What is the translation of " SOLUTION NEEDS " in Slovak?

• riešenie musí
• riešenie potrebuje
• riešenie si vyžaduje
• roztok potrebuje

Examples of using Solution needs in English and their translations into Slovak

The solution needs to be robust.
Riešenie musí byť silné.

Procedures Evaluation-Studying solution needs and wants to make a design.
Postupy hodnotenia štúdia riešenia potrebuje a chce, aby dizajn.

Any solution needs to be radical.
Riešením by malo byť radikálne.

Operations Analysis-Analyzing requires and solution needs to make a layout.
Operácie analýzy-analýza vyžaduje a riešenie treba urobiť layout.

The solution needs to be political.
Riešenie by malo byť politické.

Procedures Evaluation-Considering solution needs and desires to create a layout.
Hodnotenie-zvažuje riešenie potrebuje a chce vytvoriť rozloženie.

The solution needs to be simple and intuitive.
Riešenia musia byť jednoduché a intuitívne.

Businesses Analysis-Studying solution needs and wants to produce a layout.
Podniky analýza-štúdium riešenie potrebuje a chce vytvoriť rozloženie.

This solution needs no manual intervention or automation.
Toto riešenie nepotrebuje žiadne manuálne zasahovanie alebo automatizáciu.

Procedures Analysis-Inspecting solution needs and desires to create a layout.
Postupy analýzy kontrolu riešenie potreby a túžby vytvoriť rozloženie.

The solution needs a far broader approach.
Riešenie si vyžaduje omnoho komplexnejší prístup.

Procedures Evaluation-Studying needs and solution needs to make a design.
Postupy hodnotenia-študovať potreby a riešenie potrebuje urobiť design.

This solution needs to moisten the inner surface, and then put on and wear out for 30-60 minutes.
Toto riešenie potrebuje navlhčiť vnútorný povrch a potom sa nanesie a opotrebuje 30-60 minút.

Procedures Research-Studying solution needs and desires to produce a design.
Postupy výskum študuje riešenia potrebuje a chce vyrábať konštrukcie.

This solution needs quiet diplomacy and Syria is now undertaking such quiet diplomacy between the two countries.
Toto riešenie si vyžaduje tichú diplomaciu a Sýria v súčasnosti práve vykonáva takúto diplomaciu medzi dvoma krajinami.

It is impossible to divide an ampoule, if the solution needs less: it is not stored when opened.
Nie je možné rozdeliť ampulku, ak roztok potrebuje menej: pri otvorení sa neukladá.

If the solution needs less, then the tablet can be divided into two parts. In this case, 0.5 tablets are mixed with 5 liters of water.
Ak roztok potrebuje menej, potom môže byť tableta rozdelená na dve časti. V tomto prípade sa 0,5 tabliet zmieša s 5 litrami vody.

Any others steps that are taken to prolong them will only prolong the agony and the solution needs to be adopted very quickly.
Akékoľvek kroky podniknuté na udržanie starých spôsobov len predĺžia agóniu a riešenia musia byť prijaté veľmi rýchlo.

We understand that any storage solution needs to meet logistical challenges and the importance of having full accessibility to all articles, whilst optimizing every square metre of space.
Chápeme, že akékoľvek skladovacie riešenie musí vyhovovať logistickým výzvam a je dôležité, aby sa zabezpečil kompletný prístup ku všetkým položkám, zatiaľ čo je potrebná optimalizácia každého štvorcového metra priestoru.

Any design solution needs to balance the introduction of specific rules for aviation against the overall objective of its inclusion in the EU ETS, i.e. to contribute towards tackling climate change in the simplest and most cost-effective manner possible.
Akékoľvek koncepčné riešenie musí zabezpečiť rovnováhu medzi zavedením osobitných pravidiel pre letecký sektor a všeobecným cieľom začlenenia tohto sektoru do EU ETS, napr. prispievať k boju proti klimatickým zmenám čo možno najjednoduchším a najmenej nákladným spôsobom.

Emphasises that such a solution needs to find the right balance between legitimate needs for timely, efficient and relevant information for authorities in full accordance with their access rights and purpose limitation under the underlying legal bases and the fundamental rights of the data subjects;
Zdôrazňuje, že takéto riešenie musí dosiahnuť správnu rovnováhu medzi oprávnenými potrebami včasných, účinných a relevantných informácií pre orgány v plnom súlade s ich prístupovými právami v rámci východiskových právnych základov a základných práv dotknutých osôb, najmä ich práva na súkromie a ochranu údajov;

The solutions need to be diverse.
Aj riešenia musia byť rôzne.

Solutions need to be systemic.
Riešenie musí byť systémové.

Solutions need to be practical, not ideologically pure.
Riešenia musia byť praktické a nie ideologické.

Insist the solution need a day.
Trvajte na tom, že riešenie potrebuje deň.

Such solutions need to be planned and carried out individually.
Každé riešenie musí byť navrhnuté a realizované individuálne.

These solutions need to wipe the affected area three times a day.
Tieto riešenia potrebujú vyčistiť postihnutú oblasť trikrát denne.

Contact Elite Window Solutions Need windows in Richmond?
Contact Elitnej okne riešenia Potrebujete okná v Richmond?

Towards finding the solutions needed.
Hľadať potrebné riešenia.

Your solutions need to eliminate human error.
Chcete riešenia, ktoré vylučujú ľudské chyby.