What is the translation of " STARTED CHASING " in Romanian?

• a început să urmărească
• au început să alerge

Examples of using Started chasing in English and their translations into Romanian

Some guy, he started chasing me!
Un tip, el a început alungare ma!

The dinosaur bones in the museum came to life and started chasing me?
Fosilele de dinozaur din muzeu prinseseră viaţă şi începuseră să mă urmărească?

These two guys started chasing me. Dee, get me a beer.
Băieţi au început să fugă după mine/ Dee, dă-mi o bere.

All five of them got up and started chasing me.
S-au ridicat toţi cinci şi au început să mă urmărească.

And that goddamn bat started chasing me all over the place. Everywhere I went, I was really scared,!
Şi a început să mă urmărească peste tot, oriunde ma îndreptam!

And then the townspeople started chasing me!
Iar orăsenii au început să mă alerge.

Then his buddy started chasing him all around the park, and then he hid in Bobby's office.
Apoi un prieten de-al lui a început să-l fugărească prin parc, apoi s-a ascuns în biroul lui Bobby.

And then the bear started chasing us.
Apoi ursul a început să ne urmărească.

Once the coppers started chasing me, I said to the driver, the only way to get away was to drive off the bridge.
Când au început să mă urmărească poliţiştii, i-am zis şoferului că singura cale de scăpare e să ne aruncăm cu maşina de pe pod.

It has sensed vodka and started chasing you.
A simţit vodca şi a început să ne urmărească.

I was walking along a path when suddenly… a lion jumped out and started chasing me!
Mergeam pe cărare, când, deodată, un leu a iesit, si a început să mă urmărească!

A black S.U.V. started chasing me.
Un S.U.V. negru a început să mă urmărească.

And the jockey got off the horse and started chasing him.
Şi jocheul a descălecat şi a început să fugă după el.

Rick pulled his dick out and started chasing me around the house with it!
Rick şi-a scos penisul din pantaloni şi a început să mă urmărească prin casă cu el!

Yeah, Remember we went to the party where I got super hammered, put on a diaper and started chasing everybody around like a madman?
Da. Îmi amintesc că am fost la o petrecere unde m-am făcut lemn, mi-am pus un scutec şi am început să îi alerg pe toţi ca un nebun?

Cause you cut me off and started chasing me, man!
Pentru că m-ai tăiat și a început să mă urmărește, omule!

And the paddle boat police guy started chasing after us?
Și tipul poliție barca cu zbaturi început aleargă după noi?

Stick struggled to survive and started chasing after these rivals.
Stick luptat pentru a supraviețui și a început urmărirea aceste rivali.

And rather than chasing users, some websites started chasing search engine algorithms.
În loc să alerge după utilizatori, unele site-uri au început să alerge după algoritmi de motoare de căutare.

When someone finally did… she made a U-turn and… started chasing him… flashing her high beams, laughing.
Când în sfârşit cineva a făcut-o… a întors la 180 de grade şi a început să-l urmărească. Dădea claxoane luminoase şi râdea.

He will reach the shore… then start chasing after Alphonse Tram!
O să ajungă la ţărm… şi apoi o să înceapă să îl caute pe Alphonse Tram!

Start chasing him, he will come after you.
Start alungare el, el va veni după tine.

Stop chasing the fake thing and start chasing the real thing.
A opri alungare lucru fals și începe alungare lucru real.

Yeah, you would better, before we start chasing mermaids.
Da, ar fi bine, înainte să ne apucăm să urmărim sirene.

Make them forget about him, start chasing us.
Sã-i facem sã uite de el, sã înceapã sã ne urmãreascã pe noi.

If I come home and start chasing you throughout the Nobil or the GBC, the guard will not succeed to catch you.
Dacă eu vin acasă şi încep a te fugări prin Nobil sau GBC, ap n-o să reuşească paza să te prindă.

After the wyoming winter, All these horny kids start chasing each other Back and forth on the highway, and I pick up the pieces.
După iarna Wyoming, toate acestea excitat copii începe alungare reciproc înainte și înapoi pe autostrada, și am ridica piesele.

You're almost snow-blind, when a polar bear the size of an elephant starts chasing you.
Aproape nu mai vedeai de zăpadă, când un urs polar de mărimea unui elefant a început să te alerge.

A truck immediately stop listening to the voices, workers jump out and start chasing thieves with metal pipes.
Un camion opri imediat asculta vocile, lucrătorilor sari afară și începe alungare hoți cu țevi metalice.

Around you stretched nature, animals come to life, there is a change, the people zaspeshat to work or go on a picnic, fishing, will celebrate the holidays, give gifts or start chasing criminals.
În jurul tău întins natura, animalele vin la viață, există o schimbare, oamenii zaspeshat pentru a lucra sau a merge la un picnic, pescuit, va celebra sărbătorile, dați daruri sau de a începe alungare criminali.