What is the translation of " SPECIFIED TEMPERATURE " in Polish?

• zadanej temperaturze
• określonej temperaturze

Examples of using Specified temperature in English and their translations into Polish

The clear maintenance of specified temperature of -30 to +30.
Jasne utrzymanie zadanej temperatury-30 do +30.

Density refers to the mass of the substance contained in the unit volume at the specified temperature.
Gęstość odnosi się do masy substancji zawartej w jednostce objętości w określonej temperaturze.

It is ground and heated under specified temperature and compressed.
Jest to ziemia i ogrzewano w określonej temperaturze i prasuje.

Including certificate, one measuring point in center of chamber at specified temperature.
Wraz z certyfikatem, jeden punkt pomiarowy pośrodku objętości użytkowej przy zadanej temperaturze kontrolnej.

Evaluation class 0 to 3 at stated test temperature Specified temperature(usually 90 °C), distilled water, 3 h test duration A 1 mm thick layer of lubricating grease is applied to a glass plate and is subjected to the effect of still water for 3 hours at a specified temperature..
Stopień oceny 0 do 3 zpodaniem temperatury badania. Zdefiniowana temperatur(zreguły 90°C), woda destylowana, czas trwania badania 3h Na pasek ze szkła nanoszona jest warstwa smaru ogrubości 1mm, która przez 3h jest poddawana działaniu nieruchomej wody wzdefiniowanej temperaturze..

Including certificate, 9 measuring points at specified temperature.
Wraz z certyfikatem, 9 punktów pomiarowych przy zadanej temperaturze kontrolnej.

Heating coils are used to heat flasks and other containers. Multiple heating coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a specified temperature. It is possible to use a magnetic field inside the heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. This will homogenize the fluid in terms of temperature and composition.
Wężownice grzejne są używane do ogrzewania kolb i innych zbiorników. Wiele wężownic grzejnych może być podłączonych do termometru, aby nie przekroczyć podanej temperatury. Możliwe jest użycie pola magnetycznego wewnątrz wężownicy grzejnej do mieszania płynów mieszadłem magnetycznym. Spowoduje to ujednorodnienie płynu pod względem temperatury i składu.

For all versions of the model is available heated for the required specified temperature.
Do wszystkich wersji dostępny jest model ogrzewany dla produktów o wymaganej określonej temperaturze.

Thermal control is also necessary to keep specific components(such as optical sensors and atomic clocks) within a specified temperature stability range, to ensure that they perform as efficiently as possible.
Regulacja ciepła jest ponadto konieczna do stabilnego utrzymywania niektórych urządzeń(np. czujników optycznych, zegarów atomowych itp.) w określonym zakresie temperatur, aby zapewnić największą możliwą wydajność.

There are 5 part for EN 10216standards, each part specify the delivery condition for alloy or non-alloy seamless steel tubes at specified temperature.
Istnieje 5 części dla norm EN 10216, każda część określa warunki dostawy dla stopowych lub niestopowych rur stalowych w określonej temperaturze.

To 2 scroll motor compressors, suitable for the specified temperature range.
Od 1 do 2 spiralnych sprężarek przystosowanych do określonego zakresu temperatur.

Generally low temperature into the furnace, and then to 100 degrees Celsius/h heating rate is heated to the specified temperature.
Ogólnie niska temperatura do pieca, a następnie do 100 stopni Celsjusza/h szybkość ogrzewania jest podgrzewana do określonej temperatury.

Description: including certificate, 9 measuring points at specified temperature Art.
Opis: wraz z certyfikatem, 9 punktów pomiarowych przy zadanej temperaturze kontrolnej.

Calibration certificate, temperature temperature measurement incl. certificate and 27 measuring points at specified temperature.
Certyfikat kalibracji temperatury Przestrzenny pomiar temperatury wraz z certyfikatem, 27 punktów pomiarowych przy zadanej temperaturze kontrolnej.

To 2 hermetic motor compressors, suitable for the specified temperature range.
Od 1 do 2 hermetycznych sprężarek silnikowych przystosowanych do określonego zakresu temperatury.

Temperature measurement incl. certificate and 27 measuring points at specified temperature.
Przestrzenny pomiar temperatury wraz z certyfikatem, 27 punktów pomiarowych przy zadanej temperaturze kontrolnej.

Light torches and regulate them so that the laid tiles heated up to the specified temperature for 4-5 minutes.
Enkindle palniki i dotykaja ich tak, w rzedzie bedded posadzka byla grzna do wskazala temperature dla 4-5 min.

Available with semi-hermetic Bitzer compressors(GFB) and Scroll compressors(GFS), suitable for the specified temperature range.
Dostępne z półhermetycznymi sprężarkami Bitzer(GFB) i sprężarkami spiralnymi(GFS) przystosowanymi do określonych zakresów temperatury.

Allow the operating unit to cool down or use it within the specified temperature range.
Poczekać aż panel obsługi wystygnie albo obsługiwać go w określonym zakresie temperatury.

Specify temperature.
Określ temperaturę.

The instruments shall meet the metrological requirements within the temperature range specified by the manufacturer.
Wagi spełniają wymogi metrologiczne w zakresie temperatur podanych przez producenta.

It must be carried out in such a way that the temperature specified in Chapter XII is reached in the shortest possible time;
Wykonywana jest w taki sposób, aby temperatura przewidziana w rozdziale XII była osiągana w możliwie najkrótszym czasie;

Fresh poultrymeat must be transported in vehicles or containers designed and equipped in such manner that the temperature specified in Chapter XII is maintained throughout transportation.
Świeże mięso przewożone jest pojazdami lub w pojemnikach zaprojektowanych i wyposażonych w taki sposób, aby podczas całego transportu utrzymywana była temperatura określona w rozdziale XII.

Whenever the temperature of 850 °C or 1100 °C as the case may be or the temperature specified according to paragraph 4 is not maintained;
W każdym przypadku, gdy nie jest utrzymana temperatura 850 °C lub 1100 °C, w zależności od przypadku, lub temperatura określona zgodnie z ust. 4;

At start-up, until the temperature of 850 °C or 1100 °C as the case may be or the temperature specified according to paragraph 4 has been reached;
Podczas rozruchu, dopóki nie zostanie osiągnięta temperatura 850 °C lub 1100 °C, w zależności od przypadku, lub temperatura określona zgodnie z ust. 4;

Non- alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties.
Stale niestopowe i stopowe o określonych właściwościach podwyższonej temperatury.

Pressure and temperature ratings specified herein may be subject to limitations- see instruction manual.
Podany dobór ciśnień i temperatur może zostać ograniczony- patrz instrukcja obsługi.

Adjust the gas supply to the burners to the temperature specified in the recipe and required for the cooking method.
Dostosuj dopływ gazu do palników do temperatury podanej w przepisie i wymaganej przy danej metodzie grillowania.

Since most diffusion processes are temperature dependent, the chemical resistance specifications should always be considered in light of the temperature specified by the test conditions.
Ponieważ większość procesów dyfuzyjnych uzależniona jest od temperatury, specyfikacje odporności chemicznej należy zawsze rozpatrywać z uwzględnieniem temperatur podanych w warunkach przeprowadzania testu.

If the specified tank temperature DV is not reached at the monitored sensor within the time interval for the duration of the runtime RT, then an output(e.g. electric heating element) is switched on for the duration of the runtime RT and maintained via the temperature threshold DV.
Jeżeli zadana temperatura zasobnika SW nie zostanie osiągnięta na monitorowanym czujniku w przedziale czasu przez okres czasu pracy LZ, wówczas wyjście(np. elektryczny element grzejny) włączane jest na okres czasu pracy LZ i utrzymywane powyżej wartości progowej temperatury SW.

How to use "specified temperature" in a sentence

Our kilns are designed for regular use within the specified temperature range.

Do not use the switch outside the specified temperature and atmospheric conditions.

The G1GCW-32 must be operatred within the specified temperature and voltage limits.

heat transfer rate for an existing system at a specified temperature difference.

Never recharge battery outside the specified temperature range of 0 to 45℃.

The GLC-FE-100BX-D must be operatred within the specified temperature and voltage limits.

Applies after calibration at any temperature within the specified temperature range. 3.

The SFP-10G-ER must be operatred within the specified temperature and voltage limits.