Examples of using Solution needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The solution needs to be simple.
הפתרון חייב להיות פשוט.Procedures Evaluation-Studying solution needs and wants to make a design.
נהלי הערכה-אני לומד פתרון צריך ורוצה לעשות עיצוב.The solution needs to come from Myanmar".
הפתרון חייב להגיע מאפריקה".Operations Analysis-Analyzing requires and solution needs to make a layout.
But the solution needs to be humane.
והפתרון חייב להיות אנושי.Procedures Evaluation-Analyzing requires and solution needs to create a style.
נהלי הערכה-ניתוח דורש וצריך פתרון ליצור סגנון.A solution needs to address a problem, right?
וכשיש בעיה צריך פתרון, לא?Procedures Evaluation-Analyzing requires and solution needs to make a design.
The solution needs to come from all angles.
הפתרון צריך לבוא מכמה כיוונים.Procedures Analysis-Analyzing wants and solution needs to create a design.
תהליכי ניתוח-ניתוח פתרון צרכים ורצונות ליצור עיצוב.The solution needs to be on the national level.”.
הפתרון צריך להיות ברמה הלאומית.Operations Research-Considering requires and solution needs to create a style.
חקר ביצועים-בהתחשב דורש וצריך פתרון ליצור סגנון.The solution needs to be systematic, something that will ensure the destruction of the terror military infrastructure built in Gaza over the past 15 years, and which has recently become much stronger.".
הפתרון צריך להיות מערכתי, שיבטיח השמדה של תשתיות הטרור הצבאיות שנבנו בעזה ב-15 השנים האחרונות והולכות ומתעצמות בתקופה האחרונה".Procedures Evaluation-Studying needs and solution needs to make a design.
נהלי הערכה-לומד צריך, הפתרון צריך לעשות עיצוב.Procedures Research-Studying solution needs and desires to produce a design.
We understand that apart from those corals we have saved, the solution needs to be far more extensive and shared by as many as possible.
ברור לנו שפרט לאותם אלמוגים שאנחנו מצילים, הפתרון חייב להיות נרחב הרבה יותר וחייבים להיות לו שותפים רבים ככל הניתן.Solutions need to be inclusive.
הפתרון צריך להיות כולל.Maintenance- How much hands-on work does your blogging solution need?
תחזוקה - כמה עבודה נדרשת זקוקה לפיתרון הבלוגים שלך?Solutions need to come from you.”.
Creative Solutions Needed!
צריכה פתרונות יצירתיים!How dare you to continue to look away andsay that you are doing enough when the politics and solution needed are nowhere in sight?
איך אתם מעזים להמשיך להפנות את מבטכם הצידהולומר שאתם עושים מספיק, כשהפוליטיקה והפתרונות הנדרשים עדיין לא נראים בשום מקום?Solutions need to be found to the problems caused by growing populations, longer life expectancies, escalating costs and the increasing demand for highly skilled experts.
פתרונות צריכים למצוא את הבעיות שנגרמות על ידי גידול באוכלוסייה, תוחלת חיים ארוכה יותר, את עלויות מאמירות ואת הביקוש הגובר מומחים מיומנים.How dare you continue to look away and come here,saying you're doing enough when the politics and solutions needed are still nowhere in sight.
איך אתם מעזים להמשיך להפנות את מבטכם הצידהולומר שאתם עושים מספיק, כשהפוליטיקה והפתרונות הנדרשים עדיין לא נראים בשום מקום.What does not happen in 2020 may not happen in 2021 or 2022,because the threats change, and the solutions needed for them change accordingly.".
מה שלא יקרה ב-2020, לא בטוח שיוכל לקרות ב-2021 או ב-2022,כי האיומים משתנים ואיתם גם הפתרונות שנדרשים".Our cities are uniquely positioned to inspire and foster the innovation,creativity, and solutions needed to improve people's lives and move America forward.".
הערים שלנו נמצאות בעמדה ייחודית להוות השראה ולעודד חדשנות,יצירתיות, ופתרונות הדרושים בכדי לשפר את חיי האנשים ולהניע את ארה"ב קדימה.Whether you're a system-on-chip(SoC) designer creating advanced semiconductors, or a software developer writing applications that require the highest security and quality,Synopsys has the solutions needed to deliver innovative, high-quality, secure products.
בין אם אתם מתכננים מערכת על גבי שבב(SoC) שמייצרים רכיבי סמיקונדקטור מתקדמים, או שאתם מפתחי תוכנה שכותבים יישומים אשר דורשים 
