What is the translation of " SPECIFIED TEMPERATURE " in Romanian?

• temperatură specificate

Examples of using Specified temperature in English and their translations into Romanian

While water temperature below a specified temperature it will automatically stop.
În timp ce temperatura apei sub o anumită temperatură se va opri automat.

This means you can check at any time whether you are adhering to the specified temperature ranges.
Acest lucru înseamnă că puteți verifica la orice oră dacă valorile de temperatură specificate sunt respectate.

The fire retardant fabric is placed into an oven for 5 minutes, at the specified temperature at 180°C, in order to test if the flame retardant fabric in compliance with every requirements.
Materialul ignifug este plasat într- un cuptor timp de 5 minute, la temperatura specificată la 180 ° C, în scopul de a testa dacă materialul de încetinire a flăcării, în conformitate cu cerințele fiecărui.

The generator can resume the sonication automatically when the liquid reached the specified temperature again.
Generatorul poate relua Sonicare automat atunci când lichidul a ajuns la temperatura specificată din nou.

Using a data logger, shipments can be checked for compliance with the specified temperature ranges and the data can then be read, analysed and archived by means of special software.
Cu ajutorul înregistratorului de date, bunurile aflate în tranzit pot fi monitorizate pentru a vă asigura că intervalele de temperatură specificate sunt respectate; datele măsurate pot fi descărcate, analizate și documentate folosind un software special.

The built-in sensor motion sensor responds by the appearance of a flow of water at a specified temperature.
Senzorul încorporat de senzor de mișcare răspunde prin apariția unui flux de apă la o temperatură specificată.

With the aid of a data logger, goods in transit can be monitored to make sure specified temperature and humidity zones are being observed; this can then be read out, analysed and stored using special software.
Folosind un înregistrator de date, transporturile pot fi verificate pentru conformitate cu intervalele de temperatură şi umiditate specificate, iar ulterior datele înregistrate pot fi citite, analizate şi arhivate cu ajutorul unui software special.

The jacketed ultrasonic flow reactor can be efficiently cooled and allow to process the emulsion at specified temperatures.
Reactorul cu flux cu ultrasunete cu sacou poate fi răcit eficient și permite procesarea emulsiei la temperaturi specificate.

NOTE: The manufacturer's recommended method to be applied in the use stage(e.g. cooking in an oven at a specified temperature for a specified time) might provide a basis for determining the use stage of a product.
NOTĂ: Metoda pe care fabricantul o recomandă pentru a fi aplicată în etapa de utilizare(de exemplu prepararea în cuptor la o anumită temperatură și pentru o anumită durată de timp) ar putea constitui o bază pentru determinarea etapei de utilizare a unui produs.

Generally low temperature into the furnace, and then to 100 degrees Celsius/h heating rate is heated to the specified temperature.
În general scăzut temperatura în cuptor, şi apoi la 100 grade Celsius /h viteza de încălzire este încălzită la temperatura specificată.

If there's any fluctuation from the specified temperature, you as the customer are immediately warned, either by a text message or by email, which gains you precious time so that you can take action to prevent your goods spoiling and any resulting losses.
Dacă apare vreo fluctuație de la temperatura specificată, dumneavoastră, în calitate de client, sunteți imediat avertizat, fie printr-un mesaj text sau e-mail, ceea ce vă face să câștigați timp prețios pentru a acționa și împiedica deteriorarea produselor și orice pierderi care ar rezulta din aceasta.

With the aid of a data logger, goods in transit can be monitored to make sure specified temperature zones are being observed;
Cu ajutorul înregistratorului de date, bunurile aflate în tranzit pot fi monitorizate pentru a vă asigura că intervalele de temperatură specificate sunt respectate;

Foodstuffs' means food, ingredients, beverages, including wine, and other items primarily used for consumption which require refrigeration at specified temperatures;
Produse alimentare” înseamnă alimentele, ingredientele, băuturile, inclusiv vinul, și alte produse utilizate în principal pentru consum, care necesită refrigerare la temperaturi specificate;

Many components have a specification where the rise in temperature should not exceed a specified temperature per second, such as 2 °C/s.
Multe componente au un caiet de sarcini în cazul în care creşterea temperaturii nu trebuie să depășească o temperatură specificat pe secundă, cum ar fi 2° C/s.

The temperature of the capacitor, which is the net balance between heat produced and distributed, must not exceed the capacitor's maximum specified temperature.
Temperatura din condensator, care reprezintă echilibrul net între căldura produsă și distribuită, nu trebuie să depășească temperatura maximă specificată a condensatorului.

(1) Construction in the temperature range of -15 °C-45 °C(where appropriate measures are taken when the specified temperature range is exceeded).
(1) Construcția în domeniul temperaturii de la -15 ° C la 45 ° C(unde se iau măsurile corespunzătoare când intervalul de temperatură specificat este depășit).

A"ripple current" is the RMS value of a superimposed AC current of any frequency and any waveform of the current curve for continuous operation within the specified temperature range.
Un"vârf de curent" reprezintă valoarea RMS a unui curent alternativ suprapus oricărei frecvențe și oricărei forme de undă a curbei de curent, pentru funcționarea continuă în domeniul de temperatură specific.

Water cooling system, the temperature of the refrigeration unit in digital chart shows, while water temperature more than a specified temperature, it will automatically refrigeration;
Sistemul de răcire cu apă, temperatura unității de refrigerare din graficul digital arată, în timp ce temperatura apei este mai mare decât o temperatură specificată, va funcționa automat la refrigerare;

The flow capacity of the thermostat, like a valve, will supply the heating circuit with the amount of heat transfer medium that strictly corresponds to the specified temperature regime.
Termostatul din sistemul"podea caldă" este așezat pe încălzitor. Capacitatea de curgere a termostatului, ca o supapă, va alimenta circuitul de încălzire cu cantitatea de agent de transfer de căldură care corespunde strict regimului de temperatură specificat.

In order to prove this, the container shall be pressurized with hydrogen gas to nominal working pressure and then monitored for permeation in a closed chamber for a specified time under specified temperature conditions.
Pentru a demonstra acest lucru, rezervorul este presurizat cu hidrogen gazos până la presiunea de funcţionare nominală şi ulterior, este monitorizat pentru permeabilitate într-o cameră închisă pe o perioadă de timp determinată, în condiţii de temperatură specifice.

(1)‘beverage cooler' means a refrigerating appliance with a direct sales function designed to cool, at a specified speed, packaged non-perishable beverages, excluding wine, loaded at ambient temperature, for sale at specified temperatures below the ambient temperature..
(1)„răcitor de băuturi” înseamnă un aparat frigorific cu funcție de vânzare directă destinat să răcească, la o viteză specificată, băuturi neperisabile ambalate, cu excepția vinului, încărcate la temperatura ambiantă, în vederea vânzării la temperaturi specificate mai mici decât temperatura ambiantă.

Specify temperature.
Precizaţi temperatura.

Non-alloy steel tubes with specified elevated temperature properties.
Țevi de oțel nealiat, cu caracteristici specificate la temperatură ridicată.

EN 10217-1 Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties.
EN 10217-1 Tuburi din oțel nealiat cu proprietăți de temperatură specificate în încăperi.

Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties.
Țevi de oțel nealiat cu proprietăți specifice temperaturii mediului ambiant.

Pay attention to the temperature conditions specified in the instructions.
Acordați atenție condițiilor de temperatură specificate în instrucțiuni.

EN 10217-2 Electric welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties.
EN 10217-2 Tuburi din oțel nealiat și sudate din oțel sudat, cu caracteristici de temperatură ridicată specificate.

You can set a holiday period, so the heat is reduced to the specified reduced temperature.
Puteți seta o perioadă de vacanță, astfel încât căldura să fie redusă la temperatura redusă specificată.

EN10216-2 Seamless steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Non-alloy steel tubes with specified elevated temperature properties.
Țevi de oțel fără sudură EN10216-2 pentru recipiente sub presiune Condiții tehnice de livrare tuburi din oțel nealiat, cu caracteristici specificate la temperatură ridicată.

Application will be made only in humidity and temperature conditions specified by the team responsible.
Aplicarea se va face doar in conditii de umiditate si temperatura specificate de catre echipa responsabila.