What is the translation of " SPECIFIED TEMPERATURE " in German?

• vorgegebene Temperatur
• bestimmten Temperatur
• einer vorgegebenen Prüftemperatur
• festgelegten Temperatur
• spezifizierten Temperatur
• angegebene Temperatur

Examples of using Specified temperature in English and their translations into German

It is ground and heated under specified temperature and compressed.
Es wird gemahlen und erhitzt unter vorgegebenen Temperatur- und Druck.

When the specified temperature is reached, the baking light changes from red to green.
Sobald die vorgegebene Temperatur erreicht ist, wechselt die Backampel von rot auf grün.

Including certificate, 9 measuring points at specified temperature.
Inklusive Zertifikat, 9 Messpunkte bei einer vorgegebenen Prüftemperatur.

If there is no deviation from the specified temperature, dispatchers immediately get an alarm.
Bei Abweichungen von der festgelegten Temperatur erhalten die Disponenten sofort eine Alarmmeldung.

The DUT is powered with high current pulses up to a specified temperature.
Der Prüfling wird mit hohen Stromimpulsen bis zu einer bestimmten Temperatur angetrieben.

If there is a fluctuation from the specified temperature, they will immediately get an alarm.
Bei Abweichungen von der festgelegten Temperatur erhalten sie sofort eine Alarmmeldung.

Description: including certificate, one measuring point in center of chamber at specified temperature.
Beschreibung: inklusive Zertifikat, ein Messpunkt in Nutzraummitte bei einer vorgegebenen Prüftemperatur.

Operate the IR illuminator only within the specified temperature, humidity and power ranges.
Den IR-Scheinwerfer nur innerhalb des vorgeschriebenen Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und Leistungsbereichs betreiben.

Density refers to the mass of the substance contained in the unit volume at the specified temperature.
Dichte bezieht sich auf die Masse der Substanz, die in dem Einheitsvolumen bei der spezifizierten Temperatur enthalten ist.

The specified temperature is maintained by continuous regulation of the fan speed and thus the cooling air flow.
Die spezifizierte Temperatur wird durch stetige Regulierung der Lüfterdrehzahl und somit des Kühlluftstroms eingehalten.

Ensure that you only operate the musicbox within the specified temperature range and do not overload it.
Achten sie darauf, die musicbox nur innerhalb der spezifizierten temperaturen zu betreiben und sie nicht zu überlasten.

The expiration date indicates the date until the product can be eaten if it is stored at the specified temperature.
Das Mindesthaltbarkeitsdatum gibt das Datum an, bis zu dem das Produkt bei vorgegebener Temperatur mindestens verzehrt werden kann.

Please ensure that the maximum specified temperature(as specified in the module's description) is not exceeded!
Bitte achten Sie auch darauf, dass die in der Beschreibung als maximal angegebene Temperatur der Bodenplatte nicht überschritten wird!

Temperature measurement incl. certificate, 9 measuring points at specified temperature.
Kalibrierzertifikat Temperatur Räumliche Temperaturmessung inklusive Zertifikat, 9 Messpunkte bei einer vorgegebenen Prüftemperatur.

The specified temperature and the airflow setting from the previous treatment remain stored for optional after-treatment or subsequent treatment.
Der Temperaturvorgabewert und die Gebläsestufeneinstellung der vorhergehenden Behandlung bleiben für eine optionale Nachbehandlung oder die Folgebehandlung gespeichert.

The density of a substance is defined as a ratio between the mass(m) and volume(V) at a specified temperature.
Die Dichte(p) eines Stoffes wird als Verhältnis zwischen der Masse(m) und dem Volumen(V) bei bestimmter Temperatur definiert.

This property is measured by extruding a thermoplastic polymer melt at a specified temperature, under a pressure generated by a specific weight, through a capillary tube of known dimensions.
Gemessen wird diese Eigenschaft, indem eine thermoplastische Polymerschmelze bei festgelegter Temperatur und unter einem durch ein Auflagegewicht festgelegten Druck durch eine Kapillare mit bekannten Abmessungen extrudiert wird.

A 1 mm thick layer of lubricating grease is applied to a glass plate and is subjected to the effect of still water for 3 hours at a specified temperature.
Auf einen Glasstreifen wird eine 1 mm dicke Schicht des Schmierfettes aufgetragen und bei einer definierten Temperatur über 3 Stunden der Einwirkung unbewegten Wassers ausgesetzt.

If the Panel is warmer than a storage by this specified temperature, the pump starts.
Einschaltdifferenz zwischen Kollektor- und Referenztemperatur: Wenn der Kollektor um angegebene Temperatur wärmer wie ein Speicher ist, startet die Pumpe.

The packaged cells/tissues shall be shipped in a rigid container suitable for transport, which maintains the integrity of the contents and the specified temperature.
Die verpackten Zellen/Gewebe sind in einem transportgeeigneten starren Behälter zu befördern, in dem die Unversehrtheit des Inhalts gewahrt und die vorgegebene Temperatur aufrechterhalten wird.

The sterilization effect is achieved by means of saturated water steam, at the specified temperature, pressure and the sterilization exposure time.
Der Sterilisationseffekt wird durch die Wirkung von dem gesättigtem Wasserdampf bei einer festgesetzten Temperatur, Druck und Dauer der Sterilisationseinwirkung erreicht.

From the weight of the charge materials and additives, their speci fic energy requirement and the filling level of the baskets, the thermal model computes the amount of energy which must be stored in the furnace at the end of each stage so that the next basket can be charged or that a specified temperature is attained.
Das thermische Modell berechnet einerseits aus den Gewichten der Einsatz­ und Zusatzstoffe, deren spezifischem Energiebedarf und dem Füllgrad der Körbe, wieviel Energie am Ende der einzelnen Abschnitte im Ofen gespeichert sein muß, damit der nächste Korb chargiert werden kann bzw. eine vorgegebene Temperatur erreicht wird.

The spectral qualities of the light that an ideal black mass emits at a specified temperature is defined as color temperature..
Die spektrale Zusammensetzung des Lichts, den ein(idealisierter) schwarzer Körper bei einer bestimmten Temperatur aussendet, charakterisiert man mit der Farbtemperatur.

Heating coils are used to heat flasks and other containers. Multiple heating coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a specified temperature. It is possible to use a magnetic field inside the heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. This will homogenize the fluid in terms of temperature and composition.
Heizspiralen werden dazu verwendet, Kolben und andere Behälter zu erhitzen. Verschiedene Heizspiralen können mit einem Thermometer verbunden werden, damit die Hitze eine bestimmte Temperatur nicht überschreiten kann. Es ist möglich, ein magnetisches Feld in der Heizspirale zu verwenden, um mit einem Magnetrührer Flüssigkeiten umrühren zu können. Das homogenisiert die Flüssigkeit bezüglich Temperatur und Zusammensetzung.

Developing a colored complex: The solution is conditioned in a special thermo block for 30 min. at a specified temperature of 60°C to form a colored complex.
Entwicklung des Farbkomplex: Die Lösung wird dann bei vorgegebener Temperatur(60°C) in einem Thermoblock für 30 Minuten konditioniert, um eine Farbreaktion zu bilden.

NOTE: The manufacturer's recommended method to be applied in the use stage(e.g. cooking in an oven at a specified temperature for a specified time) might provide a basis for determining the use stage of a product.
ANMERKUNG: Die vom Hersteller empfohlene Methode für die Nutzungsphase(z. B. Backen in einem Ofen bei einer bestimmten Temperatur für eine bestimmte Zeit) kann als Grundlage für die Festlegung der Nutzungsphase eines Produkts dienen.

If the pump is heated in addition, the operator of the system is responsible for observing the specified temperature class and fluid temperature operating temperature..
Wird die Pumpe zusätzlich beheizt, so ist der Betreiber der Anlage für die Einhaltung der vorgeschriebenen Temperaturklasse sowie der festgelegten Temperatur für das Fördermedium(Arbeitstemperatur) verantwortlich.

Thermal control is also necessary to keep specific components(such as optical sensors and atomic clocks) within a specified temperature stability range, to ensure that they perform as efficiently as possible.
Die Wärmeregelung ist zudem erforderlich, um spezielle Komponenten(z. B. optische Sensoren, Atomuhren usw.) stabil in einem bestimmten Temperaturbereich zu halten, um deren möglichst effiziente Leistung sicherzustellen.

NOTE: The manufacturer's recommended method to be applied in the use stage(e.g. cooking in an oven at a specified temperature for a specified time) might provide a basis for determining the use stage of a product.
ANMERKUNG: Die vom Hersteller empfohlene Methode, die in der Nutzungsphase anzuwenden ist(z. B. Backen in einem Ofen bei einer bestimmten Temperatur für einen bestimmten Zeitraum) könnte als Grundlage für die Bestimmung der Nutzungsphase eines Produkts dienen.