What is the translation of " SO IT IS ADVISABLE " in Serbian?

• па је препоручљиво
• па је пожељно
• тако да је препоручљиво

Examples of using So it is advisable in English and their translations into Serbian

So, it is advisable to lay still and power reserve- about 20%.
Дакле, препоручљиво је да положи још увек и резерву снаге- око 20%.

Maternity care is a fine support, so it is advisable to use maternity care.
Брига о материнству је добра подршка, па је препоручљиво да користите његу материнства.

So it is advisable to make a backup before moving on to this method.
Тако да је препоручљиво да се направи резервну копију пре него што се пребацити на овај начин.

Vitamin D comes from both the sun and food intake, so it is advisable to combine the two sources.
Витамин Д долази и од сунца и од уноса хране, па је препоручљиво комбиновати два извора.

Will be quite small, so it is advisable to adjust the detector's sensitivity control to”maximum.”.
Напони произведени помоћу завојнице ће бити прилично мали, па је препоручљиво да се детекторска контрола осетљивости подеси на" максимум".

Push-ups strengthen the muscular corset and put pressure on almost all muscle groups, so it is advisable to use them to prevent recurrence of the disease.
Притисак појачава мишићни корзет и врши притисак на готово све групе мишића, па је препоручљиво користити их да би се спријечило понављање болести.

Even if this is so, it is advisable to talk about it calmly and deliberately, instead of violently putting pressure on your man.
Чак и ако је то тако, пожељно је да о томе поразговарате мирно и намјерно, умјесто да жестоко вршите притисак на свог човјека.

In these months, all hotels are filled, so it is advisable to book tickets in advance.
У овим мјесецима, сви хотели су попуњени, па је препоручљиво унапријед резервирати карте.

Sports should be beneficial, so it is advisable to run jogging with walking to reduce the load on the spine, light runs can be done, but in the absence of pain.
Спорт треба да буде користан, тако да је пожељно да трчите са шетњом како бисте смањили оптерећење кичме, може се обавити светло, али у одсуству бола.

These methods also remove all beneficial minerals, so it is advisable to add them back when drinking.
Овим методама се уклањају и сви корисни минерали, па их је препоручљиво додавати у току пијења.

Ipomoea does not like transplanting, so it is advisable to immediately sow the seeds in separate pots(several in each) or replant with a clod of earth, avoiding damage to the root system.
Ипомоеа не воли пресађивање, па је пожељно одмах посијати сјеме у одвојеним посудама( по неколико у свакој) или пресадити с групом земље, избјегавајући оштећење коријенског система.

Zinc is a mineral, distinguished by toxicity with high doses, so it is advisable to avoid doses higher than 200 mg per day.
Цинк је елемент у траговима који карактерише токсичност при високим дозама, па се препоручује да се избегавају дозе изнад 200 мг дневно.

Sports should be beneficial, so it is advisable to run jogging with walking to reduce the load on the spine, light runs can be done, but in the absence of pain.
Бављење спортом би требало да буде корисно, па је препоручљиво заменити трчање ходањем, смањити оптерећење на кичми, можете радити лагано џогирање, али у одсуству болова.

Sometimes the animals relieve themselves during the meal, so it is advisable to put a rabbit toilet near the feeders.
Понекад се животиње ослобађају током оброка, тако да је препоручљиво ставити тоалет за зеца близу хранилица.

This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.
Одређује величину фонта за испис етикета испод трака. Траке се аутоматски сузбијају ако текст постане превелик, тако да је препоручљиво задати малу величину фонта.

Seedlings of nemesia poorly transfer picks, so it is advisable to sow immediately in separate containers.
Саднице немесиа слабо преносе пијуке, па је пожељно сијати одмах у одвојеним посудама.

Some people Sinekod cause drowsiness, so it is advisable to refrain from driving a vehicle in the treatment with this drug.
Неки људи Синекод изазвати поспаност, тако да је препоручљиво да се уздрже од вожње у лечењу са овим леком.

Large dining portions are great to scare the person with an unhealthy appetite, so it is advisable to divide this amount into several smaller parts.
Велики трпезарије делови су велики да уплаше особу са нездравим апетита, па је препоручљиво да се овај износ поделити на неколико мањих делова.

It is rich in beta-carotene, so it is advisable to eat figs a few days before sunbathing.
Bogate su beta-karotenom, pa se preporučuje da jedete smokve nekoliko dana pre odlaska na sunčanje.

We have already said that it is important that black radish salad should be fresh so it is advisable to buy it from a reliable land seller.
Rekli smo već da je bitno da salata od crne rotkve treba da bude sveža tako da je preporučljivo kupiti je od pouzanog prodavca organskog povrća.

With prolonged use may develop a habit, so it is advisable to appoint alternate with other laxatives.
Са дуже употребе може развити навику, па је препоручљиво да именује заменика са другим лаксатива.

In this regard I remind you that, especially in high season, this castle has a large influx of visitors, so it is advisable to book Neuschwanstein tickets in the official Web in advance of your trip to bavaria.
С тим у вези подсећам вас да овај дворац, нарочито у јеку сезоне, има велики прилив посетилаца, па је препоручљиво да резервишите карте за Неусцхванстеин у званична веб страница унапред свог излет у баварију.

The doctor told me that the most important thing is not to vomit, so it is advisable to eat 2 hours before the reception and not to eat after the reception 2 hours! It is necessary.
Лекар ми је рекао да је најважније не повраћати, па је пожељно јести 2 сата прије рецепције и не јести након рецепције 2 сата! Ово је обавезно.

Gradually, the pathological process can spread further, so it is advisable to begin treatment as soon as possible.
Постепено, патолошки процес се може даље ширити, па је препоручљиво започети терапију што је брже могуће.

Fields in childhood often suffer from colds, so it is advisable to give the girl to some sports section.
Поља у дјетињству често пате од прехладе, па је препоручљиво дати дјевојку у неку спортску секцију.

The hotel has a limited amount of dog friendly rooms so it is advisable to contact the hotel direct before booking.
Ресорт има ограничен број соба, па је препоручљиво контактирати хотел пре планирања путовања овде.

It does the marketing your experience, so, it is advisable to work towards making your CV perfect.
То маркетинг чини ваше искуство, па је пожељно да радите на томе да ваш ЦВ буде савршен.

You may therefore be able to get pregnant so it is advisable to continue using contraception throughout.
Tad još uvek možete da zatrudnite, tako da bi bilo poželjno da primenjujete redovnu kontracepciju.

A self-made pallet is usually made on the basis of concrete, so it is advisable to provide thermal and hydraulic protection.
Самоповршена палета обично се израђује на бази бетона, па је препоручљиво пружити термичку и хидрауличну заштиту.

This waiting list can sometimes get very high so it is advisable to sign up as early as possible in the pregnancy.
Ова листа чекања понекад може бити веома висока па је препоручљиво да се пријавите што је пре могуће у трудноћи.