What is the translation of " SOME PROCESSES " in Ukrainian?

• деякі процеси
• деяких процесів
• деяких процесах

Examples of using Some processes in English and their translations into Ukrainian

Some processes need time.
Якісь процеси вимагають часу.

It helps me understand some processes.
Це дає їм розуміння деяких процесів.

However some processes are different.
Однак деякі процеси відрізняються.

Replaced labor in some processes.
Процес, замінити людину у багатьох процесах.

If some processes unfamiliar to you, find out their purpose.
Якщо якісь процеси вам незнайомі, подальші їх призначення.

Phosphorus takes part in some processes occurring in the brain.
Фосфор бере участь у деяких процесах, що відбуваються в мозку.

Thus, some processes may have write permission, whereas others do not.
Таким чином, деякі процеси можуть мати дозвіл на запис, тоді як інші- ні.

Only with your explicit consent some processes of data processing are possible.
Лише з вашої прямої згоди можливі деякі процеси обробки даних.

Earlier in production, industrial robots already ousted people from some processes.
Раніше у виробництві промислові роботи вже витіснули людей із деяких процесів.

And vice versa: through some processes in the design I better understand the life spheres.
І навпаки: через певні процеси у дизайні я краще розумію життєві сфери.

He announced that the strategy of some of them"absolutely stupid", and it is important to change the relation to some processes.
Він оголосив, що стратегії роботи деяких з них«абсолютно тупі», і їм важливо повністю поміняти ставлення до деяких процесів.

Msc and have disabled some processes, including tasck manager, that would be a conclusion….
Msc і відключили деякі процеси, в тому числі tasck менеджера, який був би висновок….

If you see it is too high(over 80%) try to kill some processes, or restart your device.
Якщо ви бачите, що вона занадто висока(понад 80%), спробуйте вбити деякі процеси або перезавантажте пристрій.

Some processes of reform have been far more bloodstained than some acts of revolution.
Деякі процеси реформ забризкані кров'ю значно більше, ніж деякі акти революції.

There's also the issue of timescales, because some processes take place on a scale of seconds, some minutes, some days, months and years.
Також є проблема часових рамок, так як деякі процеси тривають секунди, хвилини, дні, місяці, роки.

Some processes require cooling at a temperature above 0C, which can be placed with chilled water.
Деякі процеси потребують охолодження при температурі вище 0 ° С, який може бути розміщений з охолодженою водою.

For the same reason, it is good and useful to be alone for some time, especially if there is a general tendency to experience some processes on your own.
З цієї ж причини добре і корисно якийсь час побути на самоті, особливо якщо є загальна схильність переживати якісь процеси самостійно.

But over billions of years some processes essentially‘run down' and thus should not be still active.
Але за мільярди років деякі процеси, по суті,«тікають» і, отже, не повинні залишатися активними.

The timing of the project implementation is also initially planned, but in the process of its implementation some processes are optimized due to which the execution time is shortened;
Терміни реалізації проекту також плануються спочатку, проте в процесі його втілення виконується оптимізація деяких процесів, для яких скорочується час виконання;

For some processes in the human body, and, above all, for enzymatic reactions, the same frequencies are characteristic.
Для деяких процесів в організмі людини й насамперед для ферментативних реакцій характерні ті ж самі частоти.

You stopped processes could only find resolution of Acronis that does not work, he has some processes that must go into startup and stopping them can not run properly….
Ви зупинили оголошень про роботу процесів рішення від Acronis для цього не працює, у нього є якісь процеси, які повинні йти під час запуску і зупинити їх не може працювати належним чином….

At the state level, some processes are very slow, but the prospect is obvious, especially for foreign investors.
В масштабах держави деякі процеси проходять дуже повільно, але перспектива очевидна, особливо іноземним інвесторам.

The various process states, displayed in a state diagram, with arrows indicating possible transitions between states- as can be seen, some processes are stored in main memory(yellow), and some are stored in secondary memory(green).
Різноманіття станів процесу зображено на діаграмі станів. Стрілками позначено можливі переходи між станами. Деякі з процесів зберігаються в основній пам'яті(жовтий колір), інші-- в додатковій(swap-пам'яті).

In some processes, stem cells from cows are used to help the body produce identical copies of healthy skin cells.
У деяких процесах, стовбурові клітини від корів використовуються, щоб допомогти організму виробляти ідентичних копій здорові клітини шкіри.

The quantum numbers of elementary particles are divided into rigorous numbers(that is, numbers that are associated with physical quantities that are conserved in all processes) and nonrigorous numbers(for which the corresponding physical quantities are not conserved in some processes).
Квантові числа Е. ч. розділяються на точних(тобто такі, які пов'язані з фізичними величинами, що зберігаються у всіх процесах) і неточні(для яких відповідні фізичні величини в частині процесів не зберігаються).

We see that some processes in the electricity market are performed manually, the participants face certain technical difficulties.
Ми бачимо, що деякі процеси на ринку електроенергії виконуються вручну, учасники стикаються з певними технічними труднощами.

Even the creation week may have contained some processes(albeit very rapid ones!) rather than instantaneous creation, though instantaneous creation may have been the norm.
Навіть тиждень творіння міг містити деякі процеси(хоча й дуже швидкі!) замість миттєвого творіння, хоча миттєве творіння, можливо, було нормою.

In some processes, the issue of having good coherence in both these areas is topical, most often this is work in closed-type systems(cosmodromes, factories, laboratories).
При деяких процесах актуальним є питання наявності хорошої злагодженості по обом цим напрямкам, найчастіше це робота в системах закритого типу(космодроми, заводи, лабораторії).

In course of this the main attention was paid to some processes modeling in neurons as well as in their aggregates of different forms, including glioma cell masses(1D, 2D, 3D brain processes models).
Під час цього дослідження основну увагу було приділено моделюванню деяких процесів у нейронах, їхніх агрегатах декількох різних форм, включаючи клітинне утворення гліоми(1D, 2D, 3D моделі процесів у мозку).

If no process is executing in its critical section and some processes wish to enter their critical sections, then only those processes that are not executing in their remainder sections can participate in deciding which will enter its critical section.
Прогрес визначається таким чином: якщо жоден процес не виконує свою критичну секцію і деякі процеси намагаються увійти до своєї критичної секції, тоді лише ці процеси враховуються під час прийняття рішення, хто з них увійде до критичної секції наступним.