What is the translation of " SPECIFIED TEMPERATURE " in Slovak?

• špecifikovanej teplote
• predpísanej teploty

Examples of using Specified temperature in English and their translations into Slovak

It is ground and heated under specified temperature and compressed.
Je zem a zahrieva pod špecifikované teploty a komprimovaný.

Density refers to the mass of the substance contained in the unit volume at the specified temperature.
Hustota sa vzťahuje na hmotnosť látky obsiahnutej v jednotkovom objeme pri špecifikovanej teplote.

Calcined in a furnace at the specified temperature for 10-15 minutes.
Kalcinovaný v peci pri špecifikovanej teplote počas 10-15 minút.

The generator can resume the sonication automatically when the liquid reached the specified temperature again.
Generátor môže obnoviť sonikáciu automaticky, keď kvapalina dosiahla zadanú teplotu znova.

After the temperature in the room has risen to the specified temperature, the heater automatically performs an automatic shutdown.
Keď teplota v miestnosti stúpne na predpísanú teplotu, ohrievač automaticky vykoná automatické vypnutie.

The environment within which the frequency inverter must operate must be within specified temperature limits.
Prostredie, v ktorom musí frekvenčný menič pracovať, musí byť v rámci stanovených teplotných limitov.

Using a data logger, shipments can be checked for compliance with the specified temperature ranges and the data can then be read, analysed and archived by means of special software.
Použitím záznamníku je možné zaznamenávať dodržiavanie predpísanej teploty pri preprave a namerané hodnoty následne pomocou špeciálneho softwaru vyčítať, analyzovať a archivovať.

The solubility is the maximal amount of compound that is soluble in a certain volume of solvent at a specified temperature.
Rozpustnosť je najväčšie množstvo určitej látky, ktoré je možné rozpustiť v určitom rozpúšťadle za danej teploty.

Manufacturers, carriers, or dealers of sensitive products must ensure that specified temperature or humidity values are observed during production and storage.
Výrobcovia, prepravcovia a predajcovia citlivých produktov musia dbať na dodržiavanie predpísanej teploty alebo vlhkosti.

The jacketed ultrasonic flow reactor can be efficiently cooled and allow to process the emulsion at specified temperatures.
Ultrazvukový Prietokový reaktor sa dá účinne ochladiť a umožňuje spracovať emulziu pri špecifikovaných teplotách.

Only after receiving an additional energy(in our case by heating the crystal to the specified temperature), the electrons return to their equilibrium status by emitting photons.
Až po dodaní dodatočnej energie(v našom prípade zohriatím kryštálu na určenú teplotu) sa elektróny vracajú do rovnovážneho stavu vyžiarením fotónov.

Generally low temperature into the furnace, and then to 100 degrees Celsius/h heating rate is heated to the specified temperature.
Všeobecne nízku teplotu do pece a potom do 100 stupňov Celzia/h rýchlosť ohrevu sa zahreje na zadanej teplote.

NOTE: The manufacturer's recommended method to be applied in the use stage(e.g. cooking in an oven at a specified temperature for a specified time) might provide a basis for determining the use stage of a product.
POZNÁMKA: Metóda, ktorú výrobca odporúča pre fázu používania(napr. tepelná úprava v rúre pri určitej teplote počas určitého času), môže poskytnúť základ na vymedzenie fázy používania výrobku.

Any design for volume accommodation must maintain the integrity of the enclosure as specified in Appendix 1 over the specified temperature range.
Každé riešenie prispôsobenia objemu musí zachovávať celistvosť krytu tak, ako je to stanovené v dodatku 1, mimo stanoveného teplotného rozsahu.

This is considered to be the performance output of a given appliance respecting precisely specified temperatures of both the primary and secondary circuit, so for instance, evaporation temperature and condensation temperature, eventually the outside temperature and the temperature of the heating medium.
Je to výkon zariadenia pri presne stanovených teplotách primárnej a sekundárnej strany, teda napr. vyparovacej teploty a kondenzačnej teploty, alebo vonkajšej teploty a teploty vykurovacej vody.

For creep: design hours of operation at specified temperatures.
V prípade tečenia: projektovaný počet pracovných hodín pri špecifikovaných teplotách.

Food, ingredients, beverages, including wine, and other items primarily intended for consumption which require refrigeration at specified temperatures.
Potraviny“ znamenajú potraviny, prísady, nápoje vrátane vína a iné položky určené predovšetkým na spotrebu, ktoré si vyžadujú chladenie pri špecifických teplotách;

The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range.
Správnu prevádzku možno zaručiť len v rámci uvedeného teplotného rozsahu.

The n-Octanol/Water Partition Coefficient(Kow) is defined as the ratio of the concentration of a chemical in n-octanol and water at equilibrium at a specified temperature.
Rozdeľovací koeficient n-oktanol/ voda(Kow) je definovaný ako podiel koncentrácie chemickej látky v n-oktanole a koncentrácie tejto látky vo vode v rovnovážnom stave pri špecifikovanej teplote.

Many components have a specification where the rise in temperature should not exceed a specified temperature per second, such as 2 °C/s.
Mnohé komponenty majú špecifikáciu kde nárast teploty by nemala presiahnuť uvedené teploty za sekundu, ako 2° C/s.

There are 5 part for EN 10216 standards, each part specify the delivery condition for alloy or non-alloy seamless steel tubes at specified temperature.
Existuje 5 častí pre normy EN 10216, každá časť špecifikuje podmienky dodávky pre zliatinové alebo nelegované bezšvíkové oceľové rúrky pri špecifikovanej teplote.

Installation of the"warm floor" system will help you to ensure a high-quality heating of the floor and the room to a specified temperature level with minimal energy costs.
Inštalácia systému"teplé podlahy", vám pomôže vytvoriť kvalitné podlahové vykurovanie a TV s plochou na vopred určenú úroveň teploty s minimálnymi nákladmi na energiu.

The flow capacity of the thermostat, like a valve, will supply the heating circuit with the amount of heat transfer medium that strictly corresponds to the specified temperature regime.
Prietokový výkon termostatu, ako ventil, dodá vykurovací okruh s množstvom média na prenos tepla, ktoré prísne zodpovedá špecifikovanému teplotnému režimu.

Where the risk of creep or fatigue exists, appropriate tests determined on the basis of the service conditions laid down for the equipment, for instance hold time at specified temperatures, number of cycles at specified stress-levels;
Tam, kde existuje nebezpečenstvo tečenia alebo únavy materiálu- príslušné skúšky určené na základe servisných podmienok stanovených pre dané zariadenie, napríklad doba zachovania pri špecifikovaných teplotách, počet cyklov pri špecifikovaných úrovniach namáhania atď.

In order to prove this, the container shall be pressurized with hydrogen gas to nominal working pressure and then monitored for permeation in a closed chamber for a specified time under specified temperature conditions.
S cieľom dokázať to sa zásobník vystaví tlaku vodíkového plynu na svoj nominálny pracovný tlak a potom sa sleduje presakovanie v uzavretej komore počas stanoveného času a pri stanovených teplotných podmienkach.

Benefit from its low power input and outstanding electro-optical performance across the specified temperature range.
Profitujte z jeho nízkej spotreby energie a vynikajúceho elektro-optického výkonu pomocou špecifikovaného teplotného rozsahu.

Request Please specify temperature and size requirements and fully describe your application.
Žiadosť Prosím, zadajte teplotu a požiadavky na veľkosť a plne popíšte Vašu žiadosť.