What is the translation of " STARTED DIGGING " in Czech?

• začal kopat
• jste rozmázl

Examples of using Started digging in English and their translations into Czech

So Daddy started digging.
Tak taťka začal bádat.

He blatantly went out there running and started digging.
A on tam prostě vletěl a začal hrabat.

They… started digging the hole.
Začali vykopávat díru.

Which is why I started digging.
Proto jsem se začal pídit.

If you started digging in one area, i pointed to another area.
Tys začal kopat v jednom místě, já ukázal na další.

So I went out there and started digging.
Tak jsem šel sem a začal kopat.

Have you ever gone out and started digging a hole, and it's got, like, too big.
Vyšel jsi někdy ven a začal kopat díru, a byla moc velká.

The Heikes ran off the prospectors and started digging!
Heike vyhnali zlatokopy a začali kopat sami!

Have you ever gone out and started digging a hole and it's got, like, too big?
Vyšel jsi někdy ven a začal kopat díru, a byla moc velká… Jo… a došlo to do bodu,?

Because the rain made robbery gone wrong impossible and we started digging.
Protože déšť teorii o zpackané loupeži zhatil a my jsme začali pátrat.

It seems a tiny, quiet fragment of paradise today but when archaeologists started digging through the rubble, they made a satisfyingly gruesome discovery.
Dnes to tu vypadá jako malý, klidný kousek ráje, ale když archeologové začali kopat v sutinách, udělali dostatečně příšerný objev.

And you had to put an end to it. But Captain Volt started digging around.
Ale kapitán Voitová začala kopat a zjišťovat a vy jste to musel zastavit.

Paying his bail was the only way so when Skip was falsely accused, and started digging around… that Travis could get to Skip to kill him- Yeah. Barry found out they were using the nonprofit to move drugs.
Takže když byl Skip obviněn a začal čmuchat kolem… Barry zjistil, že používají firmu k přesunu drog, Zaplatit jeho kauci byl jediný způsob.

Good, because these guys just started digging.
Dobře, protože ti chlapíci zrovna začali hrabat.

The day after that, when you started digging into it.
I další den, když jste to rozmázl vy.

And you had to put an end to it. McGEE: But Captain Voit started digging around.
A vy jste to musel zastavit. Ale kapitán Voitová začala kopat a zjišťovat.

If I gave those numbers to a reporter friend of mine and he started digging, who knows what he might come up with.
Kdybych dal ta čísla kamarádovi reportérovi a on začal šťourat, kdo ví, s čím by mohl přijít.

I was just hoping it would all blow over, and some of the players started digging into it themselves.
Jen jsem doufal, to všechno přežene, a někteří hráči začali kopání do ní sami.

Heard about The Keep and started digging.
Zaslechl jsem o Pevnosti a začal jsem pátrat.

So DuPont starts digging ditches on the grounds of the Washington Works plant.
Tak Dupont začal kopat jámy na pozemcích Washingtonské továrny.

On the grounds of the Washington Works plant. So, DuPont starts digging ditches.
Tak Dupont začal kopat jámy na pozemcích Washingtonské továrny.

On the grounds of the Washington Works plant, So DuPont starts digging ditches and in those pits, they dumped.
Tak Dupont začal kopat jámy na pozemcích Washingtonské továrny.

And in those pits, they dumped So DuPont starts digging ditches on the grounds of the Washington Works plant.
Tak Dupont začal kopat jámy na pozemcích Washingtonské továrny.

Then I suggest you start digging.
Tak to vám doporučuji abyste začal kopat!

Start digging, Trout.
Začni kopat, Troute.

If Harry starts digging into Dakar, life gets more difficult for all of us.
Jestli se Harry začne hrabat v Dakaru, do potíží se dostaneme všichni.

Start digging, Rupert.
Začněte hrabat, Ruperte.

Shawn and Christa for Drake start digging into their second cage.
Shawn a Christa za Drakeovce se začínají prohrabávat do třetí klece.

Start digging into the attack plan.
Začněte zkoumat plán útoku.

If the college starts digging and they find.
Když kolegium začne šťourat a najde.