What is the translation of " STEPS TO REDUCE " in Romanian?

• măsuri pentru a reduce
• pași pentru a reduce

Examples of using Steps to reduce in English and their translations into Romanian

Steps to reduce stress.
Pași pentru a reduce stresul.

The European Commission is taking steps to reduce the risk and impact of errors.
Comisia Europeană ia măsuri pentru a reduce riscul de erori şi impactul acestora.

Steps to reduce the lag on the server!
Pasi pentru a reduce lagul pe server!

Request any person to take steps to reduce the size of the position or exposure;
Solicită oricărei persoane să ia măsuri pentru a diminua poziția sau expunerea;

Steps to reduce the lag on the server!
Tutorial- 16 pasi pentru a reduce lagul pe server!

Other countries in the region have also taken steps to reduce the VAT on such products.
Alte ţări din regiune au luat de asemenea măsuri pentru a reduce TVA-ul la aceste produse.

Steps to reduce anxiety during your period.
Pași pentru a reduce anxietatea în timpul perioadei.

Once you know where fuel is slipping through the cracks, you can take steps to reduce your fuel costs.
Odată ce știți unde se pierde combustibilul, puteți lua măsuri pentru a reduce costurile legate de combustibil.

Take steps to reduce the high rate of early school leaving.
Să ia măsuri pentru a reduce rata ridicată în ceea ce privește părăsirea timpurie a școlii.

Promoting the efficient use of energy and taking steps to reduce its consumption of electricity, water and paper;
Să promoveze utilizarea eficientă a energiei și să ia măsuri pentru a reduce consumul de electricitate, de apă și de hârtie;

The coal industry is often censured for its environmental performance, but has taken steps to reduce its impact.
Deși adesea criticată pentru performanța sa de mediu, industria cărbunelui a luat măsuri pentru a-și reduce impactul asupra mediului.

Taking steps to reduce you calorie intake slightly and increase your movement will help get you where you want to be.
Luarea de măsuri pentru a reduce aportul de calorii vă puțin și de a crește mișcare vă va ajuta să obțineți în cazul în care doriți să fie.

Coal is often censured for its environmental performance, but the coal industry has taken steps to reduce its impact.
Cărbunele este adesea criticat pentru performanța sa de mediu, însă industria cărbunelui a luat măsuri pentru a-și reduce impactul asupra mediului.

Taking steps to reduce the risk of infection with hepatitis B and C, may significantly reduce the likelihood of this type of cancer.
De luarea pentru a reduce Masuri de riscul cu infectare B virusul hepatitei si C, se reduce crasnii semnificativ probabilitatea de cancer vârful acestui.

(qqq) after analysing the information obtained, require any such person to take steps to reduce the size of the position or exposure;
(rrr) după analizarea informațiilor obținute, solicită tuturor acestor persoane să ia măsuri pentru a reduce dimensiunea poziției sau a expunerii;

Take steps to reduce swelling and inflammation in the first few days- follow the RICE(Rest, Ice, Compress, Elevate) principle or take a pain reliever, such as Nurofen.
Luați măsuri pentru a reduce umflarea și inflamația în primele câteva zile- respectați principiul: odihnă, aplicare de gheață, compresie, ridicarea membrului afectat sau luați un antiinflamator, cum ar fi Nurofen.

In the recent years, the regulator and the insurance segment is the National Commission for financial markets is taking steps to reduce the number of players at the market.
În ultimii ani, regulatorul, care pe acest segment este Comisia Națională pentru Piața Financiară, a întreprins măsuri de reducere a numărului de jucători pe piață.

The EU has taken initial steps to reduce indirect drivers of biodiversity loss, including wildlife trade, illegal fishing and to integrate biodiversity into its trade agreements.
UE a luat primele măsuri pentru a reduce factorii indirecți care cauzează pierderea biodiversității, inclusiv comerțul cu specii sălbatice și pescuitul ilegal, și pentru a integra biodiversitatea în acordurile sale comerciale.

You can save hundreds of dollars in taxes, and even more in lower power bills, by taking steps to reduce the amount of energy you use at home.
Puteţi salva sute de dolari în taxe, şi chiar mai mult în inferior facturile de energie, prin luarea de măsuri pentru a reduce cantitatea de energie se utiliza la domiciliu.

(12) The government has taken steps to reduce the current fragmentation of the public research base, improve its quality and enhance the business sector's innovation capacity.
(12) Guvernul a întreprins măsuri pentru a reduce actuala fragmentare a sectorului public al cercetării, pentru a ameliora calitatea acesteia și pentru a stimula capacitatea de inovare a sectorului de afaceri.

Wireless interference can cause Wi-Fi and Bluetooth devices to disconnect or perform poorly, but you can take steps to reduce or overcome it.
Interferențele wireless pot conduce la deconectarea dispozitivelor Wi-Fi și Bluetooth sau la o performanță scăzută a acestora, însă poți lua măsuri pentru minimizarea sau soluționarea acestei probleme.

However, if you expect the user load to increase, you may want to perform steps to reduce virtual memory consumption on the server so that Exchange 2003 or Exchange 2000 can handle a larger load.
Cu toate acestea, dacă vă aşteptaţi sarcina de utilizator pentru a creşte, poate doriţi să efectuaţi paşi pentru a reduce consumul de memorie virtuală pe server astfel încât Exchange 2003 sau Exchange 2000 pot ocupa o sarcină mai mare.

Recalls that the large informal economy constitutes a major bottleneck for entrepreneurship and economic growth and encourages Montenegro to take steps to reduce the size of the shadow economy;
Reamintește că economia informală vastă constituie un blocaj major pentru spiritul antreprenorial și pentru creșterea economică și încurajează Muntenegrul să ia măsuri pentru a reduce proporțiile economiei subterane;

Taxback International takes steps to reduce our use of energy, water and other resources in our offices through effective building management and by partnering with our internal clients and vendors to ensure they closely follow our environmental values.
Taxback International ia masuri pentru a reduce folosirea energiei, a apei si a altor resurse in birourile noastre prin managementul eficient al cladirilor si prin parteneriatele cu clienti interni si furnizori pentru a ne asigura ca acestia urmeaza indeaproape valorile noastre legate de mediul inconjurator.

This means that you need a diet that is rich in vitamins or you take in enough vitamins through supplements, take care of your hair which means regular washing not applying any harsh chemicals and you are taking steps to reduce stress.
Acest lucru înseamnă că aveţi nevoie de o dieta care este bogat în vitamine, sau vă luaţi în suficient de vitamine prin suplimente, ai grija de parul tau, ceea ce înseamnă spălat regulate nu aplica orice produse chimice concentrate şi luaţi măsuri pentru a reduce stresul.

More Member States are taking steps to reduce labour market exit through early retirement, for instance, by increasing the eligibility age and/or career length requirement(Belgium, Latvia) or phasing out specific early retirement benefits or schemes(Luxembourg, Poland).
Mai multe state membre iau măsuri pentru a reduce ieșirea de pe piața forței de muncă prin pensionare anticipată, de exemplu, prin creșterea vârstei de eligibilitate și/sau obligația legată de durata carierei(Belgia și Letonia) sau prin eliminarea treptată a prestațiilor sau a sistemelor de pensionare anticipată specifice(Luxemburg și Polonia).

The powers made available to competent authorities should be complemented with explicit powers to obtain information from any person regarding the size and purpose of a position in derivative contracts relating to commodities and to request the person to take steps to reduce the size of the position in the derivative contracts.
Competențele autorităților competente ar trebui completate cu competențe explicite de a obține, de la orice persoană, informații cu privire la dimensiunea și scopul unei poziții pe contracte derivate pe mărfuri și de a cere persoanei respective să ia măsuri pentru a-și diminua poziția pe respectivele contracte derivate.

Take steps to reduce risks to the sustainability and to improve adequacy of the pension system by restricting access to early retirement and by making the statutory retirement age the same for men and women with full career contributions.
Să întreprindă măsuri pentru a reduce riscurile care amenință sustenabilitatea sistemului de pensii și să depună mai multe eforturi în vederea garantării unui nivel adecvat al pensiilor prin restrângerea accesului la pensionare anticipată și prin alinierea vârstei legale de pensionare a bărbaților și a femeilor care au contribuit la sistemul de asigurări sociale de-a lungul întregii vieți profesionale.

In accordance with Article 7 of the Convention, Article 9 read in combination with Annex IV provides that Member States where ASGM occurs shall take steps to reduce, and where feasible eliminate, the use and emissions of mercury and mercury compounds resulting from such an activity and shall develop and implement a relevant national plan.
În conformitate cu articolul 7 din convenție, articolul 9 coroborat cu anexa IV prevede că statele membre în care se practică mineritul aurifer artizanal și la scară redusă iau măsuri pentru a reduce și, acolo unde este fezabil, elimina utilizarea și emisiile de mercur și de compuși ai mercurului, care rezultă dintr-o astfel de activitate și elaborează și pun în aplicare un plan național relevant.

In particular, take steps to reduce significantly the increase in social security spending as from 2015 as planned, by setting more ambitious annual healthcare spending targets, containing pension costs, and streamlining family benefits and housing allowances.
În special, să adopte măsuri pentru a reduce în mod semnificativ, începând cu anul 2015, astfel cum este planificat, creșterea nivelului cheltuielilor din domeniul asigurărilor sociale, prin stabilirea unor obiective mai ambițioase în ceea ce privește cheltuielile anuale în domeniul asistenței medicale, prin limitarea costurilor cu pensiile și prin raționalizarea prestațiilor familiale și a alocațiilor pentru locuință.