What is the translation of " STARTED DIGGING " in Romanian?

• au început să sape

Examples of using Started digging in English and their translations into Romanian

He has today started digging.
Azi a început săpăturile.

She was afraid of what someone might find if they started digging.
Îi era teamă ar putea s-o găsească dacă se apucă de săpat.

So Daddy started digging.
Aşa că tata a început să caute.

The Heikes ran off the prospectors and started digging.
Roşii i-au alungat pe căutătorii de aur şi au început să sape.

They… started digging the hole.
Au… inceput sa sape groapa.

Dogs went nuts over this, started digging.
Dogs luat-o razna peste acest lucru, a început săpat.

June and I started digging and after a bit.
June şi eu am început să săpăm.

Heard about The Keep and started digging.
Am auzit despre"Redută" şi am început să sap.

Busmalis started digging that tunnel before he agreed not to.
Busmalis a început să sape acel tunel înainte să promită că nu o va face.

The day we broke ground, my son and I watched as the bulldozer started digging.
A doua zi ne-am despărțit la sol, fiul meu și m-am uitat ca buldozerul început să sape.

And now that executive has started digging into the accident. Knowing her, she won't stop.
Şi acum, întrucât conducerea a început să cerceteze accidentul, cunoscând-o, ea nu se va opri.

Because the rain made robbery gone wrong impossible and we started digging.
Fiindcă ploaia făcuse imposibil scenariul jafului încheiat prost, iar noi ne-am apucat de căutat.

They all became somewhat crazy… and started digging with Assam… to find the treasure.
Toţi au devenit cam nebuni… şi au început să sape cu Assam… să găsească comoara.

If you started digging in one area, i pointed to another area. we were all digging..
Tu ai început să sapi undeva, eu am arătat altă zonă, cu toţii am săpat.

More than 4,000 years ago, King Ramses would have started digging this to become his tomb.
Cu peste 4.000 de ani în urmă, regele Ramses ar fi început săpăturile, ca acesta să-i devină mormânt.

The people of Geldar have started digging a mine beneath our borders to exploit coal resources on our land.
Oamenii din Geldar au început sa sape o mina dedesubtul granitei, pentru a extrage carbunele aflat pe pamântul nostru.

We walked cadaver dogs over the whole area. they led us to this spot, and the guys started digging.
Am plimbat câinii pentru cadavre pe toată zona, ne-au condus în punctul ăsta iar băieţi au început să sape.

If I gave those numbers to a reporter friend of mine and he started digging, who knows what he might come up with. Or how high it goes.
Dacă dau aceste cifre unui prieten ziarist şi el începe să investigheze, cine ştie ce poate afla sau cât de sus poate ajunge.

Candice and Russell started digging where there's this big red bush, but across from there, there's another big red bush, so I start digging, and I see it.
Candice şi Russell au început să sape unde era un tufiş roşu, dar după el mai era un tufiş roşu, aşa că am început să sap şi l-am văzut.

Independent researcher Semir Osmanagic, who has no formal training, started digging three years ago.
Cercetătorul independent Semir Osmanagic, care nu deţine o pregătire academică în domeniu, a început săpăturile cu trei ani în urmă.

Investigators started digging at a site near the village of Karacali after local villagers testified the area contained the graves of Kurds killed between 1994 and 1996.
Anchetatorii au început săpăturile la o locație din apropierea satului Karacali, după ce sătenii locali au declarat că zona conține mormintele kurzilor uciși între 1994 și 1996.

It seems a tiny, quiet fragment of paradise today but when archaeologists started digging through the rubble, they made a satisfyingly gruesome discovery.
Acesta pare astăzi a fi un mic, drăguţ fragment din acest paradis, dar când arheologii au început să sape printre ruine, au făcut o descoperire înspăimântătoare edificatoare.

Completing the rehabilitation checklist, I exhorted Connie to work even harder with the sign-language and instructed her on a new sign to use when Hogan started digging.
Completând lista de verificare a reabilitării, am îndemnat-o pe Connie să lucreze și mai mult cu limbajul semnelor și am instruit-o să utilizeze un semn nou atunci când Hogan începea să sape.

When I started work on the show and started digging into the origin stories of these great villains, one of the things I realized was there really is not a lot known about the early history.
Când am început să lucrez la serial, am început să caut în originile celor mai mari ticăloşi, şi unul din lucrurile pe care le-am realizat a fost faptul că, că nu sunt multe lucruri cunoscute legate de istoria timpurie.

There was this guy held, locked up in a cellar or dungeon in a castle near the ocean or something like that, somewhere over in France or something like that… you know, somebody of importance… and so, this count started digging.
Era un tip închis într-o pivniţă sau temniţă într-un castel lângă ocean sau ceva de genul, undeva în Franţa sau ceva de genul… ştii tu, cineva important… şi astfel, contele ăsta a început să sape.

( teams shouting encouragement) Burton is first back, puts his flag in and starts digging.
Burton ajunge primul, pune steagul şi se apucă de săpat.

Russkies, start digging your graves!
Rusnaci, săpaţi-vă mormintele!

She starts digging.
Ea începe să sape.

Start digging, princess.
Incepe sa sapi, printesa.

And start digging!
Şi începe să sapi!