What is the translation of " SOME PROCESSES " in Spanish?

• algunos procesos

Examples of using Some processes in English and their translations into Spanish

Why did 3M let some processes get so complicated?
¿Por qué 3M dejó que algunos de sus procesos se complicasen tanto?

Some processes feasible for OPTIBAT application are.
Algunos de los procesos que pueden ser optimizados por OPTIBAT energy son.

Cleaning up the database, removing old, non required data to speed up some processes.
Limpiar la base de datos, borrando información desactualizada que ralentizaba algún proceso.

Digitalisation of some processes can generate large volumes of data.
La digitalización de ciertos procesos puede generar grandes volúmenes de datos.

The savings would be even greater if carried out across other key activities, and improving some processes would likely create widespread benefit.
El ahorro sería mayor si se realiza en otras actividades clave y, por otro lado, la mejora de algunos procesos probablemente ocasionaría un beneficio general.

Some processes generate toxic intermediates that have to be stored in compliance with strict safety regulations.
En algunos procesos se generan productos intermedios tóxicos, que deben almacenarse siguiendo rigurosas medidas de seguridad.

Malformation Dandy-Walker may be a feature of some processes in which there is an extra copy of a chromosome in each cell.
La malformación de Dandy-Walker puede ser una característica de algunos procesos en los que existe una copia adicional de un cromosoma en cada célula.

However the opposite can also be true, when in some cases managers circumvent their assigned decisional authority in order to speed up some processes.
No obstante, también puede ocurrir lo contrario, en casos en que los directivos sortean a su autoridad de decisión designada con el fin de agilizar determinados procesos.

Very often, youth volunteers are excluded from some processes as they are deemed to be lacking the necessary skills to contribute.
Con frecuencia se excluye a los jóvenes voluntarios de ciertos procesos por considerarse que no poseen los conocimientos necesarios para realizar un aporte.

This design change reflects the need by GPS Chile to provide users with a more modern tool, and take advantage of new javascript tools(jquery) to improve some processes.
Este cambio de diseño obedece a la necesidad por parte de GPS Chile de dotar a sus usuarios con una herramienta más moderna, y aprovechar las nuevas herramientas javascript(jquery) para mejorar algunos procesos.

Significant progress has been made under some processes to use criteria and indicators as a monitoring and assessment tool.
En virtud de algunos procesos se han logrado avances significativos en el empleo de criterios e indicadores como instrumentos de supervisión y evaluación.

If in a digital company, all of the processes are digital and there is an intensive use of information, in the traditional ones, only some processes are digital and there is little use of information.
Si en la empresa digital todos los procesos son digitales y hay un uso intensivo de la información, en las tradicionales solo algunos procesos son digitales y hay poco uso de la información.

As within the water cycle and the carbon cycle, some processes in the rock cycle occur over millions of years and others occur much more rapidly.
Tal como sucede con el ciclo del agua y el ciclo de carbón, algunos procesos en el ciclo de la roca ocurren durante millones de años y otros ocurren mucho más rapidamente.

Some processes, like the Intergovernmental Forum on Forests, are attempting to pre-empt this discussion by seeking to build first a basic political consensus so as to facilitate subsequent detailed negotiations.
Algunos mecanismos, como el Foro Intergubernamental sobre los Bosques, están intentando soslayar este debate tratando primero de crear un consenso político básico a fin de facilitar las negociaciones detalladas posteriores.

From the definition of the objectives of the seminar at its development, some processes have had a very strong acceleration in the direction not desirable.
De la definición de los objetivos del seminario en su desarrollo, algunos procesos han tenido una aceleración muy fuerte en una dirección no deseable.

Even if he's instituted some processes, and some minor levels of transparency- such as aggregate levels of casualties- it is still a very broad power with almost no meaningful checks on it.
Incluso si él ha instituido algunos procesos, y algunos niveles menores de transparencia- tales como los niveles agregados de víctimas- todavía hay un muy amplio poder casi sin controles significativos en él.

The encoded protein, which is a member of the family of cytokine receptors, may also act in some processes of adhesion or recognition of the cell surface.
La proteína codificada, que es un miembro de la familia de receptores de citoquinas, también puede actuar en algunos procesos de adhesión o de reconocimiento de la superficie celular.

Negotiate with preferred bidder Some processes may have some negotiation at this stage, while in other cases the bidder will have submitted a signed contract with their bid.
Se negocia con el ofertante preferido En algunos procesos puede haber cierta negociación en esta etapa, mientras que en otros casos el ofertante ya habrá presentado un contrato firmado junto con su oferta.

Temperature measurements in the process control and automation is widely used, not only for non-contact measurements, but also for the quality control of some processes like molding, soldering, sealing, sorting.
Las mediciones de temperatura en las actividades de control de procesos y automatización se utilizan ampliamente, no solamente para mediciones sin contacto, sino también para el control de calidad de algunos procesos como moldeado, soldadura, sellado, clasificación,etc.

Only occasionally do we deal with the implementation of some processes where we can add value and that the company normally outsource, such as the sale of companies from their own holdings.
Sólo ocasionalmente nos ocupamos de la ejecución de algunos procesos donde podemos añadir valor y que la empresa normalmente subcontrataría, como es la compraventa de empresas desde la propia participada.

From a value perspective, the course is focused on determining the need to implement a management and customer relations system, as well as some processes and procedures used to meet the aims of successfully serving the customer.
Desde la perspectiva del valor, el curso se centra en determinar la necesidad de la implementación de un sistema de gestión y relación con los clientes, así como algunos procesos y procedimientos que se utilizan para llevar a cabo este objetivo de servir exitosamente al cliente.

The third section highlights both some processes that facilitated the development of NAPs and crosscut CSR policies that were considered interesting to be considered by other countries as good practice to replicate.
La tercera sección destaca tanto algunos procesos que facilitaron la elaboración de los PNA como políticas transversales de RSE que se consideraron interesantes para ser considerados por otros países como buenas prácticas a replicar.

These cookies are used to identify the user during the session, avoid the user having to repeat authentication processes on the web, accelerate some processes website, remember selections made during the session or in subsequent accesses, remember and pages visited.
Estas cookies se utilizan para identificar al usuario durante la sesión, evitar que el usuario tenga que repetir procesos de autenticación en la web, acelerar algunos procesos del sitio web, recordar selecciones realizadas durante la sesión o en posteriores accesos, recordar las páginas ya visitadas,etc.

For some processes, e.g. for sintering zirconium oxide, the absence of interactivity between the charge and the SiC rods, these models are more suitable than the alternatives heated with molybdenum disilicide elements.
Para determinados procesos, como p.ej. la sinterización de óxido de circonio, las barras de SiC, debido a la ausencia de interactividad con la carga, pueden resultar más adecuadas que los elementos calefactores de disiliciuro de molibdeno.

In addition to secure configuration, a use of white lists in order to prevent some processes from generating a large consumption of resources in the devices may help to prevent performance problems.
Además de configuraciones seguras, un uso de listas blancas para evitar que algunos procesos generen un gran consumo de recursos en los dispositivos, puede ayudar a evitar posibles problemas con el rendimiento.

Some processes implemented in SAP by the client company required very high execution times, which caused a double issue, not only the increased need for IT resources but also the delay on other processes waiting for completion of certain tasks.
Algunos procesos implantados en SAP por la empresa cliente exigían tiempos de ejecución muy elevados para su proceso, lo que provocaba un doble perjuicio, además de la necesidad de recursos IT para su finalización otros procesos se ralentizaban a la espera de la finalización de ciertas tareas.

A rfKMC algorithm, often only called KMC, for simulating the time evolution of a system, where some processes can occur with known rates r, can be written for instance as follows: Set the time t 0{\displaystyle t=0.
El algoritmo KMC para simular la evolución temporal de un sistema donde ciertos procesos pueden ocurrir con ciertas(conocidas) tasas, r, puede esquematizarse de la forma que sigue: Fijar el instante inicial t 0{\displaystyle t=0.

In a refinery, portions of the outputs from some processes are fed back into the same process, fed to new processes, fed back to a previous process or blended with other outputs to form finished products.
En una refinería, porciones de los productos de algunos procesos se vuelven a introducir al mismo proceso, se introducen a nuevos procesos, se devuelven a un proceso anterior o se mezclan con otros productos para conformar los productos terminados.

These cookies are used to identify the user during the session, preventing the user from having to repeat authentication processes on the web, accelerate some processes of the website to remember choices made during the session or in subsequent accesses, visited pages and remember.
Estas cookies se utilizan para identificar al usuario durante la sesión, evitar que el usuario tenga que repetir procesos de autenticación en la web, acelerar algunos procesos del sitio web, recordar selecciones realizadas durante la sesión o en posteriores accesos, recordar las páginas ya visitadas,etc.

Shewhart concluded that while every process displays variation, some processes display controlled variation that is natural to the process, while others display uncontrolled variation that is not present in the process causal system at all times.
Shewhart concluyó que mientras cada proceso muestra una variación, algunos procesos muestran variaciones controladas naturales dentro del proceso(causas comunes de variación), mientras otros muestran variaciones descontroladas que no están siempre presentes en el proceso causal.