What is the translation of " SOLUTION NEEDS " in Romanian?

• soluţie trebuie
• soluţie are nevoie

Examples of using Solution needs in English and their translations into Romanian

Businesses Analysis-Studying solution needs and wants to produce a layout.
Afaceri analiza-studierea soluţie are nevoie şi vrea să producă un aspect.

This is not just an American problem, many places have followed suit and, the solution needs to be found.
Acest lucru nu este doar o problemă American, multe locuri au urmat exemplul şi, soluția trebuie să fie găsit.

Procedures Evaluation-Studying solution needs and wants to make a design.
Procedurile de evaluare-studierea soluţie are nevoie şi vrea să facă un design.

Emphasises that such a solution needs to find the right balance between legitimate needs for timely, efficient and relevant information for authorities in full accordance with their access rights and purpose limitation under the underlying legal bases and the fundamental rights of the data subjects;
Subliniază faptul că această soluție trebuie să asigure echilibrul corect între nevoile legitime de informații relevante, eficace, livrate în timp util ale autorităților, în deplină conformitate cu drepturile de acces ale acestora și limitarea scopului în baza temeiurilor juridice aferente și drepturile fundamentale ale persoanelor vizate;

Procedures Analysis-Analyzing wants and solution needs to create a design.
Procedurile de analiza-analiza vrea şi soluţie trebuie să creeze un design.

On the other hand, a solution needs to be found for the scenario where a particular destination is only served by unsafe air carriers.
Pe de altă parte, este necesară o soluţie pentru situaţia în care o anumită destinaţie este deservită numai de către transportatori aerieni nesiguri.

Procedures Evaluation-Analyzing requires and solution needs to create a style.
Procedurile de evaluare-analiza necesită şi soluţie trebuie să creeze un stil.

Diplomatic Diary: Cyprus solution needs to last, envoy says 17/03/2009 UN envoy to Cyprus Alexander Downer met with Cypriot President Demetris Christofias.
Jurnal diplomatic: Delegatul ONU declară că Ciprul are nevoie de o soluție de durată 17/03/2009 Delegatul ONU în Cipru, Alexander Downer, s- a întrunit cu președintele cipriot Demetris Christofias.

Procedures Evaluation-Studying needs and solution needs to make a design.
Procedurile de evaluare-studierea nevoie şi soluţie trebuie să facă un design.

Diplomatic Diary: Cyprus solution needs to last, envoy says.
Jurnal diplomatic: Delegatul ONU declară că Ciprul are nevoie de o soluţie de durată.

After three years to the child wash out a nose from a usual syringe, the syringe, a teapot, the volume of solution needs to be taken less, than for the adult.
După trei ani copilul se spală nasul din seringă obișnuită, seringi, ceainic, volumul de soluție necesar să se ia mai puțin decât pentru un adult.

Businesses Evaluation-Analyzing solution needs and desires to create a design.
Companiile de evaluare-Analiza nevoilor de soluții și dorește să creeze un design.

Operations Research-Examining needs and solution needs to create a design.
Examinarea de operaţiunile de cercetare nevoile şi soluţie trebuie să creeze un design.

Procedures Evaluation-Considering solution needs and desires to create a layout.
Procedurile de evaluare-având în vedere soluţia are nevoie şi doreşte pentru a crea un aspect.

These solutions need to wipe the affected area three times a day.
Aceste soluții trebuie să șterge zona afectată de trei ori pe zi.

Solutions need to be things that they can do, not what others should do.
Soluţiile trebuie să fie lucruri pe care le pot face ei, nu alţii.

These solutions need to be applied to the ends in several layers.
Aceste soluții trebuie aplicate la capete în mai multe straturi.

The solution needed to be completely automated in order to eliminate the health and safety risks associated with manual palletising.
Soluţia trebuia să fie complet automatizată pentru a elimina riscurile de sănătate şi siguranţă asociate cu paletizarea manuală.

In addition, the solution needed to be easy to use and had to provide fast and accurate translations from Brazilian Portuguese to French and vice versa.
În plus, soluţia necesară pentru a fi uşor de utilizat şi trebuia să furnizeze rapid şi precis traduceri portugheză braziliană la franceză şi viceversa.

The solution needed to be flexible enough to handle variable data printing, and to work with the durable inks and substrates needed for car manuals.
Soluţia trebuia să fie suficient de flexibilă pentru a accepta imprimarea cu date variabile şi pentru a lucra cu cerneluri şi substraturi durabile, necesare pentru manualele auto.

As well as meeting its consumer data protection needs, the solution needed to allow the future integration of new processes and output formats.
Pe lângă satisfacerea nevoilor de protecţie a datelor clienţilor, soluţia trebuia să permită integrarea viitoare de noi procese şi formate de ieşire.

Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic acid medac Withdraw an appropriate volume of the solution needed, as follows.
Instrucţiuni pentru prepararea dozelor reduse de Acid zoledronic medac: Extrageţi un volum corespunzător din soluţia necesară, după cum urmează.

There are multiple valid solutions for any given block- only one of the solutions needs to be found for the block to be solved.
Există mai multe soluții valide pentru orice bloc dat- doar una dintre soluții trebuie găsită pentru blocul care trebuie rezolvat.

Drive experience design and innovation thanks to a deep understanding of human behavior, technology, and digital solutions needs.
Implicați-vă cu designul și inovația datorită înțelegerii profunde a comportamentului uman, a tehnologiei și a nevoilor de soluții digitale.

He opines that the “Hard Truths†of the land need to be accepted and if anything, a solution need to be chartered after analysis of the hard truths.
El este de parere ca â € œHard Truthsâ € a terenului trebuie să fie acceptată și, dacă ceva, o soluție trebuie să fie charter după o analiză a adevărurilor greu.

Engage a skilled HP Platinum or Gold parter for your printing solutions needs.
Luaţi legătura cu un partener calificat HP Platinum sau Gold pentru necesităţile privind soluţiile de imprimare.

In addition to being highly efficient, reliable, and functional, these solutions need to be modern and integrate well with existing IT hierarchies.
Pe lângă faptul că sunt foarte eficiente, fiabile și funcționale, aceste soluții trebuie să fie moderne și să se integreze bine cu ierarhiile IT existente.

We have all the solutions needed in order to offer a full range of auxiliary services to the transportation service.
Dispunem de toate soluțiile necesare pentru a oferi o gamă completă de servicii auxiliare transportului efectiv.

E-Procurement solutions need to be proportionate, mutually recognisable and widely available at reasonable cost.
Soluțiile trebuie să fie proporționate, să poată fi recunoscute reciproc și să aibă o largă disponibilitate, la un preț rezonabil.

Deliver the collaboration, storage, and analysis services and solutions needed to meet the challenges providers face growing their practices.
Valorificați creșterea Furnizați servicii de colaborare, stocare și analiză și soluțiile necesare pentru a răspunde provocărilor cu care se confruntă furnizorii care își extind activitatea.