What is the translation of " SOME PROCESSES " in Romanian?

• anumite procese

Examples of using Some processes in English and their translations into Romanian

Eventually you're optimizing some processes.
Până la urmă optimizezi nişte procese.

A chemist has some processes at her disposal that can help her speed up her reaction, and she knows of five ways.
Un chimist are câteva activități la dispoziție care îi pot accelera reacția, din care ea cunoaște cinci metode.

If you see it is too high(over 80%) try to kill some processes, or restart your device.
Dacă vedeți că este prea mare(peste 80%), încercați să ucideți anumite procese sau să reporniți dispozitivul.

Some processes, such as sputtering, require only small volumes of gas, making single-cylinder usage of argon, for example, more economical.
Anumite procese, cum ar fi sputtering, necesită doar volume foarte mici de gaz, făcând, de exemplu, ca utilizarea buteliilor singulare de argon să devină mai economică.

The system generates graphs of consumption curves and some processes can be optimized to become more efficient.
Sistemul de contorizare genereaza grafice cu curbele de consum si se pot optimiza anumite procese pentru eficientizare.

Alkali solubility and extent of bleaching- solubility is used to assess fiber damage, while the extent of bleaching is important in some processes.
Solubilitatea alcalină şi gradul de albire- solubilitatea este folosită pentru evaluarea deteriorării fibrei, în timp ce gradul de albire este important în anumite procese.

The cotrolling system generates graphs of consumption curves and some processes can be optimized to become more efficient.
Sistemul de controlling genereaza grafice ale curbelor de consum si anumite procese pot fi optimizate pentru eficientizare.

For some processes, this action can take some time, in which case you receive a message asking you to wait in the Dumping process window.
Pentru anumite procese, această acțiune poate dura ceva timp, caz în care primești un mesaj care îți cere să aștepți în fereastra"Creare dump proces." Așteaptă în timp ce este creat fișierul dump.

There's also the issue of timescales, because some processes take place on a scale of seconds, some minutes, some days, months and years.
Există și problema termenelor, deoarece anumite procese au loc pe o scară de secunde, câteva minute, câteva zile, luni și ani.

Keeping in mind all the messages the EU and other institutions have been sending to us," Prime Minister Hari Kostov said at the start of the campaign,"a successful referendum, in my opinion, would mean dragging Macedonia back from some processes it has embarked on.
Ținând cont de toate mesajele pe care UE și alte instituții ni le- au transmis", a declarat Primul Ministru Hari Kostov la începutul campaniei,"în opinia mea, succesul referendumului ar însemna eliminarea Macedoniei din anumite procese în care s- a lansat".

In the sense of physical and mental rehabilitation both kids and the adults who sometimes come to the dojo believing that some processes will practice hard and to protect their neighbors regardless of the consequences.
In sensul reabilitarii fizice si mentale atat a copiilor dar si ale adultilor care uneori vin la dojo crezand ca vor practica niste procedee dure care sa ii protejeze de semenii lor indiferent de consecinte.

Mr Almeida Freire pointed out that, with the crisis, some processes were speeding up, requiring immediate responses and new mechanisms such as closer cooperation between European institutions and socio-occupational organisations.
Dl Almeida Freire observă că, în contextul crizei, anumite procese se accelerează şi necesită intervenţii imediate şi noi mecanisme, cum ar fi o cooperare mai strânsă între instituţiile europene şi organizaţiile socioprofesionale.

Both the government and experts warn that radical groups might cause a disturbance to accelerate some processes or express impatience for Kosovo to gain independence.
Guvernul şi experţii deopotrivă avertizează că grupările radicale ar putea cauza tulburări pentru a accelera anumite procese sau pentru a-şi exprima nerăbdarea ca provincia kosovară să îşi obţină independenţa.

Whenever we needed to add another new airport, location, country, or just adapt some processes in the system, we could rely on LLP Group to help us in the area of system implementation and operation, but also in IT infrastructure configuration and management,” continues Jan Slunský.
Oricand am avut nevoie sa adaugam un nou aeroport, locatie, tara, sau doar sa ajustam anumite procese in sistem, chiar am putut sa ne bazam pe LLP Group pentru a ne ajuta cu implementarea sistemelor si operatiunilor, dar si cu configurarea si pentru managementul infrastructurii IT,” completeaza Jan Slunský.

Keeping in mind all the messages the EU and other institutions have been sending to us," Prime Minister Hari Kostov said at the start of the campaign,"a successful referendum, in my opinion, would mean dragging Macedonia back from some processes it has embarked on." Kostov has vowed to resign if the referendum succeeds.
Ţinând cont de toate mesajele pe care UE şi alte instituţii ni le-au transmis", a declarat Primul Ministru Hari Kostov la începutul campaniei,"în opinia mea, succesul referendumului ar însemna eliminarea Macedoniei din anumite procese în care s-a lansat". Kostov a promis că va demisiona dacă referendumul va avea succes.

Even if our current improvements seem to have a significant impact on cost savings in some processes, we are not able to obtain reliable information on costs that have been reduced to our products and we can not properly assess the decision-making process regarding calculating profit and setting prices for each product.
Chiar dacă se pare că îmbunătățirile noastre curente au un impact semnificativ asupra reducerii costurilor în anumite procese, noi nu reușim să obținem informații de încredere privind costurile care au fost reduse la nivelul produselor noastre și nu putem evalua în mod corespunzător procesul de luare a deciziilor privind calculul profitului și stabilirea prețurilor pentru fiecare produs.

These cookies are used to identify the user during the session, to avoid making the user repeat authentication processes on the website, to accelerate some processes on the website, to remember selections made during the session or in later sessions, to remember the pages already visited, etc.
Aceste cookie-uri se utilizează pentru identificarea utilizatorului în timpul sesiunii, evitarea repetării de către utilizator a proceselor de autentificare pe site-ul web, accelerarea anumitor procese de pe site-ul web, reţinerea opţiunilor efectuate în timpul sesiunii sau la accesările ulterioare, reţinerea paginilor deja vizitate, etc.

Is there some way, some process they physically miniaturize the dog? Or is it a puppy?
E vreun fel, vreun procedeu prin care îi miniaturizează fizic?

The essence of the halo effect in psychology is that, that the judgments of one person about another or about some process may be erroneous or not always accurate.
Esența efectului halo în psihologie este astacă judecățile unei persoane despre alt proces sau despre un anumit proces pot fi eronate sau nu întotdeauna exacte.

In this case, some process may have been modifying part of the registry hive, and the computer lost power before that change could be completed.
În acest caz, este posibil ca anumite procese să fi fost în curs de modificare a unei părţi din secţiunea de registry şi s-a întrerupt alimentarea computerului înainte ca modificarea să se încheie.

I had to go to Turkey to get some process shots.
A trebuit să merg în Turcia să fac nişte cadre de procesat.

Let's glue some processed food to your face.
Hai să lipici unele alimente procesate la fata ta.

You get born, eat some processed crap, then you die.
Ai nascut, mânca Unele rahat topită, apoi vei muri.