What is the translation of " SO IT IS ADVISABLE " in Romanian?

• deci este recomandabil
• deci este recomnadat sa fiți

Examples of using So it is advisable in English and their translations into Romanian

It will take a lot of fish, so it is advisable to stock up in advance.
Va fi nevoie de o mulțime de pești, așa că este recomandabil să stocați în avans.

Pregnancy at any time and breastfeeding the child- data on the safety of acetylcysteine for the developing fetus and the baby is not, so it is advisable not to take it..
Sarcina în orice moment și alăptarea copilului- datele privind siguranța acetilcisteinei pentru fătul în curs de dezvoltare și copilul nu sunt, deci este recomandabil să nu o luați.

Turkish Angoras are playful and active, so it is advisable to purchase special equipment where they can play.
Angora turcă este jucăușă și activă, deci este recomandabil să cumpărați echipament special în cazul în care pot juca.

This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.
Aceasta determină mărimea fontului utilizat la scrierea etichetei de sub bare. Barele nu mai sînt afișate dacă textul devine prea mare astfel încît este preferabil să utilizați mărimi mici pentru font.

Very often, adenomyosis is accompanied by anemia, so it is advisable to undergo a course of treatment with iron.
Foarte adenomioza este adesea însoțită de anemie, prin urmare, este recomandabil să se efectueze un curs de tratament cu fier.

The yellowish light of LED lamps with such a light temperature has a calming effect, so it is advisable to put them in the bedroom.
Lumina galbenă a lămpilor cu LED cu o temperatură atât de ușoară are un efect calmant, deci este recomandabil să le puneți în dormitor.

Repeat toy has become very actively counterfeited, so it is advisable to buy them in reliable stores that have quality certificates for these toys.
Repetarea jucăriilor a devenit foarte contrafăcută, deci este recomandabil să le cumpărați în magazine de încredere care au certificate de calitate pentru aceste jucării.

The interaction of the components gives a good therapeutic effect, so it is advisable to use"Levomycetin Alcohol" from acne.
Interacțiunea dintre componente dă un efect terapeutic bun, deci este recomandabil să utilizați"Levomycetin Alcohol" din acnee. Acidul ajută la întărirea acțiunii antiseptice.

Ipomoea does not like transplanting, so it is advisable to immediately sow the seeds in separate pots(several in each) or replant with a clod of earth, avoiding damage to the root system.
Ipomoea nu-i place să transplantăm, așadar este recomandabil să semănăm imediat semințele în ghivece separate(mai multe în fiecare) sau să replanăm cu o grămadă de pământ, evitând deteriorarea sistemului radicular.

All plans have a 30 day money-back-guarantee, so it is advisable to give Form2Pay a try.
Toate planurile au o garanție de 30 de zile de returnare a banilor, așa că este recomandabil să încercați Form2Pay.

The trail goes uphill almost immediately, so it is advisable not to go too fast in the initial climb so you don't lose your energy immediately.
Chiar din start, poteca o ia brusc în sus, așa că vă recomandăm să nu vă grăbiți, înfruntând urcușul, ca să nu vă irosiți toate puterile pentru acesta.

Optional trips Pedestrian city tour Tomis The tour takes no more than 2 hours and is completely pedestrian, so it is advisable to get dressed properly if the weather is not friendly.
Excursii opționale Tur pietonal oraș antic Tomis Turul durează cel mult 2 ore și este complet pietonal, deci este recomnadat sa fiți îmbracați corespunzator în cazul în care vremea nu o sa fie prietenoasă.

Online slot machines for real money require a lot of practice so it is advisable that players do not try to invest into the game before they have availed of their no deposit bonus to find the ones they like the most.
Slot machines online pentru bani reali necesită o mulțime de practică, deci este recomandabil ca jucătorii să nu încercați să investească în joc înainte de a le-au prevalat de nici un bonus de depunere pentru a găsi cele pe care le plac cel mai mult.

But the kitchen stove, hood and oven can hardly be hidden, so it is advisable to choose them in retro style.
Aragazul, hota și cuptorul cu bucătărie nu pot fi ascunse, deci este recomandabil să le alegeți în stil retro.

The course of therapy in each patient lasts differently, so it is advisable to undergo a blood test for the content of this hormone after the disappearance of the alarming symptoms.
Cursul terapiei la fiecare pacient durează diferit, deci este recomandabil să se efectueze un test de sânge pentru conținutul acestui hormon după dispariția simptomelor alarmante.

They are also used as a protection against cold winds, so it is advisable to place them on the north or north-west side.
Ele sunt, de asemenea, utilizate ca o protecție împotriva vânturilor reci, deci este recomandabil să le plasați pe partea nordică sau nord-vest.

In recent months the Bitcoin price fell almost steadily in the height, so it is advisable to check the current value of the Kryptowährung in advance, before subsequently the national currency against the Bitcoin replacement is..
În ultimele luni Bitcoin preţul a scăzut aproape constant în înălţime, Deci, este recomandabil să verificaţi valoarea curentă a Kryptowährung anticipat, înainte de ulterior moneda națională împotriva Bitcoin înlocuire este..

In many kindergartens, there is an acute shortage of places, so it is advisable to add your baby to the waiting list as soon as possible.
În multe grădinițe, există o lipsă acută de locuri, așa că este recomandabil să adăugați copilul dumneavoastră pe lista de așteptare cât mai curând posibil.

But there is still a small amount of yeast on the peel of the fruit, so it is advisable to pour the raw material with boiling water or to blanch.
Dar există încă o cantitate mică de drojdie pe coaja de fructe, deci este recomandabil să se toarnă materia primă cu apă clocotită sau pentru a blanch.

The tour takes no more than 2 hours and is completely pedestrian, so it is advisable to get dressed properly if the weather is not friendly.
Turul durează cel mult 2 ore și este complet pietonal, deci este recomnadat sa fiți îmbracați corespunzator în cazul în care vremea nu o sa fie prietenoasă.

From the week 28 of pregnancy, the fetal survival in case of a premature birth is close to 90%, so it is advisable to be prepared and ready, especially if you have been warned that the delivery can….
Din săptămâna 28 de sarcină, supraviețuirea fetală în cazul unei nașteri premature este apropiată de 90%, deci este recomandabil să fii pregătit și pregătit, mai ales dacă ai fost avertizat că….

In addition, the liquid rubber is excellent paroizolyatorom, so it is advisable to use if the budget is limited and extra funds for the purchase of materials not.
În plus, cauciucul lichid este paroizolyatorom excelent, astfel încât utilizarea sa este recomandabil, în acest caz, în cazul în care bugetul este de fonduri limitate și suplimentare pentru achiziționarea de materiale de construcții nu.

Of course, it's delicious, but not particularly beneficial, so it's advisable to buy a nozzle that packs 8 units at a time around 12 grams.
Desigur, este delicios, dar nu deosebit de benefic, deci este recomandabil să cumpărați o duză care să împacheteze 8 unități la un moment dat în jur de 12 grame.

This process can take a while, so it's advisable for you to use a food storage bag for ensuring that the ice doesn't end up melting before the job has been completed.
Acest proces poate dura, prin urmare se recomandă să folosești o pungă alimentară pentru a te asigura că gheața nu se topește înainte de a finaliza operațiunea. Atunci când i se lasă suficient timp, guma va îngheța complet și vei putea să o îndepărtezi cu ușurință.

But different drug tests have different impacts, so it is always advisable to cosnult with your trainer or sports administrator with the ingredients list.
Dar, diferite teste de droguri au un impact diferit, deci este întotdeauna recomandabil să cosnult cu administratorul de antrenor sau de sport cu lista de ingrediente.

The little rabbit has a stronger immune system than an adult animal, so it is not advisable to give him any vaccinations before the age of one month.
Micul iepure are un sistem imunitar mai puternic decât un animal adult, deci nu este recomandabil să-i faceți vaccinuri înainte de vârsta de o lună.

But manually checking the resource with a large number of sections and pages can take a long time, so it is more advisable to choose a program or service that is convenient for you.
Însă verificarea manuală a resurselor cu un număr mare de secțiuni și pagini poate dura mult timp, deci este mai recomandabil să alegeți un program sau un serviciu convenabil pentru dvs.

If you are an experienced trader, trading larger volumes, this system will carry greater returns however losses can quickly leave you with a zero balance so it is not advisable for the faint hearted.
Dacă sunt un comerciant experimentat, volume mai mari de tranzacționare, acest sistem va duce mai mare se întoarce cu toate acestea pierderile pot de repede te las cu un zero echilibrul deci, nu este recomandabil pentru cei slabi de inima.

Fodder pedigree is an economy class food so it is not advisable to give it to the dog from dry food Pro plan or royal canin.
Alimente de rasa este clasa de economie de alimente, astfel că nu este de dorit pentru a da cainelui de hrana uscata este mai bun sau Pro plan de Royal Canin.