واضحة لما تقوم به من عمل ولمن تستهدفهم بهذا العمل ولما تريد تحقيقه

But it is important that the Government should set clear limits on their activities and ensure that they do not become parallel or competing bodies with the traditional governmental institutions.

ولكنة ينبغي أن تضع الحكومة حدودا واضحة ﻷنشطتها وتسهر على أﻻ تصبح هذه اﻷفرقة بنى موازية أو منافسة للمؤسسات الحكومية التقليدية

The commemoration of its anniversary should set the guidelines for revitalizing the political and moral commitment our Governments have made to making progress in this direction.

واﻻحتفال بذكراه السنويـــة ينبغي أن يحدد المبادئ التوجيهية لتجديد اﻻلتزام السياســـي واﻷخﻻقي الذي قطعته حكوماتنـــا على نفسها بتحقيق تقــــدم في هذا اﻻتجاه